THE LAYOUT - 日本語 への翻訳

• レイアウト
• layout
• 配置
• 間取りは

英語 での The layout の使用例とその 日本語 への翻訳

Thus for example, an animateMotion animation may be in more than one animation sandwich(depending upon the layout model of the host language).
したがって、例えばanimateMotionアニメーションは（ホスト言語の配置モデルに依存して），複数のアニメーションサンドイッチに属するかもしれない。

The layout is Japanese style 27 square meters and living room+ twin bed room+ hinoko bath.
間取りは和室15帖とリビングルーム＋ツインベッドルーム＋檜内風呂となっております。

In the toolbar above the Viewport, open the Layout menu and select the last option, Full Rect.
ビューポートの上のツールバー中のLayoutメニューを開き、最後のオプションFullRectを選択します。

On the contrary, by reviewing the layout design of the monitor in the new terminal, improvement is made so that it cannot be visible by others.
これに対し、新型端末ではモニタの配置デザインを見直すことで、他者から見えないよう改善がなされております。

The layout of the room is comfortable and the furniture is simple, but there is a heavy feeling.
お部屋の間取りはゆったりとし、家具もシンプルではございますが重厚感があります。

The feature layout style name on the dialog and the Layout column of the upper indicator area of the main window are changed to the newly registered name.
ダイアログ上のフィーチャーレイアウトスタイル名とメインウィンドウの上部インディケータ領域のLayout欄が新規に登録した名称に変更されます。

Since there was a designation of the layout and size of the building, we created and submitted a rough according to your specifications.
建物の配置や大きさの指定がありましたので、ご指定に合わせてラフを作成し提出しました。

The layout of the palace of Qatna is very similar to that of Mari.
カトナの宮殿の間取りはマリの宮殿と非常に似ている。

Click the mark at the right end of the Layout field under the toolbox. The currently registered FLS will be displayed as a pull-down menu.
ツールボックス下のLayoutフィールドの右端のマークをクリックします。現在登録されているFLSがプルダウンメニューとして表示されます。

This means that it is easier for shipbuilders to plan the layout of the engine room, allowing use in a range of ship types.
そのため、造船メーカーでの機関室配置計画が容易となり、様々な船型に適用することができます。

From the Layout Style Set pull-down menu, select the layout style name you want to specify as the default.
LayoutStyleSetのプルダウンメニューから、デフォールトに指定したいレイアウトスタイル名を選択します。

If the layout attribute isn't specified, AMP tries to infer or guess the appropriate value.
Layout属性が指定されていない場合、AMPでは次のように適切な値の推測を試みます。

Flexibility for outdoors and other extremes The layout of the protection zone and system at the site where the safe radar system solution is used can be flexible.
屋外やその他の極端な条件に対する柔軟性安全レーダシステムソリューションを使用する場所の保護ゾーンやシステムは柔軟に配置できます。

Additionally, you may at any time grab the layout instance from within a view script using the Layout view helper.
さらに、ビュースクリプトからレイアウトのインスタンスを取得するにはLayoutビューヘルパーを使用します。

He also received training on the basic computer operations specific for Columbus and reviewed the layout of each instrument in the Columbus mock-up.
また、コロンバス固有のコンピュータの基本操作の訓練や、コロンバスのモックアップ(実物大模型)内で各機器の配置確認を行いました。

Here is the Layout SDK Basic Set including the Layout Editor that creates the layout file.
レイアウトファイルを作成するソフトLayoutEditorを含むLayoutSDK基本セットです。

Scientists are using the approach to find mutations in genomes and predict variations in the layout of single cells.
科学者たちはこのアプローチを使用して、ゲノム中の変異を発見し、単一細胞内の配置における変化を予測している。

Duplicate in Layout Manager: A button allowing to duplicate an existing layout has been added to the Layout preferences.
LayoutManagerでの複製:既存のレイアウトを複製できるボタンがLayout設定に追加されました。

To unlock the loop length pads, press the Layout button again.
ループ長パッドのロックを解除するには、[Layout]ボタンをもう一度押します。

Every file(first level) in the layouts directory will create a custom layout accessible with the layout property in the page component.
Layoutsディレクトリの（第一階層の）ファイルはカスタムレイアウトになります。これらはページコンポーネントのlayoutプロパティで指定して利用できます。