レールと - 英語 への翻訳

• rail and
• rails and

日本語 での レールと の使用例とその 英語 への翻訳

試験条件車輪-レール間の接触力計測を行う時には、レールと車輪の間にかかる縦横両方向の力を判定する必要があります。
Test conditionsBoth the vertical and the lateral force component between rail and wheels needs to be determined when taking wheel-rail contact force measurements.

ステップ3：下部バラストプレートを取り付けるStep4：ルーフレールとレールスプライスを取り付ける。
Step3：Install bottom ballast plates Step4：Install roof rails and rail splices.

人々はしばしば、様々なレールとサブレール出口を持つことで困惑します。
People often get puzzled for having diverse rail and sub rail exits.

そのためには、乾燥した布で、クローム製のレールと各ホイールを拭いてください。
To do so, wipe down the chrome rails and each wheel with a dry cloth.

レール表面に異物があると、咬み込みや乗り上げによりレールと車輪にダメージを受ける場合があります。
When there are foreign materials on the rail surface, the rail and wheels may be damaged due to biting or running aground.

Step1：亜鉛メッキ屋根の設置ステップ2：ルーフレールとレールスプライスを取り付ける。
Step1：Install galvanized roof Step2：Install roof rails and rail splices.

Step1：インストールある調整可能前脚そして後ろ足ステップ2：レールとレールスプライスを取り付ける。
Step1：Install adjustable front legs and back legs Step2：Install rails and rail splices.

我々は非常に素晴らしい浴室に欠落していたタオルレールとブラケット。
We were missing in the very nice bathroom towel Rails and brackets.

ファミリーゲレンデのパークは整備中で、キッカーの下にはレールと塩ビが設置されていました。
There were rails and vinyls under the kicker because of the maintenance in the park of Family Slope.

フォースプレートを容易に再配置できるように、このレイアウトにはカスタムの取付レールとスルートップ取付オプションの使用が必要になる場合があります。
This layout may require the use of customized mounting rails and the thru top mounting option to allow for easy plate repositioning.

ステップ1：に応じて三角形を取り付けます図面へStep2：ルーフレールとレールスプライスを取り付ける。
Step1：Install triangle according to the drawing Step2：Install roof rails and rail splices.

精密に作られたレールと硬化処理したカムを用いてダイ本体を分割、引き離し、清掃と再組み立てが行なえます。
Precision-fabricated rails and hardened cams allow the die bodies to be split and cleaned for re-assembly.

ホテルは提供しています75各トイレの周りにレールと浴槽におけるADAアクセス可能な客室,一部シャワーでロールと。
The hotel offers 75 ADA accessible guest rooms each with rails around the toilet and in the tub, some with roll in showers.

ハンガーセットを吊った時は必ず、レールとハンガーセットが直角になるように取付けてください。）。
(Please set the rail always horizontal so that the rails and hangers make the right angle.).

ガイドレールと操作機構はユニークなデザインを採用し、システム全体の走行精度を保証します。
Guide rail and operation mechanism adopts unique design, ensure the running accuracy of the whole system.

ネットワーク・レールは、ナショナル・レールと混同してはならない。
The term Network Rail should not be confused with the term National Rail..

広々とした日陰のデッキエリアと、アクセスしやすいようにレールとはしごを備えたローマーリンボード。
Spacious, shaded deck area and low marlin board with rails and ladder for accessibility.

切削テーブル：乾式の下降流下水テーブルは、レールとは別に設けられています。
Cutting Table: dry sectionized downdraft or water table is separately from the rails.

Step1：亜鉛メッキ屋根の設置Step2：ルーフレールとrを取り付けるすべてのスプライス。
Step1：Install galvanized roof Step2：Install roof rails and rail splices.

単一のプッシュで展開することができる、レールと可動棚棚の5層。
Layers of mobile shelf shelves with rails that can be unfolded with a single push.