E-POSTSERVEREN in English translation

• mail server
• email server

Examples of using E-postserveren in Norwegian and their translations into English

Hvis hver bruker har en unik postboks på e-postserveren, er det ikke noe problem.
If each user has a unique mailbox on the mail server, there is no problem.

laste ned bildene fra e-postserveren til ønsket mappe på Mac.
download the pictures from the Email server to the desired folder on Mac.

ikke på e-postserveren.
not on the mail server.

andre kolossale filer som tidligere brukte å kvele e-postserveren.
other colossal files that used to choke the email server.

intern mail til alle medlemmer av organisasjonen med dette skalerbar e-postserveren.
internal mail to every member of your organization with this scalable mail server.

integrer med AMaViS for å beskytte e-postserveren din.
integrate it with AMaViS to protect your email server.

Disse reglene kjøres på postboksen din på Exchange e-postserveren selv når Outlook ikke kjører.
These rules run on your mailbox on the Exchange mail server even when Outlook isn't running.

Krever at du først koble til ISP POP3(innkommende) e-postserveren Når du kobler til å hente nye e-postmeldinger, kobler du vanligvis til POP3(innkommende) e-postserveren.
Require that you connect to the ISP POP3(incoming) email server first When you connect to retrieve your new email messages, you typically connect to a POP3(incoming) email server.

Løsning: Flytt noen meldinger i IMAP- eller Microsoft Exchange-kontoen fra e-postserveren til datamaskinen.
Solution: Move some IMAP or Microsoft Exchange account messages from the mail server to your computer.

er metoder som er med på å sikre kommunikasjon mellom datamaskinen og e-postserveren.
are methods to help secure communications between your computer and the email server.

videresending hver del av post via e-postserveren SMTP.
forwarding each piece of mail through your SMTP mail server.

Meldingen ble avvist fordi SMTP(utgående) e-postserveren ikke gjenkjenner deg som godkjent bruker.
Your message was rejected because the SMTP(outgoing) email server did not recognize you as an authorized user.

skjermen skriver du inn e-postadressen til personen som skal varsles og e-postserveren skal brukes(lokalt eller på Internett).
enter the Email address of the person to be warned and the Email server to use(local or on the Internet).

du må være koblet til denne leverandøren for å få tillatelse til å bruke e-postserveren.
to be connected to that provider in order to receive permission to use the e-mail server.

Når du arbeider frakoblet med Outlook 2007 og e-postserveren, mottar du ny e-post etter hvert som den ankommer,
When you work online with Outlook 2007 and your mail server, you receive new mail as it arrives,

Du kan konfigurere e-postserveren parametrene en gang,
You configure your mail server parameters once,

Når du arbeider tilkoblet med Outlook og e-postserveren, mottar du nye e-postmeldinger
When you work online with Outlook and your mail server, you receive new mail as it arrives,

Når Outlook oppretter en tilkobling til e-postserveren, vil programmet forsøke å levere, og en kopi av den sendte meldingen vil vises i Utboks.
When Outlookestablishes a connection to your mail server, it attempts a delivery anda copy of the sent message appears in your Outbox.

E-postserveren som genererte NDR 5.1.0, godtar ikke meldinger fra avsenderen eller til mottakeren.
The mail server that generated the NDR 5.1.0 error won't accept messages from the sender or for the recipient.

Når passordet for e-postserveren er endret, endrer du passordet som lagres i kontoinnstillingene i Outlook.
After your password for the mail server changes, then change the password that is saved in the Outlook account settings.