日本語 での レコード会社は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
レコード会社は）僕にそんなふうに考えさせようとするけれど、僕はただ、自分が聴いて楽しめるだろうなというものをやるだけだよ。
レコード会社は、シュニッツラーとザイデルが彼等のもくろみに見合った正しい選択だと信じて疑わなかったが、そのことは言わなかった。
What the record company made believe that Schnitzler and Seidel are the right address for their plans is their secret.当時のレコード会社は目を回していたけど、今じゃ20倍くらいかかるもんなあ!
The record company went mad then, but today it costs them 20 times more than then!会社キングレコード会社はイランの観客のための新しいテレビのチャンネルを立ち上げ。
The 僕のレコード会社は、一度、「これまであなたが参加した最もすばらしいバンドは、ヴィシャスホワイトキッズだったね。
My music publisher once told me,"The best band you ever had were the Vicious White Kids.".この段階になってレコード会社は、ニルヴァーナがソニック・ユースよりもビッグになるかもしれないと考え始めていた。
These were レコード会社はシングルのA面の曲としてリリースする意向でした。
It was the record company's decision to release しかし、レコード会社はシングルを素早く切り替え、1か月ほどですぐに「SOS」をリリースしすると6位を記録、それがアバのイギリスでの成功の幕開けとなったのだ。
But within a month, the record company swiftly glossed over that release by issuing‘SOS,' which raced to No. 6 and began ABBA's incredible run of British success in earnest.利益を得るには、原告レコード会社は主として、発売されたアルバムの10から15パーセントしかない、「ヒット」つまり人気のある録音に依拠する。
To make a profit, the record company plaintiffs largely rely on the success of"hit" or popular recordings, which may constitute as little as ten or fifteen percent of albums released.年前、映画スタジオや大手レコード会社は、シリコンバレーの人々のことを、電子機器が好きであごひげを生やしたダサいやつらの集団と片付けていた。
A decade ago, the film studios and top record companies dismissed Northern Californians as a bunch of bearded dweebs who liked electronics.実はセッションに参加した時、俺は‘IdaRed'を歌いたかったんだが、レコード会社は新しい曲をやりたがってさ。
In fact when I went to the session, I wanted to sing'Ida Red' but the record company wanted me to do a new song.そこでRIAAを代表とする5つレコード会社は水曜日、WhitePlains連邦裁判所において、Santangeloの息子と娘に対して訴訟を起こした。
Five record companies, represented by the Recording Industry Association of America, filed a lawsuit in federal court in White Plains on Wednesday against Santangelo's son and daughter.しかし、一部のレコード会社は、手続きを簡略化して、収録されたアーティストの数に関係なく、比率であれ、定額であれ、丸めたきりの良い金額で支払う傾向にある。
However, some record companies opt to simplify the equation and pay a rounded-off rate, either as a percentage or as a set amount, regardless of the total number of artists on the 当時のレコード会社は、ミシシッピの田舎ミュージシャンが録音した音楽に、ニューヨークの人たちが興味を示すとは思っていませんでした」とマクマホンは述べる。
At the time, the record companies didn't have any sense that people in New York would be interested in recordings that were made by rural Mississippi musicians," says MacMahon.ビデオの成功により、ロックグループとレコード会社は、ミュージックビデオが、音楽を販売する方法として、不可欠であると考えられるようになりました。
The success of the video caused rock groups and record companies to consider music videos an essential part of the way rock music was packaged and sold.手数料の弟私に告げるどのようにし、レコード会社は、条約に署名する方法北京へのアルバム、どのように行うの居住バンドアークの記録を取得する。
Fee brother telling me how they and the record companies signed the treaty, and how to get to Beijing recording an album, how to do in-residence band ARK.一度あなた自身の音楽キャリアを開発し始めると、あなたは光のビーコンのようになり、レコード会社はあなたを探しに来ます！
Once you begin developing your music career on your own, you will make yourself like a beacon of light and record companies will come searching for YOU!一度あなた自身の音楽キャリアを開発し始めると、あなたは光のビーコンのようになり、レコード会社はあなたを探しに来ます！
Once you start developing your musical career on your own, you will be a beacon of light and record companies will come looking for YOU!レコード会社は当初、「BohemianRhapsody」をシングルとしてリリースすることに難色を示していたが、バンドは結束してあくまでそれこそが正しい選択だと主張した。
Though the record company were initially reluctant to issue‘Bohemian Rhapsody' as a single, 挙句の果てにバンドはLPのサウンドが気に入らなかった！プレッシャーの中、レコード会社はLPを一ヵ月後再リリースしたがそれはよい音でカットされ、RCAのオレンジ・ラベルがついていた(オリジナル・プレスはブラック・ラベル)。
Under pressure, the record company had the LP re-cut, and it was re-launched a month later with a better sound and with orange RCA labels(the original pressing had black labels).
