レーザ - 英語 への翻訳

• laser
• lasers

日本語 での レーザ の使用例とその 英語 への翻訳

レーザ溶接、レーザハイブリッド溶接、およびレーザブレージングの適応制御のための溶接ヘッドモジュールをベースとした高機能レーザビジョン。
Intelligent laser-vision based modular laser welding heads for adaptive control of laser welding, hybrid laser welding and laser brazing.

ツインパス法（反射型レーザ干渉計）により、不透明試料の測定が可能。
With the twin-path method(two-beam interferometry technique), it can measure opaque samples.

レーザ切断の単体機では、板厚0.2mm~20mm程度までの切断をカバーします。
It is possible to cut to a thickness of about 0.2 mm to 20 mm in a laser cutting single machine.

レーザでサンプルをスポット加熱し、熱の伝わりを測定します。
Spot heating the sample with the laser and measure the heat transfer!

レーザ溶接のコンクリートを切るための正常なダイヤモンドの区分の1200mmのダイヤモンドの壁の鋸歯、か鉄筋コンクリートの構造。
Mm diamond wall saw blade with laser welding normal diamond segments for cutting concrete, or reinforced concrete structure.

ポータブルプリンタの場合、画像はレーザとインクで現像されます。
For portable printers, the images are developed with a laser as well as ink.

レーザパワーは、加工ツールとしての「strength」（強さ）や「force」（力）を表します。
The power of the laser beam describes the"strength" or"force" of the tool.

内臓胸膜（2mmまで）の小さな欠損は、レーザおよびジアリック凝固で封止することができます。
A small defect in the visceral pleura(up to 2 mm) can be sealed with laser and diathermic coagulation.

車では、スタート!レーザスターター、ストレートの綿に高速を殺すためにご記入ください。
On the car, start! ID starter, fill up, straight into the cotton to kill fast.

レーザ焼入れで、鋳物のFC200やFC250へ焼入れすることが出来ますか？
Is it possible to harden(temper) cast iron FC200 and FC250 by Laser Hardening?

GOLDENレーザのCOを活用して2あなたの市場のリーダーになるために、レーザーマシン。
Take advantage of GOLDEN LASER's CO2 laser machines, to become a leader in your market.

光トランシーバのコアは、レーザチップと信号処理チップです。
The core of the optical transceiver is the laser chip and the signal processing chip.

LightBridgeは、レーザ・光ファイバ・半導体光デバイス製造の分野において、緻密なコンサルティングや技術的ソルーションを提供しています。
LightBridge provides in-depth consulting and technical solutions in laser, fiber optics and semiconductor photonic devices fabrication and applications to various fields.

(注3)ビード形状；レーザ溶接中に溶融凝固した金属。
(note 3)Bead formation: Metal that is melted then solidifies during laser welding.

レーザカラーリングと微細加工を融合したカラーマーキング技術の開発朱疆。
Development of color marking technology based on the integration of laser coloring and micro machining Zhu Jiang.

レーザベースの機械加工では、1回のセットアップで、最も複雑な設計も可能であるため、リードタイムの短縮と柔軟性が向上する。
Faster lead-times and greater flexibility, as Laser- based machining means even the most complex designs can be made with a single set-up.

光Qスイッチは30のレーザとYAGレーザのように設計された水冷の音響のQスイッチ~50w。
Optic Q-switch is a water-cooled acoustooptic Q-switch which is designed for the YAG laser with a laser power of 30~50W.

二重で被覆された繊維からの良質のレーザ光線によって、焦点の点は超微粉であり、切断の継ぎ目は非常に滑らかです。
With laser beam of good quality from double-clad fiber, the focus spot is super fine, and the cutting seam is very smooth.

学生たちには、レーザやLEDや検出器などを実践的に使いこなせるよう指導しました。
I instructed the students to actually use equipment such as lasers, LED, and detectors.

工業分野における最初のレーザアプリケーションの一つが、機械式時計のリズムを決定するテン輪の溶接でした。
One of the first industrial uses for lasers was to weld balance wheels, which determine the timing of mechanical clockwork mechanisms.