レース終了 - 英語 への翻訳

• the end of the race

日本語 での レース終了 の使用例とその 英語 への翻訳

レース終了まであと3時間！
For three hours to finish the race.

レース終了後君は表彰台に。
After the last race, you are on the podium.

レース終了1分前。
The match ended a minute ago.

レース終了まで残り20時間あまり。
I have 20 hours to finish the race.

ようやく24時間が経過し、レース終了。
Eventually the two hours finally elapsed and the race was over.

レース終了後、着順確定が発表されます。
After the race is over, the order of finish is announced.

白と黒のチェッカーフラッグが振られて、レース終了。
Black and White Checkered Flag- You are finished.

さらに、不運にも、レース終了間際にエンジントラブルに見舞われてしまった。
Moreover, we experienced some problems with the engine at the end of the race.

レースの75％を消化していたため、そのままレース終了となりました。
Of race must be completed in order to end the race.

レース終了間際の残り13kmのところで、子犬がイノーの前に飛び出し再びクラッシュ。
Near the end of the race, with 13km to go, a small dog ran in front of Hinault, causing him to crash again.

レース終了時、最高メダル数のトッププレイヤーに特別な装飾アイテム報酬をプレゼントします。
At the end of the Race, the top players with the highest medal counts will win unique vanity rewards.

目標はスタートでさらに順位を上げることだけど、ポイントが与えられるのはレース終了時だ」。
Our target was to be further up the grid for the start, but points are given out at the end of the race.".

雨が降る事も予想されていたが、幸いにもレース終了までは持ちこたえた。
It also was trying to rain, but thankfully held off until the race was over.

レース終了後、彼は急いで帰宅し、締め切りまで数時間しかない編集作業に直ちに取り掛かりました。
In the rush following the race, he returned home and sank immediately into editing, with only hours until his deadline.

この購入の申請は、レース終了後６０分以内に、レースディレクションに書面で提出しなければいけない。
Such purchase request must be made in writing to Race Direction within the protest period, that is within 60 minutes after the official end of the race..

このレース終了段階でポイント差が75に開けば、スペイン人二人目の最高峰クラス王座を獲得することになる。
If he could expand this lead to 75 points at the conclusion of the race, he would be the second Spaniard to win the premier-class crown.

第2コースでは、シャンゼリゼから、ギメ美術館、シャイヨー劇場と人類博物館へ向かい、共にトロカデロ広場でレース終了となります。
The second takes you towards the Champs-Élysées, then the Guimet Museum, the Chaillot Theatre and the Museum of Mankind. Both races finish on the Trocadéro esplanade.

レース終了まで取り外さないでください。
Please do not remove the tag until the end of the race.

それはレース終了までこのミディアムタイヤを保たせるということだった。
He should then maintain this speed until the end of the race.

これを、レース終了までずっと繰り返すわけです。
Repeat this until the end of the race.