NEAR THE END - 日本語 への翻訳

• 終わり近くに
• 下旬
• 最後
• 末期近くに
• 終焉に
• 終わりに近い
• 終盤に
• 最後近くで
• 月末
• 端点近くで

英語 での Near the end の使用例とその 日本語 への翻訳

Near the end of French colonial rule.
そしてフランスの植民地支配の終焉。

It was near the end of the recording session in LA.
これは、LAでの同セッションの後半を収録。

Near the end of the episode when his heritage was discovered.
彼の遺産が発見されたエピソードの終わり近く。

An 80-year-old is near the end.
でも、80歳代も終わり近い。

So, now that you have arrived near the end.
だが今は、お前はもう終焉に着いてしまった。

Evening mist-laden dinner in the Autumn Festival is also near the end.
夕霧の秋祭で積んだディナーも終わり近くです。

In a continuous process, they are not always deleted(especially if the components are added near the end of the process).
連続プロセスでは、彼らは常に（部品がプロセスの終わり近くに追加された場合は特に）は削除されません。

Near the end of November, 50 days after the incident occurred, the student who had collapsed came to see me.
事故発生から約50日後の11月下旬、倒れた学生本人が挨拶に来てくれました。

The high-speed near the end of Mulberry Wen Qiong into toll station, roadside stands the"Pingle famous" traffic signs.
料金所に桑温Qiongの終わり近くに高速では、道端には、"ピングル有名な"交通標識を立てる。

Near the end of May 1997, CSS licenses were finally granted for software decoding.
年5月下旬にCSSライセンスはソフトウェアデコードに与えられました。

If the dancers find themselves near the end of the room and do not wish to move backward, Arbeau suggests a conversion.
ダンサーが部屋の終わり近くにいるのを見つけて、後方に移動したくない場合、アルベーは変換を提案します。

The annual shareholders' meeting is held near the end of June.
A：定時株主総会は毎年6月下旬に開催しております。

That is another sign that we are drawing near the end of the world as we know it.
それは、私達が知っているように世界の終焉に近づいていることを示すもう一つの前兆です。

When the TV shopping comes near the end, it is time to start accepting orders.
テレビショッピングも終盤に差し掛かってくると、いよいよご注文の受付開始です。

As they near the end of the motion, the hands are pulled back together as if pulling on the oars.
彼らとして運動の終わり近くには、手を一緒にオールを引く場合は、引き出されます。

Near the end of the interview, the woman says:
インタビューの終盤に女性が、OKCorey,

As Aljazeera has translated it, near the end bin Laden says this.
アル・ジャジーラの翻訳によると、最後近くでbinLadenはこう言っている：。

The Thornhill Village Festival takes place near the end of the summer, and includes activities for the whole family to enjoy.
ソーンヒル村祭りは夏の終わり近くに行われ、家族全員が楽しむための活動が含まれています。

The biggest problem is that both the terrorists near the beginning and the passengers near the end pray to God or gods.
また、終盤にさしかかる場面で、テロリストたちも乗客の中の数人もそれぞれに神に祈ります。

They're expected to begin shipping near the end of September, just in time for the release of Doom Eternal on November 22.
月22日のDoomEternalに間に合うように9月末に出荷を開始するようだ。