メカ - 英語 への翻訳

• mechanical
• mecha
• mechanism
• mech
• mechs

日本語 での メカ の使用例とその 英語 への翻訳

制御回路、信号処理回路、計測ボード、メカユニットを一体化したことにより、省スペース化・低価格化を実現しました。
It has succeeded in reducing the operation space and price by combining the control circuit, signal circuit, measurement board, and mecha unit.

Bよりも汎用性が高く、カスタムメカなどを作るのに向いています。02Bはプリンセスニパ子のイラストを収録。
It is more versatile than B, and it is suitable for making custom mechanical etc.- 02B contains an illustration of Princess Nippo child.

メカ・エルビスああ、確かに「鎮痛剤でポン」は当時の勢いだけで作った曲ですね。
Mecha Elvis Yes"Chintsuzai de Pon" is a song that was made only by force at that time.

ビデオとオーディオの信号はメカ部分の壊れた古いVTRを使います。
The signal of the video and audio uses old VTR that the mechanism part breaks.

この素晴らしいシューティングゲームであなたのメカで都市を破壊します。,再生し、装甲戦闘機を楽しむ…。
Destroy the cities in your mech in this great shooting game, play and enjoy Armored Fighte….

テスター本体を小型化することで、メカ内部に設置し一体化することが容易になりました。
Compact main tester simplifies integration via installation inside a mechanism.

スピーディーなアクションやメカとメカが激突するバトルを壮大なスケールで捉えた映像は圧巻。
Speedy action and mecha and mecha clash to battle on a Grand scale in captured images is a masterpiece.

彼らの造り上げた機械は「メカ」と呼ばれ、回復ロボやゼンマイ仕掛けの従者、あるいは巨大な手動操縦のシュレッダーなど様々だ。
Their mechanical creations, called“mechs”, range from heal bots to clockwork servants to massive piloted shredders.

攻撃やメカ殺人コンプリートミッションの目的の戦術は、あなたの武器をアップグレードして、いくつかを持って血Yの楽しみ。…。
Tactics of attack and mech murderer Complete mission objectives, upgrade your weapons and have some bloody fun….

メカプレス４４Ｓ超深絞り・ファインブランキング・シェービング加工鉄系ステンレス淡黄色透明。
Mecha Press 44S Deep drawing, fine blanking, shaving Ferrous metal, stainless steel Light yellow transparent.

WF-200型オールメカ式縦ピロー包装機を開発省エネルギーに対応し、耐久性と高性能の包装機として高い評価を得る。
WF-200 all mechanism type. It received high acclaim as a machine with good durability and high performance adapting to energy conservation.

この新たなキーワードの力を持つメカは、他のメカと合体して、単体では困難な任務もこなすことができるんだ！
Mechs with the power of this new keyword can merge with other Mechs as you play them to tackle even the toughest of tasks!

月、ハイスピード3Dメカアクション「叢-MURAKUMO-」（Xbox）を発売。
July: High-speed 3D mech action game"MURAKUMO(Xbox)" is released.

当然、メカのステップをキックドラムに合わせますね。
Of course, it makes sense that every step of the Mecha coincides with a kick drum hit.

TABに実装されたドライバーICも、OHT標準のリールメカとドッキングする事により直接検査可能。
Can directly inspect driver ICs equipped with TAB by docking with an OHT standard reel mechanism.

だからメカデザインに関して云えば、ほんの少しブラッシュアップするだけでした。
So for the mecha design, I only felt I had to brush it up a little.

YAMLスキーマとはタグのコンビネーションと、特定されないタグを解決する為のメカ。
A YAML schema is a combination of a set of tags and a mechanism for resolving.

戦争の題材はSFドラマ、メカ、ファンタジーのジャンルに織り交ぜて作られました。
War themes were then woven into Science Fiction drama, Mecha, and Fantasy genres. Grew up in that era?

例えば、バトルグラウンドには他のミニオンの種族と比べて、メカの種類数が突出していました。
For example, there were way more Mechs in Battlegrounds than any other minion type.

入念な変身シーンとメカ（デバイス）描写も要注目。
Its elaborate transformation scenes and description of mecha(devices) are also worth noting.