ヨーゼフ - 英語 への翻訳

• joseph
• josef
• fritzl

日本語 での ヨーゼフ の使用例とその 英語 への翻訳

年からヨーゼフ、カール、ヴィルヘルムの3人の兄弟が会社経営に参加していました。
Since 1937 the three brothers Josef, Karl and Wilhelm had been partners in the firm.

フランツ·ヨーゼフ皇帝により1913年に創立されて以来、伝統精神と革新の喜びをモットーにするウィーンの音楽界の中心。
Since its opening by Emperor Franz Josef in 1913, the pillars of this musical center of Vienna have been awareness of tradition and the joys of innovation.

一方、その間にヨーゼフ2世が死去し、弟レオポルト2世が帝位を継いだ。
Meanwhile, Joseph II had died and his brother Leopold II had succeeded him as emperor.

すぐに,しかしながら,イエズス会のアカデミーの単位数は、リヴィウでの皇帝ヨーゼフ大学のための基礎を築きました。
Soon, however, a number of units of the Jesuit Academy laid the foundation for Emperor Joseph University in Lviv.

南西の角にあるキャビネットは、おそらく朝食ルームとして、女帝マリアJosepha、ヨーゼフIIの第二の妻で使用されていました。
The cabinet in the southwest corner was probably used by Empress Maria Josepha, the second wife of Joseph II, as a breakfast room.

建築家はしばしば引用する永続的な芸術的なインスピレーションとヨーゼフ・ボイスと各建築プロジェクトのさまざまなアーティストとのコラボレーション。
The architects often cite Joseph Beuys as an enduring artistic inspiration and collaborate with different artists on each architectural project.

興味深いことに、ヨーゼフによる最近の投稿もこの最後通牒を裏付ける内容でした。
Interestingly, there was a recent post by Yosef that also supported this ultimatum.

年、会社はヨーゼフ、ヴァルター、そしてゲルタの共同経営により再構築されました。
In 1967 the firm was re-organised as a general partnership with Josef, Walter and Gerta as partners.

神聖ローマ帝国皇帝ヨーゼフ2世が、動物園で飼育する動物を捕まえるため、アフリカとアメリカに遠征隊を派遣し、1828年に初めてキリンが到着したそうです。
It was the Holy Roman Emperor, Joseph II, who first organized expeditions to Africa and the Americas to capture specimens for the zoo and the first giraffe arrived in 1828.

テレジーンは、元々18世紀に皇帝ヨーゼフ2世によって建てられた軍事要塞で、第二次世界大戦と深いかかわりがあります。
Terezin(Theresienstadt), originally a military fortress built in the 18th century by Emperor Josef II, is inseparably tied to the history of World War II.

ヨーゼフ（ヨシフ）・ジュガシヴィリあるいは、彼の母がグルジア様式で彼を呼んでいたように「ソソ」は、多数の人々の殺害に直接責任がある。
Joseph(Iosif) Dzhugashvili or"Soso", as his mother called him in Georgian fashion, was responsible for murdering millions of people.

ジョセフLabitzky（チェコ語：ヨーゼフLabický;で1802年7月4日Krásno-1881年8月18日でカルロヴィ構成変更は）ボヘミアン作曲、バイオリニスト、とした導体。
Joseph Labitzky(Czech: Josef Labický; 4 July 1802 in Krásno- 18 August 1881 in Karlovy Vary) was a Bohemian composer, violinist, and conductor.

人は生後すぐに死に、リザ、モニカ、アレクサンダーの3人は幼児の頃に取り上げられ、ヨーゼフとその妻と暮らした。
One child died shortly after birth, and three- Lisa, Monika and Alexander- were removed from the cellar as infants to live with Fritzl and his wife.

Km以上の壁が続くテレジーンの巨大要塞（テレージエンシュタット）は、もともと18世紀に皇帝ヨーゼフ2世によって建てられた軍の駐屯地と要塞で、プロイセンの攻撃を防御するために使われていました。
Terezín- The massive citadel of Terezin with more than 4km of walls was originally a military garrison and fortress built in the18th century by Emperor Joseph II and used as a defence against Prussian aggression.

ヨーゼフとエリーザベトが病院にいるという連絡をアルベルト・ライター医師から受け、警察は病院の敷地内で彼らを拘束し、尋問のため警察署に連行した。
Following a tip-off from Reiter that Josef and Elisabeth were at the hospital, the police detained them on the hospital grounds and took them to a police station for questioning.

年、ヨーゼフ2世は即位してローマ王（ドイツ王）となり、1年後にローマ帝国の皇帝になりました。
In 1764, Joseph II ascended to the throne to become King of the Romans(King in Germany) and a year later he became the emperor of the Roman Empire.

歳の時、彼女は神聖ローマ皇帝ヨーゼフ2世によってウィーンと呼ばれ、Salesianerinnenkloster彼女はまた、カトリックに改宗で教育を受けた。
At the age of 15, she was called by Holy Roman Emperor Joseph II to Vienna and educated in the Salesianerinnenkloster where she also converted to Catholicism.

かつてのこの要塞は皇帝ヨーゼフ二世の時代18世紀に作られた後、第二次世界大戦の歴史と切っても切り離せないものになりました。
The former military fortress was built in the 18th century by Emperor Joseph II and is inextricably linked with the history of World War II.

Km以上の壁が続くテレジーンの巨大要塞（テレージエンシュタット）は、もともと18世紀に皇帝ヨーゼフ2世によって建てられた軍の駐屯地と要塞で、プロイセンの攻撃を防御するために使われていました。
The massive citadel of Terezín(Theresienstadt) with more than 4km of walls was originally a military garrison and fortress built in the 18th century by Emperor Joseph II, and used as a defence against Prussian aggression.

これらの絵画のファイブは1760で王位後継とパルマのイザベラと、後に皇帝ヨーゼフII間の結婚を扱うの結婚だけではなく、社会的でしたが、すべての政治イベントの上に、それはハプスブルク家の関係でしたそして、フランス王室はブルボン家を向上させます。
Five of these paintings deal with the marriage between the successor to the throne and later Emperor Joseph II with Isabella of Parma in 1760. The marriage was not only a social, but above all a political event, it was the relations between the House of Habsburg and the French royal family improve the Bourbons.