YOSEF - 日本語 への翻訳

• ヨセフは
• yosef

英語 での Yosef の使用例とその 日本語 への翻訳

My son Yosef is still alive.
私の子ヨセフがまだ生きているとは。

Yosef will place his hand on your eyes.”.
ヨセフが手手ずからあなたの目目を閉じるであろう」。

Yosef revealing himself to his brothers.
ヨセフが兄たちに正体を明かす。

A prime example of this is the story of Yosef and his brothers.
例えば旧約のヨセフとその兄弟たちの物語。

An example of this is the story of Yosef and his brothers.
例えば旧約のヨセフとその兄弟たちの物語。

He was the one who buried Yosef.
そのひとつはヨセフの埋葬です。

My son Yosef is still alive!
わが子子ヨセフがまだ生きている。

Potiphar's wife tried to seduce Yosef.
ところが、ポティファルの妻がヨセフを誘惑します。

We were starving," says Yosef.
お腹すいた」ユーシャは言う。

First there was Yosef and his brothers.
そこに登場したのは、ヨセフとその兄弟たちです。

I am your brother Yosef, whom you sold into Egypt!
わたしはあなたたちがエジプトに売った弟のヨセフです！。

Shlomo Mor- Yosef.
モルヨセフに及ぶ。

Yosef saw his brothers and he recognized them, but acted as a stranger to them and spoke to them harshly.
ヨセフは兄弟たちを見て、それと知ったが、彼らに向かっては知らぬ者のようにし、荒々しく語った。

This is clearly revealed in verse 46:“Now Yosef was thirty years old when he stood before Pharaoh, king of Egypt.”.
章46節には「ヨセフは、エジプトの王ファラオの前に立ったとき30歳であった」とあります。

Salih ultimately confessed that he, Basri and a third man, Yosef Habaza, carried out the attacks.
サリイは結局、彼とバスリともう一人ヨセフ・ハバザ（YosefHabaza）が攻撃を実行したことを白状した。

Gen 42:7- Yosef saw his brothers, and he recognized them, but acted like a stranger to them, and spoke roughly with them.
ヨセフは兄弟たちを見て、それと知ったが、彼らに向かっては知らぬ者のようにし、荒々しく語った。

Yosef said to his brothers,“Come near to me, please.”.
ヨセフは兄弟たちに言った、「わたしに近寄ってください」。

And Yosef was reminded of the dreams that he had dreamt of them.
そしてヨセフは、彼が彼らについて夢見た、あの夢を思い出した。

The house of Yaakov will be fire, the house of Yosef a flame, and the house of Esav for straw.
ヤコブの家は火となり、ヨセフの家は炎となり、エサウの家は刈り株となる。

Yaakov Avinu mourned the loss of his beloved son Yosef for twenty-two years.
ヤコブが最愛の息子ヨセフを失って２２年が経った。