RANSOMWARE ATTACKS - 日本語 への翻訳

• ランサムウェア攻撃
• ransomware攻撃

英語 での Ransomware attacks の使用例とその 日本語 への翻訳

The recent rounds of ransomware attacks proved that businesses and institutions across the globe underestimated this growing threat.
最近の一連のランサムウェア攻撃は、増大しつつあるこの脅威を世界中の企業や機関が過小評価していたことを実証しました。

Windows Defender Antivirus and Windows Defender Advanced Threat Protection allows customers to detect, investigate, and respond to ransomware attacks.
WindowsDefenderウイルス対策およびWindowsDefenderAdvancedThreatProtectionによって、お客様はランサムウェア攻撃を検出、調査し、対応することが可能です。

Ransomware attacks are becoming increasingly prevalent, with security consultant Trend Micro naming it as the biggest threats to companies this year.
ランサムウェアによる攻撃はますます広がりを見せており、トレンドマイクロはこれを企業に対する本年最大の脅威であるとした。

What Can You Do These new targeted ransomware attacks like Defray clearly demonstrate that the threat level is ratcheting up for healthcare companies.
防御策としてできることDefrayのようなターゲットを絞った新しいランサムウェア攻撃の、医療機関への脅威レベルは明らかに上昇しています。

Ransomware attacks have become one the top security threats facing individuals and corporations alike.
ランサムウェア攻撃はいまや、個人や企業が直面する最大のセキュリティ脅威のひとつです。

Only 29 percent of small businesses surveyed have experienced ransomware attacks, though, compared to 57 percent of medium-size businesses.
また、調査対象の小規模企業のうち、ランサムウェアの攻撃を経験しているのは29％で、中規模企業(57％)と比較すると少ない。

Nearly 30% of all third quarter 2018 ransomware attacks involved WannaCry.
年第3四半期のランサムウェアによる攻撃の3割近くは、WannaCryによるものでした。

Experts observe that the frequency of ransomware attacks is increasing.
そして専門家は、ランサムウェアによる攻撃の規模が増加していると指摘しています。

We have had several recent ransomware attacks in the global news so everybody is familiar with cyber security being a huge concern.
最近、ランサムウエア攻撃が世界的に大きなニュースとなったこともあり、サイバーセキュリティが社会的に大きな関心事となりました。

In 2015 a lot of people suffered from ransomware attacks, and in 2016 this trend will continue to grow.
年は多くの人がランサムウェアの攻撃に悩まされましたが、2016年は引き続きランサムウェアが拡大する傾向にあります。

Ransomware attacks continue to spread around the world this weekend, after the initial damage inflicted on healthcare organizations in Europe on Friday.
このランサムウェアによる攻撃は、金曜日に欧州の医療機関が最初に被害にあった後、今週末も世界中に広がっています。

As long as ransomware attacks continue to work, cybercriminals will continue to use them.
ランサムウェア攻撃が機能し続けるかぎり、サイバー犯罪者はそれを使い続けます。

The extortionists behind most ransomware attacks demand payments in bitcoin, the most popular cryptocurrency.
ほとんどのransomware攻撃の背後にある強奪者は、最も人気のある仮想通貨であるビットコインで支払いを要求します。

The ransomware attacks on poorly secured MongoDB installations have doubled in just a day.
不安定なMongoDBインストールに対するransomware攻撃は、わずか1日で倍増しています。

Recent ransomware attacks have highlighted the fact that improvements are needed in any industry or any size of the organisation.
最近のランサムウェア攻撃は、あらゆる産業、あらゆる規模の組織に改善が必要であるという事実を示しています。

Mining malware infections and ransomware attacks have been blamed on North Koreans.
マイニングマルウェアの感染とランサムウェア攻撃は北朝鮮によるものだとして非難されている。

With most ransomware attacks the only potential loss is data.
ほとんどのランサムウェア攻撃では、失われる可能性があるのはデータだけです。

The U.S. Department of Justice has reported that an average of 4,000 ransomware attacks occur in the United States each day.
米国司法省は、毎日平均4,000件のランサムウェア攻撃が米国で発生していると報告しています。

The main aim of the project is to share knowledge and educate users across the world on how to prevent ransomware attacks.
当プロジェクトの主な目的は、ランサムウェアの攻撃を防止する方法について、世界中で知識を共有し、ユーザーに周知させることです。

However, as recent botnet and ransomware attacks have shown, IoT security poses a major risk for global Internet operations.
しかしながら、最近のボットネットやランサムウェア攻撃が示すように、IoTのセキュリティは世界的なインターネット運用に大きなリスクをもたらしている。