モデル構築 - 英語 への翻訳

• model building
• model construction
• construct models
• building a model

日本語 での モデル構築 の使用例とその 英語 への翻訳

調査データ以外のビックデータ分析リサーチデータだけでなく、クライアント様が保有するビジネスデータ(契約データ・営業トランザクションデータなど)の解析やモデル構築も可能です。
Analysis of big data other than survey data We can analyze and construct models not just using research data, but also business data held by clients contract data, sales transaction data, etc.

これは、再生可能エネルギーの導入拡大、水素社会実現のモデル構築などを目指す福島県における取組を後押しするもので、2017年度には425億円の予算案が組まれた。
This provides backing to initiatives in Fukushima Prefecture, which is aiming to expand its adoption of renewable energies and create models for achieving a hydrogen society. A draft budget for 42.5 billion yen was put together for FY2017.

(AzureMLの)主な特長は、機械学習処理、モデルのデータや指標をすべてインタラクティブに視覚化し、モデル構築後はすぐにWebサービスに発行できることです。
Main advantages[of Azure ML] are in being able to interactively visualize the whole machine learning process, data and metrics of the model, being able to publish a web service quickly after the model is built.

したがって、この手法は、最適な予測モデルを構築するのではなく、従属変数と予測子のセットの間の潜在的な説明的/因果関係を明らかにすることによってモデル構築プロセスを補完するように設計されています。
Hence, the technique is not designed to build an optimal predictive model, but to complement the model building process by revealing potential explanatory/causal relationships between a dependent variable and a set of predictors.

沖縄観光情報Webサイト「Okinawa2Go!」（以下、｢当サイト｣といいます。）は、平成22年度沖縄観光情報システムモデル構築事業「Okinawa2Go!プロジェクト」の一環として、リッツイデア株式会社により運営・提供されています。
The website of Okinawa sightseeing information[Okinawa2Go!](Hereafter,[this website]) was established in 2010 as part of Okinawa sightseeing system model construction(Okinawa2Go! project) and managed by DreamArtsOkinawa corporation.

下田氏と太田氏は学生たちに、モルガンスタンレーでは、どのように財務予想を準備するか、財務モデルを構築する際よくある誤りと間違いを避ける方法、効果的なモデル構築方法等を説明していただきました。
Mr. Ota and Mr. Shimohara explained to the students how they prepare financial projections at Morgan Stanley, some of the common mistakes that people make in building financial models, and tips to avoid mistakes and building a model efficiently.

下原氏(元モルガンスタンレー)と谷口氏は学生たちに、モルガンスタンレーでは、どのように財務予想を準備するか、財務モデルを構築する際よくある誤りと間違いを避ける方法、効果的なモデル構築方法等を説明されました。
Mr. Shimohara, ex-Morgan Stanley investment banker, and Mr. Taniguchi explained to the students how they prepare financial projections at Morgan Stanley, some of the common mistakes that people make in building financial models, and tips to avoid mistakes and building a model efficiently.

また、新会社の共同運営を通じて、高度なデジタルマーケティングツールを活用したモデル構築や運用の業務標準化等におけるパターンの開発、AIや認知技術を活用したRPA（ロボティック・プロセス・オートメーション）領域における新規サービス開発にも取り組んでまいります。
Through operating the new company together, the two companies will build models and develop patterns to standardize operations by utilizing highly sophisticated digital marketing tools, as well as developing new services in RPA(Robotic Process Automation) field, using AI and cognitive technologies.

モデル構築…。
The model building process….

セールスマネジメントモデル構築。
Sales Management model design.

新たなサービスモデル構築。
Building a new service model.

マーケティング戦略モデル構築。
Establishing Marketing Strategy Model.

新政府のモデル構築。
The construction of a new State model.

予測モデル構築後の稼働。
After building the forecasting model.

モデル構築と逆問題。
Developing and Solving the Inverse Problem 55 model.

組込み向けDeepLearningモデル構築ソリューション。
DeLTA-Lite is a solution for building embedded deep learning models.

そして、新たな都市モデル構築。
Launching a new cities model.

患者による直接的支払いモデル構築。
Patient-Based Funding Model.

ビジネスモデル構築・新商品開発支援。
Building for business model· Support for new product development.

モデル構築と数値計算のトラブルシューティング。
Troubleshooting models and numerical problems.