ヨゼフ - 英語 への翻訳

• joseph
• josef

日本語 での ヨゼフ の使用例とその 英語 への翻訳

彼の名前はヨゼフ。
His name was Josef.

あなた、ヨゼフ？
You're Jozef.

その一つが、私たちの聖ヨゼフ学園です。
One of which is Saint Joseph's College.

アブラハム、マリア、ヨゼフ、その他の信仰のお手本の人々、どうか私達の信仰と信頼がより強くなるよう祈ってください。
Abraham, Mary, Joseph, models of faith, please pray tat our faith and trust may become stronger.

本団体の守護聖人として、聖ヨゼフ（記念日3月19日）と日本二十六聖人（記念日2月5日）を定める。
The association determines Saint Joseph(Feast, March 19) and the Twenty-six Martyrs of Japan(Feast, February 5) as Patron saints.

ヨゼフと公園に行ってハイドリヒを殺したと書いたプラカードを首に下げて自殺する。
Me and Josef will go to a park, place placards around our necks saying that we killed Heydrich and commit suicide.

大聖テレジアは聖ヨゼフに頼んで，断られたことがないと言っていました。
St Teresa of Avila said that St Joseph never refused her anything.

ヨゼフこの戦争は酷いものになるだろうしかしこれは最後の戦争だ。
Josef, this war will be terrible, yes, but this will be the last war.

こんなことばかりあってもなお、マリア様とヨゼフ様はこの地上を歩むいちばん幸福な人たちなのです。
Yet in the midst of all of this, Mary and Joseph are the happiest people to walk the face of this earth.

ダヴィドの子ヨゼフ、ためらわずにあなたの妻、マリアを迎え入れなさい。
Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary your wife.".

聖ヨゼフと幼子イエズスはその手でそれぞれ十字架の印をされて世界を祝福されました。
They first saw St. Joseph and the Child Jesus each bless the world with the Sign of the Cross.

ヨゼフ様はこの天使の言葉、「恐れず妻マリアを迎え入れなさい。
Joseph, son of David,” he announces,“do not fear to take Mary as your wife.”.

現在、カロンデレットの聖ヨゼフ会のシスターたちは、津と東京で奉仕している。
Today Sisters of St. Joseph of Carondelet serve in Tsu and Tokyo.

聖母と並んで、その配偶者ヨゼフの姿は、召命に対する答えのもう一つのモデルとなっています。
Alongside the Virgin, the figure of Joseph her spouse constitutes another exemplary model of vocational response.

ダビデの子ヨゼフ、恐れず妻マリアを迎え入れなさい。
Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary your wife.".

イエズス、マリア、ヨゼフ、われ御身を愛し奉る、よって霊魂を救い給え。
Jesus, Mary, Joseph, I love You, save souls.

ヨゼフとマリアとイエス様の生活は楽ではありませんでした。
The life of Jesus, Mary and Joseph was not an easy one.

建築家ヨゼフ·デWaeleだった1907グラーベンスティーンに再び国民に自分自身を示した。
The architect was Jozef De Waele and in 1907 Gravensteen once again showed itself to public.

今紹介したヨゼフ、マリア、イエスは私たちが祝っている聖家族です。
It is easy for us to forget that the Holy Family of Joseph, Mary, and Jesus, whose feast we celebrate today, was a real family.

第二に、それは事実だがどちらもtertullianジャスティン聖ヨゼフの通路を使用に関するイエス;
Second, it is true that neither Tertullian nor St. Justin makes use of Josephus's passage concerning Jesus;