一式 - 英語 への翻訳

• set
• suite
• complete
• full
• sets

日本語 での 一式 の使用例とその 英語 への翻訳

購入部品数の削減（フレーム一式購入により）。
Reduce the number of parts purchased(by purchasing a set of frames).

機械設備CO2レーザー加工機出力5KW一式。
Facilities CO2 laser-processing machine 5kw outputs: 1set.

Ibmspssソフトウェア一式。
IBM SPSS software is used.

いつでも準備万端、これ一式。
Always prepared, this one.

IPsecプロトコルと関連するデフォルトの暗号アルゴリズムとの一式は、インターネットのトラフィックに高品質のセキュリティを提供するために設計されている。
The suite of IPsec protocols and associated default algorithms are designed to provide high quality security for Internet traffic.

事業内容：建築一式工事、リニューアル工事、塗装工事、建築設計・施工、設備・電機設計・施工。
Business：Complete building construction, renovation, painting, building design and construction, facilities and electric equipment design and construction.

スキーマ・インスペクタ-データベーススキーマのすべてのオブジェクトの細かいグリッド一式を活用し、あらゆる詳細情報や統計データを表示、ソート、分析できます。
Schema Inspector- Leverage a suite of detailed grids on all objects in their database schemas to view, sort, and analyze various details and statistics.

料金には、釣具一式レンタル代・ガイド料・ライフジャケット代・保険料・消費税も含まれます。
The price includes full fishing rental equipment, guiding fee, life jacket rental fee, insurance fee and tax.

納入の範囲は、単一装置からすべての補助機器を含むプロセス装置一式まで、多彩です。
The scope of delivery can range from a single unit to a complete process unit including all auxiliary equipment.

しかしFuturesTrader71として知られているシカゴのプロトレーダー、モラッド・アスカ―は、ラッセル2000商品一式から多くを得ていると言います。
But Morad Askar, a professional trader in Chicago and known online as FuturesTrader71, says traders gain much from the Russell 2000 suite of products.

必要なアプリケーションのソースコード一式の開示（独自のアプリケーションを含む）。
Disclosure of full source code of application needed,(including your own application).

カテゴリー：50W-5KWFMラジオ局+スタジオ機器一式キット/FMトランスミッタ/製品案内。
Categories: 50-5KW FM radio station+Studio equipment complete kit/ FM Transmitter/ Products.

Googleの計画をよく知る2人の人物は、同社は基本的に、携帯電話サービス一式を動かす独自OSを構築していると語る。
Two people familiar with Google's plans said the company is essentially building its own operating system to run a suite of mobile-phone services.

ホーム»製品案内»FMトランスミッタ»50W-5KWFMラジオ局+スタジオ機器一式キット。
Home» Products» FM Transmitter» 50W-5KW FM radio station+Studio equipment complete kit.

並行採点:担当コースの特定のユーザを、アセスメント提出物一式の採点者として割り当てることができます。
Parallel grading: You can have specific users in your courses grade sets of assessment submissions.

期間限定で、先行購入バンドルを購入したプレイヤーは、アドベンチャー一式に加えて、ゴールデンクラシックパック1個を受け取れます。
For a limited time, players who pre-purchase the bundle will receive a Golden Classic Pack in addition to the full Adventure.

注記:他言語版は、異なるウェブページ一式と見なされることもある。
Note: Different language versions would be considered different sets of Web pages.

ショールームでは、製品の検証、印刷、搬送、ハンドリングに対応したソリューション一式についてご確認いただけます。
In the show room you will learn all about complete solutions for verifying, printing, transporting and handling your products.

この意味で、NLPにおけるモデリング研究の目的は、伝達可能で学習可能なコードとしてこれらの一式の差異を説明することにあります。
In this sense, the objective of modeling studies in NLP is to explicate in a transferable and learnable code these sets of differences.

納入の範囲は、単一容器からプロセス装置一式まで多彩です。
The scope of delivery can range from a single vessel to a complete processing unit.