マグダラ - 英語 への翻訳

• magdalene
• magdala

日本語 での マグダラ の使用例とその 英語 への翻訳

イエス、マグダラのマリアに現れる11:マリアは墓の外に立って泣いていた。
The Appearance to Mary of Magdala.[h] 11 But Mary stayed outside the tomb weeping.

マグダラのマリアは、「わたしは主を見ました」とまで言った。
Mary of Magdala says,"I have seen the Lord!".

イシス神殿の高級イニシエートとして、マグダラのマリアこそがキリストの血を受けた聖杯であった。
A High Initiate of the Temple of Isis, Mary Magdalen was the Holy Grail, the cup that carried the blood of Christ.

ごとにマグダラの墓にひざまずくする機会_を巡礼拒否するに。
To deny every pilgrim the chance to kneel at the tomb of the Magdalene.

聖マグダラのマリア教会の内部は、洞窟を模倣していました。壁や天井からは鍾乳石が下がり、床には近くを流れるベロウンカ川の絵がありました。
The Interior of the Church of St. Mary Magdalene was designed as an imitation of a cave, with stalactites hanging from the walls and ceilings and pebbles from the nearby River Berounka covering the floor.

例えば、ニコデモ、ザアカイ、バルティメオ、ベセスダの水のほとりの男性、マグダラのマリア、アラバスターの香油壷を持った長い髪の女性等々みんな、皆さんや私の象徴です。
For example, Nicodemus, Zachaeus, Bartimaeus, the man at the pool of Bethesda, Mary of Magdala, the woman with the alabaster jar and the long hair etc etc. These people just represent you and me.

はい。そして、私の愛するは、イエスは…マグダラのマリアを伝えるために行きます…それは彼の教会を続けるために彼女のの状態であること。
And then, my dear, Jesus goes on to tell Mary Magdalene that it's up to her to continue his Church. Yes.

彼らは、マグダラ、ティベリアス、ナザレス、それにガリラヤの中部と南部の主要都市や集落、また以前に訪ねたことのあるすべての場所と他の多くの土地を訪ねた。
They visited Magdala, Tiberias, Nazareth, and all the principal cities and villages of central and southern Galilee, all the places previously visited and many others.

通常この一週間は、マグダラ近くのガリラヤの湖岸の漁師のおじか、それともナザレの８キロメートル南の農場のもう一人のおじ(母の兄弟)と過ごした。
This week he usually spent either with his fisherman uncle on the shores of the Sea of Galilee near Magdala or on the farm of another uncle(his mother's brother) five miles south of Nazareth.

ちょうどジェームスが、ラーザロスの空の墓の前に立ったいると、マグダラのマリアが、その場に到着し、早朝数時間のヨセフの墓での経験を家族に興奮して伝えていた。
Even as James stood before Lazarus's empty tomb, Mary Magdalene arrived on the scene and was excitedly relating to the family her experiences of the early morning hours at the tomb of Joseph.

CzechRepublic-カルロヴィ・ヴァリの聖マグダラのマリア教会バロック様式の聖マグダラのマリア教会は1733年から1736年にかけて、有名なチェコのバロック建築家の計画に基づいて建設されました。
Czech Republic- Church of St. Mary Magdalene in Karlovy Vary The Baroque Church of St. Mary Magdalene was built in the years 1733-1736 following the design of the prominent architect of Czech Baroque.

さて、イエスの十字架のそばには、イエスの母と、母の姉妹と、クロパの妻マリヤと、マグダラのマリヤとが、たたずんでいた。
So the soldiers did these things, 25but standing by the cross of Jesus were his mother and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.

練語版〉さて、安息日々の夜です。安息日々の一つが明けた時、マリヤ・マグダラとほかのマリヤが墓を見に来た。
Simplified〉 But on the evening of the sabbaths, when it began to dawn into one of the sabbaths, Mary Magdalene and the other Mary came to see the grave.

練語版）彼は安息日の最初、朝に起こされると、まずマリヤ・マグダラに現われた。彼は彼女から七つの悪霊を追い出したのである。
Now, rising in the morning on the first sabbath, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he cast out seven demons.

既に述べた聖職者を含むあらゆる聖職者が集まり、喜びの涙を流している聖マグダラのマリアは主の肉体と血を司教から受け取った。
All the clergy, including the priest already mentioned, were now called together, and blessed Mary Magdalene, shedding tears of joy, received the Lord's Body and Blood from the bishop.

これらの感情的なトラウマは広範囲に広がり、それは宗教の中へと入りこみ、美しく輝くイェシュアとマグダラのマリアのツインフレームのストーリーは、イエスの「受難」へとゆがめられました。
These emotional traumas became so pervasive that they entered into religion, and the beautiful and shining story of the Twin Flames, Yeshua and Mary Magdalene, was distorted into the"cruxificion" of Jesus.

主への深い熱望を抱き、夜の闇も恐れず、マグダラのマリアはペトロと他の弟子たちのところに走って行きます－彼女の振る舞いは弟子たちを動かし、その女性らしい献身的な態度は弟子たちの進路を先取りし、彼らのために道を開きます。
Nursing a profound desire for the Lord and defying the darkness of the night, Mary Magdalene runs to Peter and the other disciple; her movement triggers theirs, her womanly dedication anticipates the path of the apostles and opens up the way for them.

これは、ドーム型のバレンシアにあるゴシック建築の最初の症状の一つであります,これは、13世紀の最後の第三の建物です,アルナウによって設立されたローズマリー,ナイト征服,聖マグダラのマリアのチャペル。
It is one of the first manifestations of Gothic architecture in Valencian domed, It is a building of the last third of the XIII century, Rosemary founded by Arnau, Knight Conquest, Chapel of St. Mary Magdalene.

この年を通じて、若者は、父と家から離れて旅を続けたが、頻繁におじの農場も訪ね、自分の本拠地を町の近くに設けたおじと漁のために時折マグダラへ行った。
Throughout this year the lad continued to make trips away from home with his father, but he also frequently visited his uncle's farm and occasionally went over to Magdala to engage in fishing with the uncle who made his headquarters near that city.

Dioriginegoticae,代わりに,ザサンドミニコ教会いくつかの14世紀のフレスコ画の中に含まれているとサンドメニコパレスホテル古代の修道院は非常に貴重に位置していますマグダラのマリアのチャペルと排他的鐘の下で聖人の博物館。
Of Gothic origin and, instead, the Church of San Domenico which contains within some fourteenth-century frescoes and Palazzo San Domenico ancient monastery is located in the very valuable Chapel of Mary Magdalene and the exclusive Museum of Saints Under Bell.