ロシア内戦 - 英語 への翻訳

• russian civil war

日本語 での ロシア内戦 の使用例とその 英語 への翻訳

第1次世界大戦とその後のロシア内戦の困難のさなかに、グラズノフは指揮者として活動を続けた。
Despite the hardships he suffered during World War I and the ensuing Russian Civil War, Glazunov remained active as a conductor.

ロシア内戦の間、ロシア政府を支援していたコサックの大部分は移住させられたか殺害された。
During the Russian Civil War the majority of Cossacks, who supported the Russian monarchy, either emigrated or were killed.

アレクサンドル・ケレンスキーによる臨時政権が樹立するが、同年11月〔ロシア暦10月〕、政府はレーニン率いるボルシェヴィキにより打倒され、ロシア内戦が始まる。
A provisional government is formed under Alexander Kerensky, but this government was overthrown by Lenin's Bolsheviks in November(O.S. October), starting the Russian Civil War.

ロシアの内戦：教訓と未学習。
Civil war in Russia: lessons learned and unlearned.

革命ロシア内戦。
The Russian Civil War.

ロシア内戦。
Russian Civil War.

ロシア内戦。
The Russian Civil War.

南東戦線(ロシア内戦)。
Southern Front(Russian Civil War).

戦争：ロシア内戦。
Russian Civil War.

ロシア内戦期に名声を得た人々。
Those who had gained their reputations during the Russian Civil War.

彼は1918年のロシア内戦中に衛生兵としてここで3ヶ月を過ごし、彼の記念博物館も建てられている。
He spent three months here as a medic during the Russian Civil War in 1918 and is memorialized with a museum.

年に製造され、ロシア内戦中にかなりの損傷を受けたが、1923年5月に修復された。
Built in 1910, the locomotive was badly damaged during the Russian Civil War but restored in May 1923.

マフノ叛乱軍の大部分が志願兵であり、ロシア内戦で軍事行動を行っていた他の軍隊とは異なっていた。
For the most part the Makhnovist army was a volunteer army, unlike all others operating in the Russian Civil War.

ミハイル・ブルガーコフは医者として働き始め、ロシア内戦後、作家になった。
Mikhail Bulgakov started his career as a doctor and became a writer after the Russian Civil War.

ロシア内戦（1917-1922年）時、白軍の一派がヤロスラヴリのヴォルコフスキー劇場に拠点を築いていた。
During the Civil War in Russia(1917-1922), a group of White troops held positions in the Volkovsky theater in Yaroslavl.

ロシア内戦と戦時共産主義は、ロシア経済に壊滅的な影響を与えた。
The Russian Civil War and wartime communism had a devastating effect on the country's economy.

ロシア内戦期、彼はボリシェヴィキ側において目立つ人物の一人であった。
During the Russian Civil War he was one of the outstanding figures on the Bolshevik side.

ロシア内戦と戦時共産主義は、ロシア経済に壊滅的な影響を与えた。
World War I and the Russian Civil War had a devastating effect on the country's economy.

彼はロシア内戦およびポーランド・ソビエト戦争中は赤軍の政治委員であった。
Was a Soviet military commander of the Russian Civil War and Polish-Soviet War.

ロシア内戦のとき、彼は若く優秀な人々を集め、それが後のユーラシア主義運動となった[4]。
During the Russian Civil War, he hosted gatherings of the young intellectuals who later founded the émigré Eurasianism movement.