ロシア正教 - 英語 への翻訳

• russian orthodox
• russian orthodoxy

日本語 での ロシア正教 の使用例とその 英語 への翻訳

その中で、カラシニコフ氏はロシア正教の指導者に対し、彼が開発した自動小銃によって殺された人々に対する責任に関して、感情的なストレスと戦慄を感じていることを打ち明けた。
There Kalashnikov told the head of the Russian Orthodox Church(ROC) about his emotional stress and trepidations about his responsibility for the deaths of people killed by the submachine gun he had created.

近年、ロシア正教の宗教的刷新が否定しようもない事実にも関わらず、現在、ロシアの奉献も、世界における聖母のけがれなき御心への信心の発展も、どちらも目にすることはありません。
And despite an undeniable religious renewal of Orthodox Russia in recent years, we see today neither its consecration nor any increase of devotion to the Immaculate Heart of Mary in the world.

この「霊的キリスト教徒」集団は1903年までに正教会の代表者に会うが、彼らの交流は同年、ロシア正教聖務会院長官のコンスタンチン・ポベドノスツェフによって禁止された。
This group of"spiritual Christians" regularly met with representatives of the Othodox Church until 1903 when these encounters were banned by the notorious Konstantin Pobedonostsev, procurator of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church.

この「霊的キリスト教徒」集団は1903年までに正教会の代表者に会うが、彼らの交流は同年、ロシア正教聖務会院長官のコンスタンチン・ポベドノスツェフによって禁止された。
This group of“spiritual Christians” regularly met with representatives of the Orthodox Church until 1903, when these encounters were banned by the notorious Konstantin Pobedonostsev, procurator of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church.

この「霊的キリスト教徒」集団は1903年までに正教会の代表者に会うが、彼らの交流は同年、ロシア正教聖務会院長官のコンスタンチン・ポベドノスツェフによって禁止された。
This group of"spiritual Christians" met with representatives of the Orthodox Church until 1903 when these meetings were banned by Konstantin Pobedonostsev, the arch conservative procurator of the Russian Orthodox Holy Synod.

カトリック、ルター派、ロシア正教、および最近ではユダヤ教が加わった数々の礼拝所は、タリンの文化生活で中心的役割を果たしていますが、その傾向は13世紀初頭に北方十字軍がエストニアをキリスト教化して以来続くものとなります。
Catholic, Lutheran, Russian Orthodox- and more recently Jewish- houses of worship have played a central role in Tallinn's cultural life ever since German crusaders Christianised the country in the early 13th century.

だから、実権を掌握したイワン雷帝は、1551年に直ちにいわゆる「百章会議」（ストグラフ・ソボール）を開催して、典礼などをめぐる多数の議論に終止符を打ち、ロシア正教内の論争を鎮めようとした。
For this reason, Ivan the Terrible, having ascended to power in 1551, immediately set about organizing the so-called Council of a Hundred Chapters, intended to put an end to a whole number of ongoing arguments and calm the in-fighting in the Russian Church.

ロシア正教。
Russian Orthodox Christmas.

ロシア正教彼。
Russian Orthodox Churchand.

カトリックルターロシア正教。
Catholic Lutheran Russian Orthodox.

ロシア正教の大聖堂。
The Russian Orthodox Cathedral.

キリスト教ロシア正教。
Evangelical Russian Orthodox.

ロシア正教の国！
Orthodox people of Russia!

スヴャトキークリスマスロシア正教。
Christmastide Orthodox Christmas.

世紀のロシア正教教会。
Russian Orthodox Church in the 19th century.

聖テオドシオスロシア正教大聖堂。
St Theodosius Russian Orthodox Cathedral.

本日はロシア正教のクリスマス。
Today is the Russian Orthodox Christmas.

ロシア正教の千年。
Years of Russian Art.

ロシア正教の千年。
Years of Russian Holiness.

学校ロシア正教文化の禁止。
Ban the teaching of‘ Foundations of Russian Orthodox Culture.