IN THE LAYOUT SPACE - 日本語 への翻訳

• レイアウトスペースで

英語 での In the layout space の使用例とその 日本語 への翻訳

Devices placed in the layout space, but not included in the schematic project, are marked by the icon.
レイアウトスペースに配置されているが、回路図プロジェクトに含まれていないデバイスは、アイコンでマークされます。

Define connection point patterns: The parts for the part placement in the layout space require defined connection point patterns.
接続ポイントパターンの定義:レイアウトスペースでの部品配置用の部品には定義済みの接続ポイントパターンが必要です。

All defined connection points of the part placements shown in the layout space are thus visible.
したがって、レイアウトスペースに表示された部品配置のすべての定義済み接続ポイントが表示されます。

In the layout space or in the layout space navigator, you have selected objects for which you want to execute an NC export.
レイアウトスペースまたはレイアウトスペースナビゲーターで、NCエクスポートを実行するオブジェクトを選択していること。

Position the part placement with which the collision took place at a different location in the layout space and reroute the routing connection.
レイアウトスペースの異なる場所で干渉が発生している部品配置を確認し、ルーティング接続のルートを変更します。

Cause A routing connection was routed in the layout space in such a manner that it penetrates another routing connection or a part placement.
原因別のルーティング接続または部品配置を貫通するように、ルーティング接続がレイアウトスペースでルーティングされました。

In this context, routing connections are generated, then routed automatically, and shown in the layout space.
この場合、ルーティング接続が生成され、自動的にルーティングされて、レイアウトスペースに表示されます。

Similar to the definition of mounting points, a point is selected in the layout space at which the base point is to be defined.
実装ポイントの定義と同様に、ベースポイントを定義するレイアウトスペースでポイントを選択します。

You have highlighted connections in the connections navigator, or you have selected the area to be exported in the layout space or layout space navigator.
接続を対応するナビゲーターでハイライトしている、またはエクスポートする領域をレイアウトスペースまたはレイアウトスペースナビゲーターで選択していること。

Overview of the main dialog elements: Structure identifier: The table displays the device structure of the part placements in the layout space.
メインダイアログの要素の概要:構造識別子:このテーブルには、レイアウトスペース内の部品配置のデバイス構造が表示されます。

Solution Locate the cut-out in the layout space using the function Go to(graphic) from the popup menu in the Message management dialog.
解決方法[移動(グラフィックス)]機能を使用して、レイアウトスペースで切り抜きを特定します。

Mechanical devices dispose of a function definition from the"Mechanics" trade and can be placed as 3D part placements in the layout space.
メカニカルデバイスでは"機械学"分野の機能定義が使用され、メカニカルデバイスはレイアウトスペースに3D部品配置として配置できます。

A DT and a part are assigned to the phase busbar so that it can be placed from the 3D mounting layout navigator in the layout space.
DTと部品が位相バスバーに割り当てられ、3Dレイアウトナビゲーターからレイアウトスペースに位相バスバーを配置できます。

The mounting grid is saved at the part placement and is displayed in the layout space on the selected surface.
実装グリッドが部品配置に保存され、選択した面のレイアウトスペースに表示されます。

Solution From the Message management dialog, locate the part placement that caused the collision in the layout space by double clicking on the message.
解決方法[メッセージ管理]ダイアログでこのメッセージをダブルクリックすることで、レイアウトスペース内の干渉の原因となった部品配置を特定します。

Change the bending radius of the routing connection in the layout space so that it corresponds at least to the value of the minimally permitted bending radius as defined for the routing connection in parts management.
レイアウトスペースでそのルーティング接続の曲げ半径を変更して、部品管理でそのルーティング接続に定義されている最小曲げ半径の値以上にします。

Cause A part placement that is the target of a routing connection was moved in the layout space, so that the routing connection virtually ends up"hanging in the air" at one end.
原因ルーティング接続のターゲットである部品配置がレイアウトスペースで移動して、ルーティング接続の一方の端がいわば"宙に浮いて"います。

The hose line length that was changed in the layout space automatically results in an updating of the type code in the part properties of the hose line in the Fluid schematic.
レイアウトスペースでホースライン長さが変更されると、流体回路図におけるホースラインのプロパティでタイプコードが自動的に更新されます。

Select as the target one of the connection points of a part placement shown in the layout space, or select a part placement, followed by a connection point from the list of connection points of such a part placement.
レイアウトスペースでターゲットとして部品配置の接続ポイントの1つを選択するか、部品配置を選択し、その部品配置の接続ポイントのリストから接続ポイントを選択します。

Thus, the connection between the source and target was not routed in the layout space, or the routing connection between the source and target was deleted subsequently.
このため、レイアウトスペースでソースとターゲットの間に接続がルーティングされなかったか、ソースとターゲットの間のルーティング接続があとから削除されました。