ランサムウェア攻撃 - 英語 への翻訳

• ransomware attack
• ransomware attacks
• ransomeware attack

日本語 での ランサムウェア攻撃 の使用例とその 英語 への翻訳

この攻撃は、PetnaとBadRabbitのランサムウェア攻撃と合わせて、世界中の消費者と企業に50億ドル以上の損害を与えたと言われています。
That attack, along with the Petna and Bad Rabbit ransomware attacks, cost consumers and businesses around the world more than 5 billion dollars.

ワークステーションやサーバー、ハードドライブの定期的なバックアップは、ランサムウェア攻撃など、データ消失が起きた場合に自分のデータを守る有効な戦略です。
Regularly backing up your workstations, servers and hard drives is a proven strategy to protect your data from data loss events, including ransomware attacks.

Cryptocurrenciesを狙うためにサイバーを標的にすることに加えて、2017諸国に影響を与えた150の最も有名なWannaCryランサムウェア攻撃や悪意のある200,000コンピュータに悪意を持っていた。
In addition to targeting cyber to mine Cryptocurrencies, some of the intentions have been malicious with the most infamous WannaCry ransomware attacks in 2017 that affected 150 countries and infected 200,000 computers.

世界的に見ても、企業の約49％が少なくとも1回のサイバーランサム攻撃を16年に経験しており、そのうちの39％がランサムウェア攻撃だった。
Globally, around 49% of businesses experienced at least one cyber ransom attack in 2016, and of those, 39% were ransomware attacks.

また、AcronisActiveProtectionと呼ばれるランサムウェア対策ツールを使用すると、将来のランサムウェア攻撃からデータが安全になることを確実にすることができます。
And with Acronis' ransomware-fighting tool known as Active Protection, you can rest assured your data will be safe from future ransomware attacks.

ランサムウェアシールドとは?ランサムウェアシールドは個人的な写真、文書、その他のファイルがランサムウェア攻撃によって変更、削除、暗号化されないように保護します。
What is Ransomware Shield? Ransomware Shield secures your personal photos, documents, and other files from being modified, deleted, or encrypted by ransomware attacks.

同社の広報担当者は、「多くの組織と同様に、英国の工場は金曜日の夕方に一部のシステムに影響を及ぼすランサムウェア攻撃の対象となった。
A Nissan spokesman said:“Like many organisations, our UK plant was subject to a ransomware attack affecting some of our systems on Friday evening.

地方自治体のランサムウェア攻撃-サイバー犯罪者は、電子メールの添付ファイルまたはリンクとして配信される悪意のあるソフトウェアを使用して、ネットワークに感染し、身代金が支払われるまで電子メール、データ、その他の重要なファイルをロックします。
Municipal Ransomware Attacks- Cybercriminals use malicious software, delivered as an email attachment or link, to infect the network and lock email, data and other critical files until a ransom is paid.

さらに、企業のエンドポイントやモバイルデバイスを公共ネットワークまたはセキュリティ対策のとられていないネットワークを使用して企業のリソースにリモート接続する場合、SonicWallSecureMobileAccess（SMA）はネットワークファイアウォールとCaptureを経由してトラフィックを伝送し、ランサムウェア攻撃およびその他の未知の脅威から確実に保護します。
In addition, when corporate endpoints and mobile devices connect remotely to corporate resources using public or unsecure networks, SonicWall Secure Mobile Access(SMA) routes the traffic through your network firewall and Capture to ensure protection from ransomware attacks and other unknown threats.

数日前、テレマーケティングサービスプロバイダであるTheHeritageCompanyは、要求されたランサムを支払った後、ランサムウェア攻撃から復旧しようとしたにもかかわらず、300人の従業員を一時解雇せざるを得なかったと発表しました。
The Heritage Company, a provider of telemarketing services, revealed days before announced it was forced to lay off 300 employees while trying to recover from a ransomware attack in spite of paying the ransom demanded.

年には、米国のHollywoodPresbyterianMedicareCenterが17,000米ドルもの身代金を支払うことでコンピュータシステムの制御を取り戻し、MedStarHealthやAlvaradoHospitalMedicalCenterなどの数十の医療分野の組織が大規模ランサムウェア攻撃の被害者になりました。
In 2016, the Hollywood Presbyterian Medicare Center paid a US$17,000 ransom to regain control of its computer systems and other major ransomware attacks hit MedStar Health and Alvarado Hospital Medical Center, among dozens of others.

使用しているオープンソース・コンポーネントが不明なためにアプリケーションやネットワークが侵害された場合、IPの盗難、顧客のPII（個人識別情報）の盗難、ランサムウェア攻撃、信用失墜、法的責任、コンプライアンス違反による罰金など、続々と惨事に見舞われる可能性があることが現在ではよく知られています。
If your applications or networks get breached because you don't know what open source components you're using, the parade of potential horrors is by now familiar: stolen IP, theft of customer PII(personally identifiable information), ransomware attacks, loss of reputation, legal liability, punitive fines for noncompliance and more.

Cohesityは、最近市場に参入した企業として、運用メタデータを格納するのにNoSQLデータベースのような最新技術を使用しています。このメタデータはインデックスを使用することで、データの物理的な位置に依存しない迅速な検索を可能にします。この不変ファイルシステムは、ランサムウェア攻撃からバックアップデータを守ることができます。」。
As a recent market entrant, Cohesity had the opportunity to use the latest technologies, like a NoSQL database to store operational metadata. This metadata holds the index and enables the quick search regardless of the data's physical location. The immutable file system offers the potential to protect backup instances from ransomware attack.”.

主なテスト結果は以下のとおりです。従来のマルウェア対策アプリケーションでは検出できなかったエクスプロイトのテクニックを100%ブロック機械学習で、既知および未知(ゼロデイ)の攻撃の両方をブロックテストしたランサムウェア攻撃すべてを数秒でブロック非常に使いやすいレポートをダウンロードして、実施したテストの詳細およびInterceptXのパフォーマンスなど、詳細なテスト結果をご覧ください。
Highlights of their testing include: stopped 100% of the exploit techniques that were missed by the traditional antivirus application machine learning stopped both known and unknown(zero-day) attacks stopped all ransomware attacks we tested against it in seconds very simple to use Download the report to read the full results, including details of the testing and how Intercept X performed.

ランサムウェア攻撃を阻止。
Stops ransomware attacks.

WannaCryランサムウェア攻撃は。
The Wanna Cry Ransomware Attack.

世界規模のランサムウェア攻撃。
Ransomware attacks on a global scale.

ランサムウェア攻撃の増加。
Increase in Ransomware Variants.

データを守るランサムウェア攻撃から。
Recovering data after ransomware attack.

年の主なAndroidランサムウェア攻撃事例。
Examples of major Android ransomware attacks in 2017.