Examples of using Kremlin in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is, however, very little chance that the Kremlin is going to get what it wants in Ukraine in 2015.
Tuy nhiên, có rất ít cơ hội để Kremlin đạt được những gì mình muốn tại Ukraine trong năm 2015.The Kremlin still uses state-run TV to drive home its propaganda about how Russians should be thankful for the stability they enjoy under Putin.
Điện Kremli vẫn còn sử dụng truyền hình nhà nước để tuyên truyền tới các gia đình phải biết ơn vì sự ổn định mà họ được hưởng dưới thời Putin.Inspired by Moscow's Kremlin, this white-walled, gold-domed complex houses several government bureaus and cost up to $3.5 million to build.
Được lấy cảm hứng từ Điện Kremlin tại Moscow, những văn phòng chính phủ này là những tòa nhà với tường trắng, mái vòm vàng phức tạp và tốn đến 3,5 triệu USD để xây dựng.The northern corner of the Kremlin is occupied by the Arsenal,
Góc đông bắc của Kremli là Arsenal,The White House confirmed Kremlin reports that Trump and Putin spoke by phone on Wednesday.
Nhà Trắng xác nhận báo cáo từ Điện Kremlin rằng, ông Trump và ông Putin đã nói chuyện qua Russian media: Kremlin will punish Greece if Athens provides information about S-300 missile systems to Israel.
Kremlin officials say ensuring Syria doesn't fall into chaos like Iraq did is a key priority.
Các quan chức ở điện Kremlin nói rằng việc đảm bảo Syria không rơi vào hỗn loạn giống Iraq là ưu tiên hàng đầu.The Kremlin has proposed running the missile shield jointly with nato, but the alliance has rejected that offer.
Mátxcơva đã đề xuất cùng tham gia điều hành lá chắn tên lửa với NATO, nhưng liên minh này đã từ chối.Lenin was taken to his apartment in the Kremlin, refusing to venture to a hospital since he believed that other assassins would be waiting there.
Lenin được đưa về căn hộ tại Kremli, ông từ chối tới bệnh viện bởi ông tin rằng những kẻ ám sát khác đang rình rập ở đó.Critics say the two businessmen used their Kremlin“family” ties to acquire key state companies for below market value.
Giới chỉ trích nói rằng hai doanh nhân sử dụng mối quan hệ" gia đình" với Kremlin để thâu tóm các công ty nhà nước lớn In the 17th century, Kremlin watchtowers were also completed
Trong thế kỷ 17, các tháp canh của Kremli cũng đã được hoàn thiệnIn 2010, Kremlin chef Anatoly Galkin said Putin prefers wine or beer.
Năm 2010, đầu bếp tại điện Kremlin- Anatoly Galkin nói rằng ông Putin thích rượu vang hoặc bia.Mikhail Popov, a Kremlin adviser, said that deteriorating relations with the US and Nato would be
Mikhail Popov, một cố vấn cho Điện Kremlin, nói quan hệ xấu đi với MỹIn the 19th century, the kremlin could boast having one of Russia's leaning towers, Varvatsiev Bell Tower.
Vào thế kỷ 19, tại kremlin này có một trong số những tòa tháp nghiêng nổi tiếng của nước Nga, Tháp chuông Varvatsie.In his remarks at the Kremlin meeting, Putin said the sanctions for annexing Crimea were"not fatal," but he conceded they were"damaging.".
Trong phát biểu tại cuộc họp ở Điện Kremlin, ông Putin nói những biện pháp trừng phạt về việc sáp nhập Crimea" không gây chết người," nhưng ông thừa nhận có" gây tổn hại.".The Kremlin announced that the missile has hit a target at a distance of 6,000 kilometers.
The Kremlin knows NATO will be reluctant
Moscow biết NATO sẽ miễn cưỡngAt least one other Kremlin leader has suggested he successfully influenced a U.S. election.
Ít nhất một nhà lãnh đạo khác của Moscow từng gợi ý rằng ông đã thao túng thành công một cuộc bầu cử Mỹ.A Kremlin spokesman described it as a“very serious incident,” but added that it was too early to reach any conclusions.
Một người phát ngôn của điện Kremli mô tả đây là một‘ sự cố nghiêm trọng' nhưng nói thêm rằng hiện còn quá sớm để đi tới các kết luận.This and similar Kremlin towers suggest comparisons with the fortress at Milan.
Tháp này và các tháp tương tự ở điện Kremlin gợi ý so sánh với pháo đài xây 
