ベンダーと - 英語 への翻訳

• vendor
• vendors

日本語 での ベンダーと の使用例とその 英語 への翻訳

成長に加えて、Drupalにかかわるベンダーとテクノロジーの両方とも様子が変わってきている。
In addition to growth, both the vendor and technology landscapes around Drupal are changing.

ベンダーと技術サポート--多くの主要なApple社の技術が、将来のMac-NeXTシステムにおいても生かされることになりそうである。
Vendors and Technology Support- It seems likely many major Apple technologies will be available for a future Mac-NeXT system.

その主な目的は、ベンダーとユーザー間において、多様なシステムにわたるプログラムの移植性を促進することです。
Its primary purpose is to promote, among vendors and users, portability of programs across a variety of systems.

彼らは、ベンダーとなっており、それゆえ関連会社、言葉です。
They are the vendor and you are the affiliate, hence the term.

世界中のベンダーと図書館はRDAに基づくより良いシステムを開発することが奨励される。
Vendors and libraries around the world are being encouraged to develop better systems that build on RDA.

BearspawFarmers'Marketでは、80の最高品質のベンダーとNick'sRestaurantによるフルブレックファストメニューを提供しています。
The Bearspaw Farmers' Market offers over 80 top quality vendors and a full breakfast menu catered by Nick's Restaurant.

調査対象となったのは約1,400のベンダーとユーザーで、回答数は2011年の初回調査時の約2倍でした。
Approximately 1,400 vendors and users were surveyed-- twice as many respondents as the first survey in 2011 had.

ベンダーとテクノロジーが進化している状況はDrupalにとっての機会がたくさんできることを意味するが、不確実性をもたらす可能性もある。
While evolving vendor and technology landscapes present many opportunities for Drupal, it can also introduce uncertainty.

その結果、エンドユーザのIT部門はリモート・アクセス・アクティビティをベンダーと管理・監査する共通の単一プラットフォームに移行しています。
As a result, many end users' IT departments are moving toward one common platform to manage and audit all remote-access activities with vendors.

ベンダーと多大な努力焦りは、大きな意味、そして最後にホテルに黄黄逃げたと会った。
Vendors and met with great efforts, great sense of impatience, and finally fled to hotels Huang Huang.

モバイルアプリはゲートウェイのベンダーとエンドノードのベンダーがそれぞれ開発します。
Gateway vendors and end node vendors develop mobile apps for respective components.

寺前のオープンスペースのベンダーと記入し、絞っ絞るRangrang、お土産や、ネイティブのさまざまな製品を販売。
Teramae's an open space filled with vendors, squeeze squeeze Rangrang, selling a variety of souvenirs and native products.

ハイライト賑やかな狭い路地を散策し、様々な地元の人々の日常生活を見てみましょう。ベンダーと。
Highlights Stroll down the bustling narrow alleys to see the variety of local people's daily life. Visit the vendors and.

ベンダーによる機会は、ソフトウェアの測定と改善の取り組みを支援するためにベンダーと会い、利用可能な最新の製品を見るためにショーケース。
The opportunity through Vendor Showcases to meet with vendors and see the latest products that are available to support your software measurement and improvement efforts.

利益団体との法的な問題を交渉,市のベンダーと顧客,一般市民。
Negotiates legal problems with interest groups, vendors and customers of the City, the general public.

E-SSO製品について意思決定を行う際に考慮すべきベンダーと製品の特定に役立つコンパスとなります。
It is the Compass that assists you in identifying the vendors and products which you should consider for your E-SSO product decision.

組み込み型スマートフォン機能を利用して、リモートのベンダーとユーザーのIDを確認します。
Utilize built-in smartphone capabilities to confirm remote vendor and employee identities.

従業員は任意のデバイスから会社のファイルに安全にアクセスし、他の従業員、顧客、パートナー、ベンダーと文書を共有できます。
Employees use any device to safely access corporate files and collaborate and securely share documents with other employees, customers, partners, and vendors.

このリストは毎年発表されるもので、中堅市場に対して強いコミットメントを実践している影響力のあるベンダーとソリューション・プロバイダが選ばれます。
The annual list honors influential vendor and solution provider executives who have demonstrated an exceptionally strong commitment to the midmarket.

Audacityをバンドルしたり、販売したり配布する際には、ライセンスおよびベンダーとディストリビューターへのアドバイスページを全体をご一読ください。
If you are interested in bundling, selling or distributing Audacity, please review our entire License, and Advice for Vendors and Distributors page.