日本語 での ユダヤ教徒 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたがたは、わたしがかつてユダヤ教徒としてどのようにふるまっていたかを聞いています。
以来、彼は更にいくつかのユダヤ教徒に関する本を執筆してきており、それらの内いくつかはフリーメイスンへの言及を含んでいた。
He has written several additional books on the Jews since, some of them including reference to freemasons.あなたがたはわたしがかつてユダヤ教徒としてどのように振る舞っていたかを聞いている。
You know how I used to live as a Jew.尚マディーナのユダヤ教徒たちは、預言者の誕生を心待ちにしていました。
The Jews of Madinah were anxiously awaiting the arrival of a prophet.バーはこの時の様子について、「金曜日と土曜日と日曜日の朝、私はユダヤ教徒でした。
Barr has stated,"Friday and Sunday morning I was a Jew.ユダヤ教徒らはイエスキリストの時代、薬学の分野においてかなりの発展を見ており、その業績を誇りに思っていました。
The Jews during the time of Jesus were quite advanced in the science of medicine and were quite proud of their achievements.尚マディーナのユダヤ教徒たちは、預言者の誕生を心待ちにしていました。
The Jews of Medina were anxiously awaiting the arrival of a prophet.例えばユダヤ教徒は自分たちが選民なのだと考え、彼らの宗教は彼らだけのものだと考えています。
The Jews, for example, consider themselves to be a chosen race and that their message is meant exclusively for themselves.年8月26日、1929年のパレスチナ人暴動における虐殺に対する報復として、モスクはユダヤ教徒の集団に攻撃された。
On August 26, 1929, during the 1929 Palestine riots, the mosque was attacked by a group of Jews.聖書に勝るタルムードの優位性は、エチオピアの黒人ユダヤ教徒の例からも垣間見ることが出来ます。
The supremacy of the Talmud over the Bible may be seen in the case of the black Ethiopian Jews.ベルリンにイスラム教徒、キリスト教徒とユダヤ教徒の共通礼拝所を建設中。
Joint house of prayer for Muslims, Jews, and Christians to be built in Berlin.あなたがたは正しく導かれたいならば、ユダヤ教徒かキリスト教徒になりなさい。
And if you バランスはナチが彼を操って、ユダヤ教徒に対して憎悪のためにお返しに彼に個人的な成功を食べさせ始めた時、始動させられた。
The balance was tripped when the Nazis began manipulating him, feeding him personal successes in return for hatred against the Jews.そして資本蓄積の過程を通し、いかにユダヤ教徒の地位が下降線を辿り、やがて高利貸しによって迫害されるに至ったかを示します。
Then he shows how during the process of capitalist accumulation the status of Jew finally took a downward turn and they were subsequently persecuted for their usury.この節のこの部分では、イーサーが律法の一部を廃止し、ユダヤ教徒に彼らが論争していた事柄についての真実を知らせたことが示されている。
This part of the Ayah indicates that'Isa abrogated some of the Laws of the Tawrah and informed the Jews of the truth regarding some issues that they used to dispute about.イスラム教徒もユダヤ教徒もキリスト教徒も、全ての市民が法の規定と実践の両面において、同じ権利を享受し、同じ義務を果たすようにすることが不可欠です」と教皇。
It is essential that all citizens- Muslim, Jewish and Christian- both in the provision and practice of the law, enjoy the same rights and respect the same duties," the pope added.ユダヤ教徒たちは、十字架上でイエスを殺害したことに固執し、結果として、イエスの預言者としての資格（主張）が嘘偽りであるように描きました。
The Jews maintained to have killed Jesus on the cross and consequently portrayed him to be false in his claim to be a prophet.実はHatzalaは敬虔派ユダヤ教徒によって―何年も前からブルックリンのウィリアムズバーグで始まっていました今ではニューヨークのユダヤ社会でも広まりオーストラリアやメキシコ他の多くの国々のユダヤ社会でも広まっています。
Hatzalah actually started in Brooklyn by a Hasidic Jew years before us in Williamsburg, and now it's all over the Jewish community in New York, even Australia and Mexico and many other Jewish communities.ユダヤ教徒たちの間では、エリヤはイスラエルにとり格別の守護者であるばかりではなく、あらゆる儀式における見えない参列者であるとも考えられており、彼のための特別な席が用意されている。
Among the Jews Elijah is considered not only as the special guardian of Israel, but as the invisible attendant at every circumcision, and as such, a special seat is prepared for him.イスラム教徒もユダヤ教徒もキリスト教徒も、全ての市民が法の規定と実践の両面において、同じ権利を享受し、同じ義務を果たすようにすることが不可欠です」と教皇。
It is essential that all citizens- Muslim, Jewish and Christian- both in the provision and practice of the law, enjoy the same rights and respect the same duties," Francis said.
