ロシアのプーチン大統領 - 英語 への翻訳

• russian president vladimir putin
• president putin of russia
• russian president putin

日本語 での ロシアのプーチン大統領 の使用例とその 英語 への翻訳

一方、エルドアンはロシアのプーチン大統領と電話会話をし"経済的なつながりについて話しあった"。
Meanwhile Erdogan held a phone call with the Russia's President Putin to“discuss the economic ties”.

ロシアのプーチン大統領も、「もちろん海賊行為ではないが、しかし、国際法に違反している」とコメントを出した。
Even Russia's president, Vladimir Putin, has said the Greenpeace activists were“obviously not pirates”, but they did violate international law.

G20首脳会議閉幕後、ロシアのプーチン大統領は記者団の質問に答えた。
Following the G20 Summit events, the President of Russia Vladimir Putin answered journalists' questions.

これはロシアのプーチン大統領（30%）とドナルド・。
This puts him slightly ahead of Russian President Vladimir Putin(30%) and U. S.

安倍晋三首相は、ロシアのプーチン大統領とモスクワで会談し、北方四島での共同経済活動や元島民への人道的措置について言及。
Prime Minister Abe and Russian President Vladimir Putin meet in Moscow and talk about joint economic activities in the Northern Territories and humanitarian measures for former inhabitants of the islands.

ペテルブルクに出向いて、ロシアのプーチン大統領と会談した際、プーチンは、トルコ・ストリーム・ガスプロム・パイプラインへのギリシャ参加に対する50億ドルの前払いという極めて寛大な提案をした。
Petersburg in mid-June to meet with Russian President Putin, Putin extended a very generous offer of prepayment of $5 billion towards the Greek participation in the Turkish Stream Gazprom pipeline.

ロシアのプーチン大統領と中国の習近平の相手は日曜日に北朝鮮のミサイル発射後に朝鮮半島の緊張の高まりに懸念を表明し、プーチンの広報担当者は語りました。
Russian President Vladimir Putin and Chinese leader Xi Jinping have voiced concern about rising tensions on the Korean Peninsula after North Korea fired a ballistic missile on May 14, Putin's spokesman said.

グテーレス氏は、先月末にロシアのプーチン大統領と会談し、なるべく早急にアメリカのトランプ次期大統領と会談したいと表明しました。
Guterres, who met with Russian President Vladimir Putin at the end of last month, said he hoped for a similar outcome with the American President-elect.

しかしながら、非常に幸運なことには、例外的国家が企てたこの壮大な目標はロシアのプーチン大統領の登場によって中断することとなった。
This grandiose goal of the exceptional nation was, however, and very fortunately, stopped in its slippery tracks by the ascent of Russian President Putin.

ノルウェーのノーべル賞委員会には例年、数百人が候補として推薦され、過去にはロシアのプーチン大統領やキューバのカストロ議長が候補に挙がったこともある。
The Nobel Committee in Oslo typically receives hundreds of nominations each year, and past candidates have also included Russian President Vladimir Putin and Former Cuban leader Fidel Castro.

私たちは、これについてさらに議論する予定ですが、このニュースレターが公表されようとしている現在、我々はFSBの情報から、今週末、ロシアのプーチン大統領に対するクーデターの試みについての緊急の連絡を得ました。
We will discuss this further below, but as this newsletter was about to be published we got urgent communications from FSB sources about an attempted coup this weekend against Russian President Vladimir Putin.

一例として、彼は“2016年、オバマ大統領が、ロシアのプーチン大統領と、シリアでの軍事協力の話をまとめたことを指摘している。
As an example, he reminded us that“In 2016, President Obama worked out a deal with Russian President Putin for military cooperation in Syria.

月１日、ロシアのプーチン大統領（写真）は、原油減産の可能性に関連し、具体的な数字は分からないが、ロシアとして引き続き世界の原油生産量削減に貢献するとの立場を示した。
Russian President Vladimir Putin said on December 1 he had no concrete figures on possible oil output cuts, though his country would continue with its contribution to reducing global production.

写真中央はロシアのプーチン大統領、左は元イギリス代表のゴールキーパー、ゴードン・バンクス（GordonBanks）、右はブラジルの伝説的ストライカー、ペレ（Pelé）。
Russia president Vladimir Putin(middle), with former England goalkeeper Gordon Banks(left) and iconic former Brazil striker Pelé(right).

欧州の大半の国では、４年前のロシアのプーチン大統領によるクリミア併合とウクライナでの戦闘は警鐘と受け止められたが、自国の存在を脅かす脅威とまでは考えられていなかった。
For most of the continent, Russian President Vladimir Putin's annexation of Crimea and war in Ukraine four years ago was seen as a wake-up call, but not a potentially existential threat.

クリーン・アークティック・アライアンスは、ロシアのプーチン大統領とフィンランドのSauliNiinisto大統領による北極のLNGなどのよりクリーンな船舶燃料への移行の必要性についての共同声明を歓迎する。
The Clean Arctic Alliance welcomes the joint statement by Russian President Vladimir Putin and Finnish President Sauli Niinisto on the need to move to cleaner ships' fuels such as LNG in the Arctic.

この設定は、宗教を持つ国と民族主義アイデンティティの高揚に焦点を当てたロシアのプーチン大統領、によって実施されるものと非常に似て表示されます。
This setting appears very similar to what is practiced by Putin in Russia, which focused on the exaltation of the country and nationalist identity with religion.

チャンネルはPJSC"ガスプロム"アレクセイ・ミレルの取締役会会長の提案で、ロシアのプーチン大統領令に基づいて作成されました。
The channel was created at the suggestion of the Chairman of the Board of PJSC"Gazprom" Alexey Miller and in accordance with the decree of the President of Russia Vladimir Putin.

トランプ大統領は、「将来の何らかの時点で、（中国の）習国家主席と私は、ロシアのプーチン大統領とともに、大規模で統制されていない軍拡競争と化したものに対する、意味のある停止について話し合いを始める。
Trump stated:"I am certain that, at some time in the future, President Xi and I, together with President Putin of Russia, will start talking about a meaningful halt to what has become a major and uncontrollable Arms Race.

トランプ大統領は、「将来の何らかの時点で、（中国の）習国家主席と私は、ロシアのプーチン大統領とともに、大規模で統制されていない軍拡競争と化したものに対する、意味のある停止について話し合いを始める。
The Donald seemed to be on the case:“I am certain that, at some time in the future, President Xi and I, together with President Putin of Russia, will start talking about a meaningful halt to what has become a major and uncontrollable Arms Race.