ロミオと - 英語 への翻訳

• romeo and

日本語 での ロミオと の使用例とその 英語 への翻訳

王立演劇学校を卒業した後、,彼は、ロミオとジュリエットの演劇制作中にプロデビューをしました1983。
After graduating from the Royal Academy of Dramatic Art, he made his professional debut in a theatre production of Romeo and Juliet in 1983.

例えば、ロミオとジュリエットが好評を博するまでは、恋愛関係は悲劇にふさわしい題材だとはみなされていませんでした。
Script error Until Romeo and Juliet, for example, romance had not been viewed as a worthy topic for tragedy.

ミュージカルのウエストサイド物語は、ロミオとジュリエットを翻案したものです。
The musical West Side Story is a retelling of Romeo and Juliet.

例えば、ロミオとジュリエットが好評を博するまでは、恋愛関係は悲劇にふさわしい題材だとはみなされていませんでした。
Would you believe that before Romeo and Juliet, romance wasn't considered a good topic for tragedies at all?

白河さんの存在という意味では、『ロミオとジュリエット』(96年初演)も素晴らしい。
In terms of Shirakawa's presence, she was also magnificent in Romeo and Juliet premiere 1996.

ラップのバトルや、ヒップ・ホップのテクニックの競い合いなどを取り入れた結果、ロミオとジュリエットが生まれました。
We employed rap battles and hip-hop technique competition, and as the result, we had a Romeo and Juliet.

そこは、私が絵を見せたときや、あなたが「ロミオとジュリエット」を読むときや、あるいはアラン・グリーンスパンを理解しようとする時に使われる領域です。
And this is the brain region you used when you saw the pictures I showed you, or when you read Romeo and Juliet or when you tried to understand Alan Greenspan.

没後400年を迎えるシェイクスピア、その生地である英国のバレエ「ロミオとジュリエット」が6年ぶりに日本で上演されます！
Four hundred years after the death of Shakespeare, the British ballet Romeo and Juliet, based on the Bard's play of the same name, will be performed in Japan for the first time in six years.

ロミオとジュリエットの話は私の最も好きな話のひとつで、この古典小説を我々の解釈で生き返らせるのが待ちきれない」とコメントした。
The story of Romeo And Juliet is one of my absolute favorites, and I can't wait to bring our rendition of this classic to life.”.

ロミオとジュリエット-ウィリアム・シェイクスピアの5つの行為の悲劇、2人の戦う古代の氏族-モンテッキとカプレーティからの若い男性と女の子の愛について語っています。
Romeo and Juliet- a tragedy in the five acts of William Shakespeare, telling of the love of young men and women from two warring ancient families- Montague and..

ロミオとジュリエットのおかげでこの街はかなり有名ですが、ウィリアム・シェイクスピアはこの街を特別なものにするほんの一例にしかすぎません。
Although the city is pretty well known because of Romeo and Juliet, William Shakespeare is only one small part of what makes this city special.

ロミオとジュリエット』は、対立する2つの家の若者、ロミオとジュリエットの、短い人生をかけた恋を描いたシェイクスピアの大名作。
Romeo and Juliet" is a masterpiece by Shakespeare that depicts the love of Romeo and Juliet, a young man from two opposing homes.

彼女は演劇芸術のロイヤルアカデミーに出席し、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーで2年を過ごしました,ロミオとジュリエットで行います,じゃじゃ馬ならし,
She attended the Royal Academy of Dramatic Art and spent two years with the Royal Shakespeare Company, performing in Romeo and Juliet, The Taming of the Shrew,

私の耳はその舌の発話の百の言葉をまだ飲んでない、まだ音を知っている:ロミオとモンタギューなたないですか?
JULIET My ears have not yet drunk a hundred words Of that tongue's utterance, yet I know the sound: Art thou not Romeo and a Montague?

彼女はまだからの奨学金と学生だったブダペストのオペラ彼女はジュリエットを歌っグノーのロミオとジュリエット1989年にブダペストのオペラハウスで。
She was still a student and a scholarship-holder of the Budapest Opera House when she sang Juliet's role in Gounod's Romeo and Juliet in Dénes Gulyás's direction.

私の耳はその舌の発話の百の言葉をまだ飲んでない、まだ音を知っている:ロミオとモンタギューなたないですか?
My ears have not yet drunk a hundred words/ Of thy tongue's uttering, yet I know the sound:/ Art thou not Romeo, and a Montague?/…?

半世紀の間、レパートリー・フィリピンは、80シーズンで443作にわたる作品を制作し、レ・ミゼラブルや、エヴィータ、スウィーニー・トッド、ロミオとジュリエットなどの人気作を上演しています。
In half a century, REP has run 80 seasons staging over 443 productions, including some of the most well-known plays: Les Miserables, Evita, Sweeney Todd, and Romeo and Juliet.

豆は、RADAで卒業しました1983,ニューベリーにある水車劇場でロミオとジュリエットでTybaltとして、後でその年、彼のプロの演技デビューを作ります。
Bean graduated from RADA in 1983, making his professional acting debut later that year as Tybalt in Romeo and Juliet at the Watermill Theatre in Newbury.

本公演で、シェイクスピアの国が誇るレパートリー『ロミオとジュリエット』が上演される。英国らしい演劇性をほどこした古典バレエの傑作『ジゼル』も併せて上演。英国ロイヤル・。
The two pieces to be performed during this tour in Japan are Romeo and Juliet, the pride of Shakespeare's homeland, and that classical ballet masterpiece of English theatricality, Giselle.

アメリカにはロミオとジュリエット法というのがあり、年齢が近ければ成人が未成年とセックスしてもセーフだという法知識をドヤ顔で披露されます。
Some states have Romeo and Juliet laws, which make exceptions if a young adult and teen are very close in age.