一般会員 - 英語 への翻訳

• general member
• general membership
• regular member
• ordinary member
• general members

日本語 での 一般会員 の使用例とその 英語 への翻訳

TN-HRM研究所所属の方は、一般会員価格で参加できます。
Those who belong to the institute for TN-HRM can participate at the regular membership price.

なお、寄付をいただいた方は当協会の賛助会員として登録させていただき、一般会員同様の特典を付与させていただいております。
It should be noted、Person who had the donation will be registered as a supporting member of the Association、General membership to be granted the same benefits we have。

第4条この会の会員は、一般会員および法人会員とし、この会の目的に賛同し、その事業活動に参加、支援するもので構成する。
Article 4 The members of this association shall be general members and corporate members, who will be in agreement with the purpose of this association, and shall participate in and support their business activities.

なお、寄付をいただいた方は当協会の賛助会員として登録させていただき、一般会員同様の特典を付与させていただいております。
In addition, those who a donation will be registered as a supporting member of our association, we have been granted the same benefits of the general membership.

協会の会員について|日本FP協会日本FP協会は、当協会が認定したCFP®資格・AFP資格を持つ資格認定会員、当協会の目的に賛同して入会する一般会員、さらに当協会の事業活動を支援する企業及び団体である法人賛助会員等で構成されています。
Members| Japan Assosiation for Financial Planners JAFP members consist of certified members for individuals who meet the JAFP's certification requirements, general members for individuals who agree with the JAFP's mission, and corporate members for corporations or organizations that support JAFP's activities.

年の男女共同参画学協会連絡会の調査によれば、会員の女性比率に関して、本日本神経科学学会は、学生会員の女性比率（32%）に対して、一般会員の女性比率（22％）が比較的高い、すなわち、本学会の若手女性研究者の定着率が良い学会の一つとなっている。
According to a 2015 survey by the Japan Inter-Society Liaison Association Committee for Promoting Equal Participation of Men and Women in Science and Engineering, compared to the 32% of female student members of the Japan Neuroscience Society, the percentage of female ordinary members is a relatively high 22%, making the society one of the better associations in terms of retaining young female researchers.

前項本文の場合において、従来の会員のうちA会員は当法人の幹事会員、同B会員は当法人の一般会員、同A'及び同B'会員は当法人の準会員、同学術会員は当法人の学術会員となる。
In the case of the text of the preceding clause, A Members among the present members shall be managing members of this corporation, B Members among the present members shall be general members of this corporation, A' Members and B' Members among the present members shall be associate members of this corporation, and Academic Members among the present members shall be academic members of this corporation.

一般会員。
General Support Members.

一般会員会員同伴。
Ordinary Member Associate Member..

一般会員の権利。
Ordinary members rights.

一般会員及びその関係会社。
Ordinary and Ordinary-Affiliated Member.

科学技術協会における一般会員に関する。
General Members in Scientific/ Technological Societies and Associations.

第１期一般会員について。
Information about 1st Member.

年末より一般会員を募集開始。
We are recruiting general members from 2021.

一般会員（市内の居住者）。
Member(resident of the city).

申込方法一般会員ページよりお申込みください。
How to apply Membership page Please apply than.

一般会員：3,000円／年。
Individual Membership: Yen 3,000/year.

一般会員はフォーラム以外に参加できないのか？
Can general members participate only in the Forums?

(1)一般会員：本会の趣旨に賛同する個人。
(1) Full membership: individuals agreeing with the purposes of this society.

一般会員」と「レディース会員」の違いは何ですか?
What is the difference between General Membership and Ladies' Membership?.