レイアウト変更 - 英語 への翻訳

• layout change
• layout changes
• layout modification

日本語 での レイアウト変更 の使用例とその 英語 への翻訳

また、スタビライザーのレイアウト変更と径サイズ拡大によりロール剛性をアップし、ストロークをしっかり確保し、乗り心地を向上しています。
By changing the layout of the stabilizers with increased diameter, roll rigidity is enhanced. This keeps the stroke in line and improves ride comfort.

レイアウト変更に伴う什器移設、パーテーション施工、運搬の手配などをコンサルティング。
Consulting of furniture transfer, partition construction, transport arrangements in the case of layout changes.

DavidSirland:CTEでのテストを通して、特定のゲームモードのレイアウト変更や、各モードでどんなレイアウトを使うかの判断、そして最終的なマップをベストのものとするのに役立ちました。
DS: Layout changes for particular game modes, and helping decide what type of layouts to use for our different modes as they were tested on the CTE to make sure we picked the best ones for the final map.

レポートは、シミュレーション結果からトポロジー変更、終了スキーム、及びレイアウト変更の提案と共に準備され、SI/PIの問題に対する優れた信号と電力の高い完成度を実現します。
The post layout report is prepared from simulation results along with suggestions for topology modification, termination schemes and layout modification to achieve good signal and power integrity for any SI/PI issues.

基板実装課のリーダーとして、現場でのトラブル解決全般、作業者の指導・管理、現場の管理(5S・レイアウト変更等)を行っています。
I conduct comprehensive troubleshooting on-site, coaching, management and on-site management(5S, layout change, etc.) as a leader of PCB Mounting Department.

行単位のレイアウト変更デフォルトでは、全てのカラムで1行を使い、上記の指定がされていれば、フォーマットされた形式でHTMLに表示されます。
Changing layout of report rows By default, all columns on each row are display on a single row in the HTML report, possibly formatted according to the descriptions above.

また、バージョンアップに伴うレイアウト変更時に動作しなくなる可能性があるなど、一定のリスクを受け入れる必要もあります。
In addition, it is also necessary to accept certain risks such as there is a possibility that it may stop working when changing the layout due to version upgrade, etc….

さらに、従来のパソコン利用時にかかっていたシステム運用コスト（各端末の環境設定・レイアウト変更対応・資産管理・障害対応・セキュリティパッチ適用など各種運用管理に伴うコスト）を今後、約30％削減できると見込んでいます。
It is expected that the operational costs of using PCs(the full range of costs associated with operational management, including configuration of each device, corresponding layout changes, asset management, repairs, security patches, etc.) may be reduced by approximately 30%.

KCEIでは、2011年よりインドでの現地生産を1,200台/年で開始し、高まる需要に対応するため、生産性向上、レイアウト変更などの施策をおこなうことで2,000台/年まで生産能力を高めてきました。
KCEI started out with a production capacity of 1,200 units a year in 2011 and has increased its production capacity to 2,000 units a year through various measures such as layout changes to accommodate growing demand.

WhatsAppPlusは元のサイズの需要に画像を送った(写真:プラスのWhatsApp/編集)レイアウト変更、窓や執筆WhatsApplerは、レイアウト、フォントサイズ、およびチャットやウィジェットで送信メッセージのサイズ、開始シンボルの色と同様の色と画像のサイズがアクティブも創造することができます。
Users also fit after WhatsApp Plus Download the backgrounds in the chat and menu windows at will and change the text colors. WhatsApp Plus sent images on demand in original size(Picture: WhatsApp Plus/ Editorial)Change Layout, windows and writingsthe WhatsAppler can be creative also active in the layout, font sizes, and the size of outgoing messages, the color of the start symbol as well as colors and size of the images in the chat and widgets.

Libのレイアウト変更。
Change a layout under lib.

工場内レイアウト変更機械。
Change Machine Layout in Factory.

柔軟にレイアウト変更が可能。
We can change the layout flexibly.

Web版getentryレイアウト変更。
Getentry web version interface was modified.

レイアウト変更を実施しました。
Layout changes and implemented.

内装のレイアウト変更はできません。
No. The layout can not be changed.

レイアウト変更や新たな備品購入といった。
Changes or new equipment purchases.

モジュール構成のため、レイアウト変更や追加も簡単。
Because of the modular structure, the layout can be easily changed or added to.

フレキシブル性：『シンプルでレイアウト変更も容易』。
Simple and easy to change layout".

短時間で舞台と客席のレイアウト変更が可能。
Change the stage and seating layout in a short time.