ムショ - 英語 への翻訳

• prison
• jail

日本語 での ムショ の使用例とその 英語 への翻訳

俺はムショから出たばかりやし。
I just got out of prison.

ムショに送り返すつもりか？
Send us back to the slammer?

ムショの時はずっとシラフだった。
When I was in prison, I was clean for nearly a year.

ムショに戻りたい。
I just want to go back to prison.

ムショに返る！
Take me back to jail!

君はどこのムショに？
I'm proud of you.

お前の代わりに４年ムショに入った。
I was jailed for four years because of you, you have to help me up there.

俺もムショで学んだのは何でも楽しむことだ。
If I learned anything in prison, it's that we have to do what makes us happy.

私達は数年ムショ暮らしになるかもしれないが。
We may be going to jail for a few years, but you, you're going for the rest of your life.

叔父がムショでコネを作ったんだ俺達の助けになりそうな奴と・・・。
My uncle's got his hookups in prison who I think could be a real help to us if.

お前が年老いた時に‎ムショで腐ってなければ‎―。
When you're old and you're grey, and you're not rotting in jail, you're gonna forgive me.

俺はムショに送られたやつを何人か殺させたことがある。
But I have to tell you that i have had several people killed who were sent to jail.

この通りで住んでいた頃と同じくらいに快適にムショ暮らしをしていたよ。
I lived just as good in prison as I lived on the street.

俺はムショ帰り。
And I have been to prison.

ムショは刑務所のムショでは無い。
Jail is not prison.

第14話ムショでの一夜。
Spend a night in jail, 13.

でも今度はムショ長いんだろ？
But he's going to jail for a long time.

ムショに入れて二度と出すな。
Put them in jail and never let them out.

度とムショには戻らない。
I ain't going back to prison.

オレはもうムショには戻らねぇ。
I'm not going back to jail to save his sorry ass.