一族 - 英語 への翻訳

• family
• clan
• house
• tribe
• kinsmen
• families
• clans

日本語 での 一族 の使用例とその 英語 への翻訳

彼女は俳優一族の生まれ。
She was born into a family of actors.

一族の不幸はまだ続く。
The family's misfortunes only continue.

一族の悲劇は続きます。
The family's tragedy followed.

本作はワシントン州のとある一族に関する奇妙な物語集です。
This is a collection of strange tales about a family in Washington state.

一族の財産は、40億ドルと言われている。
The family's wealth is estimated at $4 billion.

それから使徒たちがルートの一族の許に来た時，。
And when the messengers came unto the family of Lot.

一族の祖先である。
Of the family's ancestors.

一族の名誉に値段などつけようがない。
One cannot put a price on the restoration of a family's honor.

チャオの一族は海運会社を経営している。
Chao's sister runs the family's shipping company.

一族の祖先はスコットランド史にまでたどることができる。
The history of the clan can be traced far back in Scottish History.

一族も罰せられた。
The families were also punished.

一族の悲劇はそこに始まる。
But the ordeal of the families begins there.

一族の存亡にかかわる事態だと理解した。
It's for the good of the family, I understand that.

Bharatasの一族の大戦争。
The great war of the clan of the Bharatas.

アライアンスを形成し、一族に参加。
Form alliances and join a clan.

皇帝の嫡子ではなくその一族の末端として。
Not as the legitimate heir of the emperor, but at the tail end of the clan.

彼はダビデ家に属し、その一族だったからである。
This was because David was one of the family.

EdithFinchは、Finch一族最後の生き残り。
Year old Edith Finch is the last surviving scion of the eccentric Finch family.

同氏は俳優と知られ、政治一族の出身。
Himself an actor and coming from a family of actors.

御三家の一つ、間桐の一族。
The three of them were from one of the families.