メールサーバ - 英語 への翻訳

• mail server
• email server
• mail servers
• e-mail servers

日本語 での メールサーバ の使用例とその 英語 への翻訳

その場合、手元で解決することは困難ですので、メールサーバ管理者に問い合わせる必要があります。
In that case it is difficult to resolve it at hand, so it is necessary to contact the mail server administrator.

第三者の許可なしでその第三者のメールサーバから、他の第三者へメールを送信する行為。
Relaying email from a third party's mail servers without the permission of that third party.

ローカルエリアネットワーク内のMicrosoftオペレーティングシステム、異なるオペレーティングシステム、ネットワーク管理、プロキシ、メールサーバ等にて相互作用についての質問。
Questions on Microsoft operating systems in local area networks, as well as the interaction between different operating systems, network administration, proxy, mail servers and so on.

支援のためのメール送信メールサーバとSSL認証のように、GMailでの設定。
Support for sending mail to the mail server with SSL authentication, like GMail.

短い時間に連続して受信機能を実行すると、メールサーバおよびWagbyが稼動するアプリケーションサーバの負荷が増大します。
Executing the reception function continuously in a short time increases the load on the mail server and the application server on which Wagby operates.

メールサーバとの通信に関するI/Oタイムアウト時間を指定します。
Specify the I/O timeout time for communication with the mail server.

Rbをメールサーバにコピーし、パーミッションが実行可能か確認した後にMTAの設定を行ってください。
Rb to your mail server, make sure its permissions allow execution(chmod+x rdm-mailhandler. rb), and configure your MTA(Mail Transport Agent).

メールサーバ容量がいっぱいになると、メールの受信ができなくなります。
When the capacity of mail server is full, you can't receive e-mails anymore.

SMTPパスワード-メールサーバの認証用のパスワード（メールボックスのパスワード）。
SMTP password- a password for authentication on the mail server(your mailbox password);

GoogleAppsは、『MicrosoftExchange』や『LotusNotes』といったメールサーバとも連動しているので、Gmailに切り替える必要はない」。
Google Apps also works with mail servers such as Microsoft Exchange and Lotus Notes, so you don't need to switch to Gmail.”.

Ｅメールサーバ２０２は、ユーザのｅメールを維持するように構成される。
The e-mail sever 202 is configured to maintain a user's e-mail..

通常は、メールを取得した後にメールサーバのフォルダからメッセージが削除されます。
Normally, messages are deleted from the folder on the mailserver after they have been retrieved.

メールサーバにアクセスするウェブアプリケーションでは、通常ブラウザからのリクエストごとに認証処理を行います。
Normally web applications that access to a mail server perform authentication whenever getting a request from a browser.

RemoveErrorMail処理途中でエラーが発生したメールについてもメールサーバから削除します。true。
Also delete mails with errors in the middle of processing from the mail server.

PCは、さまざまなサービス（Apacheサーバ、メールサーバなど）を実行し、ダイナミックDNS（RDSから自由を与える）などのドメインを与えられています。
PC runs various services(Apache server, mail server etc.) and is given a domain like dynamic DNS(give it free from RDS).

ブラックリストと一般規則に記載されているFQDNの実例は、実際に私のメールサーバへスパムかウィルスを送ろうとしたことのあるクライアントのものである。
The example FQDNs described in the black list and the generic rules are of the clients which had actulally tried to send spam or virus mail to my mail server.

メッセージがメールサーバに保持されている場合、メッセージの本文は呼び出されるまでダウンロードされません(例えば、Thunderbirdのメッセージリストからメッセージをクリックするまで)。
When messages are stored on an email server, the body of the message is not downloaded until it is invoked(for example by clicking on the message in Thunderbird's message list).

システム構成『Denbunサーバ』は利用者のブラウザからリクエストがあると、メールサーバにIMAP4プロトコルでコマンドを発行して該当のメールボックスの情報を取得します。
System Configuration When"Denbun Server" gets a request from user's browser, it sends IMAP protocol commands to the mail server in order to get information for appropriate mail box.

一部のメールサーバ、特にYahooや163のような大企業のグローバル部門は、非常に厳しい制限があり、大量のメールを送信するときには頻繁に制限がされます。
Some mail servers, especially the global arms of large brands like Yahoo and 163, have very tight controls that are often triggered when we send large amounts of mail..

日々複雑困難になっていく電子メール処理に対応するため、メールサーバ（MailTransferAgentに求められるあらゆる機能を提供し、同時に高度な柔軟性とキャリアグレードのパフォーマンスを実現しています。
In order to deal with e-mail process which becomes more complicatedomples every day, it provides all the functions required email server(Mail Transfer Agent), high level of flexibility and carrier grade performance at the same time.