THE MAIL SERVER - 日本語 への翻訳

• メールサーバー
• メールサーバ

英語 での The mail server の使用例とその 日本語 への翻訳

Edit the administrative file for mailing list Login to the mail server, and open the administrative file in Emacs.
メーリングリスト管理ファイルを編集するメールサーバにログインし、管理ファイルをEmacsで開きます。

Also delete mails with errors in the middle of processing from the mail server.
RemoveErrorMail処理途中でエラーが発生したメールについてもメールサーバから削除します。true。

Sync issues folder- Outlook periodically synchronizes information with the mail server.
同期の問題フォルダ-Outlookは定期的に情報をメールサーバーと同期します。

SMTP authentication is an extension of SMTP, whereby the client is required to log into the mail server before or during the sending of email.
SMTPの拡張機能であるSMTP認証では、クライアントは電子メールの送信前または送信時にメールサーバーにログインする必要があります。

In that case it is difficult to resolve it at hand, so it is necessary to contact the mail server administrator.
その場合、手元で解決することは困難ですので、メールサーバ管理者に問い合わせる必要があります。

For example, the mail server performs some processing on the file name including Japanese, and embeds characters that the Windows OS can not handle,?
例えばメールサーバが日本語を含むファイル名に対して何らかの処理を行い、ファイル名に"?

The sending would also fail if the mail server was down, inaccessible or experiencing other problems.
メールサーバーがダウンしている、接続不能、またその他のトラブルに見舞われている場合にも、メール送信は失敗します。

A message sent from the mail server may also be displayed in the same screen. Please confirm the message too.
本メッセージと同じ画面上にメールサーバからのメッセージも表示されている場合がありますので、あわせてご確認ください。

The mail server automatically sends data to QlikView and in one minute the application integrates the new data.
データはメールサーバーによってQlikViewに自動送信され、アプリケーションがこの新しいデータを1分間で統合します。

If you send e-mail continuously, the mail server may judge it as spam mail(junk mail)..
一度に大量のメールを送信すると、メールサーバがスパムメール（迷惑メール）と判断することがあります。

Could not communicate properly when the Response Data from the mail server is divided.
メールサーバからの応答データが分割されている場合に正しく通信できなくなる問題の修正。

The mail server must be operated in your network and must not be hosted externally.
メール・サーバはお客様のネットワーク内で運用されている必要があり、外部でホストされていない必要があります。

Specify which accounts the mail server applies the routing rule to by selecting a Deliver email for an option.
メール配信先オプションを選択することで、メールサーバーが転送ルールをどのアカウントに適用するのか、指定できます。

Logout If you edit with PC The mail server will be UNIX, that be careful with code for line break and character code.
LogoutPCで編集する場合メールサーバはUNIXですので、PCで編集するときは改行コード、文字コードに気をつけてください。

The information on the fraud using the mail server named'QQ' has just arrived at IAD.
中国でメールサーバーのqqを使っての詐欺がとても問題になっているという知らせが来ました。

The mail server type should already say"POP3", do not change this.
受信メールサーバーの種類は「POP3」のままで変更の必要はありません。

The mail server will be unavailable to other systems connected to the same network.
このメールサーバは、同一ネットワークに接続している他のシステムとのメールのやりとりはできません。

What you can do? We suggest you to wait for sometime till the mail server on the recipient's end delivers your email.
受信側のサーバーがメールを配信するまでしばらく待つことをお勧めします。

Or the mail server is suddenly having to be rebooted several times per day.
あるいは、メールサーバの調子が悪く、1日に何度も再起動する必要がある。

Operating in Washington, the Chinese company hacked the mail server Hillary Clinton.
ワシントンで活動している中国の会社は、メールサーバーのHillaryClintonをハックしました。