KREMLIN - 日本語 への翻訳

• クレムリン
• ロシア政府
• kremlin
• 政府
• ロシア

英語 での Kremlin の使用例とその 日本語 への翻訳

The Kremlin is also pursuing closer economic ties with China to create a new payment system independent of the Dollar.
ロシアはまた、米ドルからの独立を求め、新しい支払いシステムを構築するために中国とのより緊密な経済関係を追求し続けている。

For the Kremlin, this is as much a battle of narratives as a physical confrontation between patrol boats in the approaches to the Kerch Strait.
ロシア政府にとって、この問題は言論合戦であると同時に、ケルチ海峡に接近する警備艇同士の物理的衝突でもある。

Kremlin officials see the arms industry as one of the few sectors that can compete with Western firms on equal terms.
ロシア当局は、同国の武器産業について、西側企業と対等に競争できる数少ないセクターの１つとみている。

The quiet Kolomenskoye Hotel comprises luxury rooms in the vicinity of Ryazan Kremlin and Moscow Raceway.
快適なKolomenskoyeHotelは、RyazanKremlinとMoscowRacewayの近くにあり、ぜいたくなルームを提供しています。

The Kremlin does not believe European countries- with the exception of Germany- are truly independent of the United States.
ロシアはドイツを除いて欧州諸国が米国の真の独立国家などとはもはや信じていないのだそうです。

Serving a wide assortment of dishes, Courtyard by Marriott Kazan Kremlin Hotel Restaurant and Juzeppe are about 50 meters from the property.
メートル以内に離れているCourtyardbyMarriottKazanKremlinHotelRestaurantとJuzeppeは、各種料理を提供しております。

But following the passing of a fourth set of UN sanctions in June, the Kremlin announced that it would not deliver the system to Iran.
しかし今年6月の国連における制裁措置が決められた後、ロシアはイランにこのシステムを売却しない、と発表した。

But the Kremlin never acknowledged this and still maintains that it only targeted terrorists, including ISIS.
しかしロシアは、そのことを決して認めず、今日でも、イスラム国を含む「テロリスト」だけを攻撃したと主張している。

On August 1st a bipartisan group of US senators introduced a new sanctions bill, the Defending American Security from Kremlin Aggression Act(DAKSAA).
月2日、米国の上院議員6名が新たな制裁法案「DefendingAmericanSecurityfromKremlinAggressionAct」を議会に提出した。

You don't go to your home without seeing the Red Square and Kremlin.
モスクワ観光で赤の広場やクレムリンを見ることなく家には帰れません。

In addition, the Kremlin pledged to cancel $180 million in Kyrgyz debt owed to Russia.
更に、クレムリンは、ロシアからの1億8000万ドルものキルギス債務を帳消しにすると約束した。

We are ready to exchange them for 23 Ukrainians who are in Kremlin prisons.
私たちは、彼らを、ロシアの拘置所にいる２３名のウクライナ国民と交換する用意がある。

According to official Kremlin documents published this week, Putin signed several orders intended to regulate cryptocurrency usage within the country.
今週発表されたクレムリンの公式文書によると、プーチン大統領は国内での仮想通貨の使用を規制するためのいくつかの命令に署名した。

Kremlin wants me to stop talking," Rodchenkov told interviewer Scott Pelley.
ロシア政府は私を黙らせたいのだ」と、ロドチェンコフ氏はインタビュアーのスコット・。

In the past, Kremlin had deplored similar arrests all over the country.
過去に、クレムリンは全国で同様の逮捕を訴えていた。

In the West it is believed that the joint exercises will force Kremlin to soften its position towards the Ukrainian crisis.
西側は、これら演習によって、クレムリンはウクライナ危機に関する立場を和らげる、と確信している。

The Kremlin has proved that the country can operate again as an effective(if crude) military power.
クレムリンはロシアが実効的な（粗雑なものであっても）軍事大国として再び、機能できることを証明した。

Kremlin has repeated on multiple occasions that Russia's military forces would not take part in any ground operations in Syria.
クレムリンは、ロシア軍部隊はシリアのいかなる地上作戦にも参加しないことを何度も繰り返している。

According to the Kremlin, the phone conversation took place at the initiative of the Israeli side.
大統領府によると、電話協議はイスラエル側から話があったという。

Kremlin does not mean only the Russian government, but also a citadel in the centre of the medieval cities in Russia.
クレムリンとは中世ロシアの町の中心にある城塞を意味するそうで、モスクワにある政府、という意味だけではないようです。