リスク分析 - 英語 への翻訳

• risk analysis
• risk analytics
• risk analyses
• risk assessment

日本語 での リスク分析 の使用例とその 英語 への翻訳

静的および動的分析情報の結合の結果は、リスク分析レポートにまとめられてクライアントに配信されます。
The result of the union of static and dynamic analysis information will be consolidated in the Risk Analysis Report to be delivered to the client.

ブレーキテストは、アプリケーションやリスク分析の要件によって、各生産サイクルまたは8時間ごとに実施する必要があります。
The brake test may be carried out in each production cycle or only every 8 hours, depending on the specific application and the requirement from the risk analysis.

また、「製品の安全性」ページでも、リスク分析結果に基づいた適切な推奨処置を見つけることができます。
You will also find recommendations on the product security page for appropriate actions to take, according to the results of the risk analysis.

リスクの評価(riskevaluation)：リスク分析に基づき，許容可能なリスクに到達したかどうかを判定する過程。
Risk evaluation- Procedure based on the risk analysis to determine whether a tolerable risk has been achieved.

利上げの可能性＞すべての情報やリスク分析などすべてを踏まえた上で、利上げの場合もあると多くが考えた。
A number of us thought that, all things being taken into account, all information and analysis of risks, we had a case for increasing rates.

委員会は、予防原則を適用する措置は、リスク分析の一般的枠組みに、そして特にリスク管理に属すると考える。
The Commission considers that measures applying the precautionary principle belong in the general framework of risk analysis, and in particular risk management.

リスク分析のより基本的な概念と実際の選択肢のいくつかは、著者の他の書籍に記載されています。
Some of the more fundamental concepts in risk analysis and real options are covered in the author's other books.

しかしながら、現在ではリスク分析や将来の共同運用をよりよく狙う目的でさらにこの情報を使用することは出来ない。
Currently, however, this information cannot be further used for risk analyses or to better target future joint operations.

しかしながら、水資源の管理を環境保全上の重要課題と捉え、リスク分析、取水・排水量管理を行っています。
However, regarding the management of water resources as an important challenge in environmental protection, it analyzes risks and manages the quantity of water intake and discharge.

この決済オプションは、支払いプロバイダーによるリスク分析の対象となります。
The availability of this payment option is subject to a risk analysis by our payment provider.

リスク分析の過程で、お客様と一緒に水素化プラントの通常のまたは逸脱した運転に起因する化学的または物理的な危険性を評価します。
In the course of a risk analysis, together with our clients, we evaluate all chemical or physical hazards that can result from the regular or deviating operation of your hydrogenation plant.

内部統制企業の現状を評価・分析を行い、対応方針の立案、リスク分析、文書化、テスティング、業務改善までのすべてのプロセスを、業務・ITの両面から支援します。
Internal control We evaluate and analyze the current situation of the company, and support all processes from response policy planning, risk analysis, documentation, testing, and business improvement from both business and IT perspectives.

SIXは、ファクトセットのコンセンサス予想および財務データ、レップリスク(RepRisk)®による風評リスク分析、専門プロバイダであるザ・スクリーナーから提供される独立した投資格付け情報などを含め、豊富な専有コンテンツを提供します。
SIX offers a wealth of proprietary content including Factset's consensus-level estimates and statistics, reputational risk analytics provided by RepRisk® and independent investment ratings from specialist provider theScreener.

ポジションとリスク分析[OptionsRisk]ウィジェットには、個々の限月のオプションポジションや損益、リスクメトリックが表示され、期限日にまた銘柄レベルでこれらの値が集約されます。
Position and Risk Analysis The Options Risk widget displays options positions, P&L and risk metrics for individual contracts and aggregates those values at the expiry and product levels.

Reveleusのリスク分析用の製品は、今日の金融業に立ちはばかる最も複雑でグローバルな問題を解決するもので、多国間バーゼルIIコンプライアンスやオペレーショナルリスク管理を含んでいます。
Reveleus' Risk Analytics product solves the most complex global challenges facing the financial industry today, including multi-jurisdictional Basel II compliance and operational risk management.

これはおそらく、エンジニアがプロジェクト、管理、運用、保守、リスク分析、監督などの活動を行う「非文化的」企業で関連する地位を占めているためです。
This was due, probably, to the fact that engineers occupy relevant positions in“non-cultural” corporations, performing activities of project, management, operation, maintenance, risk analysis and supervision.

Reveleusのリスク分析用の製品は、今日の金融業に立ちはばかる最も複雑でグローバルな問題を解決するもので、多国間バーゼルIIコンプライアンスやオペレーショナルリスク管理を含んでいます。
Today, Reveleus' pioneering Risk Analytics product suite is solving some of the most complex challenges facing the industry, including multi-jurisdictional Basel II compliance and operational risk management.

しかしながら、水資源の管理を環境保全上重要な課題と捉え、リスク分析、取水、排水量管理、水質管理および有害物質の流出に関わる予防措置を行っています。
However, we deem it important to manage water resources, and accordingly conduct water-related risk analyses, measure the amount of water used and discharged, monitor water quality, and implement measures to prevent the leakage of hazardous substances into water.

年前，サッカーの世界的エリートたちは，RMSの革新的なリスク分析について学び，FIFAが2006年ドイツワールドカップを準備するのを手助けした。
Eleven years ago, the global elite of the soccer world learned about innovative RMS risk analysis to help FIFA to prepare for the 2006 World Cup in Germany.

ユーザーは一連のハイブリッドアプリケーションで共通したエクスペリエンスというメリットを享受できるほか、クラウド移行に伴い変化する要求事項にも、リスク分析を通じてアイデンティティの信頼性を向上させることができます。
Users benefit from a common experience across a hybrid set of applications, while organizations are able to increase their identity confidence through risk analytics with a solution that is designed to adapt with changing requirements as they shift to the cloud.