ポートフォリオ管理 - 英語 への翻訳

• portfolio management
• portfolio managing

日本語 での ポートフォリオ管理 の使用例とその 英語 への翻訳

ビジネスクリティカルな技術の開発のあらゆる段階で必要とされるグローバルな特許ポートフォリオの構築のほか、米国および国際特許の取得、特許ポートフォリオ管理、特許侵害と妥当性の分析、デューデリジェンスの評価とサポート、製品ライフサイクル管理の特許に関する戦略的アドバイスなども手がけています。
He has developed global patent portfolios pertaining to business critical technologies at every stage of development, and his practice includes procurement of U.S. and international patents, patent portfolio management, analysis of patent infringement and validity, due diligence evaluations and support, and strategic counseling with respect to the patent-related aspects of product life cycle management..

当事務所のサービスは、財産の所有権に関する交渉、契約書の作成・登録、賃借人・居住者に対する戦略的なアドバイス、リース及びポートフォリオ管理、建設及び管理契約、事業ライフサイクルの全段階での不動産開発課題の追跡、資金調達、資金構造化、開発戦略及びサポートのみならず、官民協力プロジェクトにも対応が可能です。
Having dealt with such an eclectic range of clients, our services have to be equally far-reaching: Negotiating Drafting and registering property ownership Strategic occupier& tenant advice Leasing and portfolio management Construction and management contracts Tracking real estate development projects at every stage of their life cycle Financing and fund structuring Development strategy Assistance as well as handling public-private partnership projects.

MattiasMalmstedtは、特許および商標侵害において特に積極的である。また、クライアントのポートフォリオ管理も支援している。Malmstedtは、医薬分野のクライアントも数多く抱えている。賢く、率直で、精力的かつ能力のある人物であり、彼と働くことは光栄だ、と称されています。
Mattias Malmstedt is particularly active on patent and trade mark infringements. He also assists clients with portfolio management. Malmstedt has a number of clients from the pharmaceutical sector. He has been described as“smart, straightforward, engaged and savvy- a pleasure to work with.””.

しかし、現在のプロジェクト管理の世界では、1つのプロジェクトを越えてポートフォリオ管理まで拡大することに重点が置かれる傾向があるため、プロジェクトを同じリソースで完成させる必要がある場合、プロジェクトを中止することが、組織全体にとって最善の選択肢になる場合があります。
Yet, in a modern project management world, our focus is likely to extend beyond a single project and into portfolio management, and when projects must compete for the same resources, there may come a time when cancelling a project is the best path forward for the entire organization.

ESCRYPT戦略&ポートフォリオ管理ディレクタであるHolgerBreunigは、「近く発効する法規により、各自動車メーカーのCEOは経営上の重要課題としてサイバーセキュリティに取り組む必要が出てきました。KPMG社と協力することにより、当社は最も効果的に投資を行える車載セキュリティ分野を特定し、十分なリスク管理を保証できる認定サイバーセキュリティ管理システムを提供できるようになります」と述べています。
Holger Breunig, Director Strategy& Portfolio Management at ESCRYPT:“With the upcoming regulations, it's time for every automotive CEO to put cybersecurity on their agenda. Together with KPMG, we can identify where investments in automotive security will have the greatest impact, and we can ensure adequate risk management through a certified cybersecurity management system.”.

ポートフォリオ管理。
Portfolio management.

ポートフォリオ管理。
IP Portfolio Management.

戦略ポートフォリオ管理。
Strategy Portfolio Management.

ポートフォリオ管理投資。
Portfolio Management Investment.

事業ポートフォリオ管理制度。
Business portfolio management systems.

ポートフォリオ管理と監査。
Portfolio Management and Audits.

ポートフォリオ管理の強化。
Strengthening portfolio management.

投資・ポートフォリオ管理。
Investments& portfolio management.

インタラクティブ・ポートフォリオ管理。
Interactive Portfolio Management.

ポートフォリオ管理＆最適化。
Portfolio Management& Optimization.

Microsoftポートフォリオ管理パートナーProject。
Microsoft Project Portfolio Management Partners.

体系的なポートフォリオ管理。
Systematic Portfolio Management.

持続可能なポートフォリオ管理。
Sustainable Portfolio Management.

GartnerSummitはプログラムポートフォリオ管理。
The Gartner Program Portfolio Management Summit.

国際商標ポートフォリオ管理および実施。
International trademark portfolio management and enforcement.