ロシア政府 - 英語 への翻訳

• russian government
• kremlin
• government of russia
• russian authorities

日本語 での ロシア政府 の使用例とその 英語 への翻訳

特にロシア政府と中国政府の人権の取り扱いを批判し、「現在、権威主義がまた台頭してきている」と述べた。
He criticized the human rights documents of the Chinese and Russian authorities, and stated:”Now, authoritarianism is once more rising.”.

ロシア政府にとって、この問題は言論合戦であると同時に、ケルチ海峡に接近する警備艇同士の物理的衝突でもある。
For the Kremlin, this is as much a battle of narratives as a physical confrontation between patrol boats in the approaches to the Kerch Strait.

年には国内のロシア政府所有不動産の有効活用における代理人契約を締結致しました。
In 2004 we have closed a deal with the Russian Government as an agent for utilizing government owned real estates.

すぐに、ユスコ石油の株は、ロシア政府所有の石油会社が買い叩いた。
Yukos assets were sold to oil companies owned by the Russian government.

GLONASSシステムのための資金はロシア政府から来ています、そしてそれはアメリカの制御されたGPSシステムに依存したくないです。
The money is coming from a Russian government that does not want to be dependent on the American Department of Defense controlled GPS system.

われわれはアル・アサドの犯罪を励ましているロシア政府とイラン政府の直接的共謀を非難する。
We denounce the direct complicity of the governments of Russia and Iran which encourages the crimes of Al-Assad.

一方で、ロシア政府や中国の提携企業はロスネフチに資金を提供できても、主要な技術は供与できない。
Though the Russian state and Chinese allies may keep money flowing to Rosneft, they cannot supply vital technology.

私はロシア政府の事実に基づく、外交的、法律的な対応が、実際、更に多くの挑発と侮辱を作り出していることを指摘した。
I have pointed out that the Russian government's factual, diplomatic, and legal responses actually produce more provocations and insults.

私はロシア政府のネオリベ経済政策に対する良く知られた批判者だ。
I am a well known critic of the Russian government's neoliberal economic policies.

年にロンドンで殺害されたリトビネンコは、ロシア政府とプーチン大統領を公然と批判していた。
Litvinenko, who lived in London, where he was killed in 2006, was an outspoken critic of the Kremlin and Putin.

GLONASSシステムのための資金はロシア政府から来ています、そしてそれはアメリカの制御されたGPSシステムに依存したくないです。
The money for GLONASS is coming from a Russian government that does not want to be dependent on the American controlled GPS system.

現在、大規模な反ロシア政府プロパガンダ・キャンペーンが行われています。
Today there is a massive propaganda campaign against the Russian government.

ユコスの資産は1990年代初めの、企業民営化プロセスの間にロシア政府内部で論争の的となっている状況下で得られた物である。
Its assets were acquired in controversial circumstances from the Russian Government during the privatization process of the early 1990s.

オルロフも、“大西洋統合主義者”がもたらしているロシア政府内の弱みを過小評価しているように思える。
Orlov, also, I think, under-estimates the weakness in the Russian government provided by the“Atlanticist Integrationists”.

選挙期間中、あなたの陣営の誰もロシア政府やロシア諜報機関と接触はなかったということですか？
During your campaign, did anyone from your team communicate with members of the Russian government or Russian intelligence;

とはいえ、ロシア政府の奨学金を得られる可能性もある。
Yet there is a good chance of securing a Russian government scholarship.

私はロシア政府のネオリベ経済政策に対する良く知られた批判者だ。
I am a well-known critic of the Russian government's neoliberal economic policies.

アエロフロートはロシア政府と密接に連携し、紛争や自然災害の影響を受けた人々に対し、救助・避難サービスを提供しています。
Aeroflot works closely with the Russian government to provide aid and evacuation services to people affected by conflict or natural disasters.

ロシア政府の歳入の10％が、ウォッカの売上からきている。
Of Russia's government's income comes from the sale of vodka.

マイケル・ハドソンと私は共同でロシア政府のネオリベ経済政策を批判し、それがロシア経済に有害であることを明示した。
Michael Hudson and I have jointly criticized the Russian government's neoliberal economic policies and demonstrated that they are harmful to Russia's economy.