一般常識 - 英語 への翻訳

• common sense
• common knowledge
• general knowledge

日本語 での 一般常識 の使用例とその 英語 への翻訳

残念ながら、現時点では事前定義の方法論や業界で承認された方法論はありませんが、一般常識やベストプラクティスを適切なガイドとして活用することができます。
Unfortunately, there is no predefined or industry approved methodology at this time; however, common sense and best practices can act as a sufficient guide.

日本人は、中国磁器の青花と日本の古伊万里に代表される染付と称する器カテゴリーを染付と表現し、その表現を同様の物に対する一般常識の表現として認識しているかもしれない。
Japanese express Chinese Blue and White and the category of Japanese china with a blue glaze design represented by old Imari as dyeing. It may be an expression of general common sense for similar things.

このサイトに掲載されている全データは、SourceCastコミュニティに関連していなければならず、一般常識および最も厳しいコミュニティ基準によって良好な内容であるものでなければなりません。
All material posted to this website must be relevant to the Gephi Community and must be in good taste as determined by common sense and the most restrictive community standards.

スクリーン(壁)は、世界中から集めた知識を蓄積した図書館の内部と、一般常識やそれを形成した政治への異議を唱える束の間の介入で美しく装われた外部との境界となっている。
When I first heard this story, I was struck by the image of this wall=screen as an interface between an interior storing knowledge from around the world and an exterior graced with an ephemeral intervention contesting common sense knowledge and the politics that informed it.

流行の最先端をいく奇抜なファッションや、世間の一般常識にとらわれない奔放な振る舞いをする人を「かぶき者」と呼び、そんな人の扮装を真似て踊ったのが歌舞伎のはじまりとされています。
People who dressed in the latest eccentric fashion or behaved in a rampant way, not respecting common knowledge were called"Kabuki people," and dancing while wearing clothing imitating their fashion is said to be how Kabuki started.

私は物理は苦手やから、そういう理論は分からん（-_-）」というと、「これは物理の問題じゃなくて一般常識やw」と言われ、ラジコンを使ったレクチャーが始まった(*_*)。
Because I am not good at physics, I do not understand such theory(--)"," This is not a physical problem but general common sense or w"and a lecture using a radio control began(**).

一般常識、そして私たちのお客様を保護したいという願いに加えて、数年に渡る、実際のセキュリティ決定を活用して、今後起こりうる脆弱性を判断しており、セキュリティ情報の一覧をご覧いただければ、定義を拡大適用している場合がかなりあることがおわかりになると思います。
In addition to common sense and a desire to protect our customers, we evaluate potential vulnerabilities by drawing on our years of practical security judgment, and a quick scan of the listing of security bulletins shows that a fairly expansive interpretation of the definition is applied.

新田論第一部前近代経済史(経済の原点)第一章富の定義財産という意味は、法律上では、「一定の目的の下に結合している経済的価値あるものの総体」であり、一般常識では、「個人または集団の所有する財の集合であり、資産とも言う」となっております。そして財産を多く持つ者を金持ちと言う。
Satoshi Nitta Part 1 The previous history of Modernism Chapter-1 The definition of wealth The meaning of'fortune' is legally"the whole of things with monetary value combined for a certain purpose" and in a common sense"the assembly of the property an individual or a group possesses and it is also said assets" Then, a person who has a lot of fortune is called rich.

そのあたりの理由を先日夫が説明してくれたのだが、例のごとく私はあまり理解できず…「私は物理は苦手やから、そういう理論は分からん(-_-)」というと、「これは物理の問題じゃなくて一般常識やw」と言われ、ラジコンを使ったレクチャーが始まった(*_*)タイヤの「ゴリゴリ」音の原因ポルシェは、ステアリング機構に関して「アッカーマンステアリングジオメトリーではなく、パラレルステアリングジオメトリーを採用」している。
My husband explained the reason for that the other day, but as I can not understand much like the example…"Because I am not good at physics, I do not understand such theory(--)"," This is not a physical problem but general common sense or w"and a lecture using a radio control began(**) Cause of tire"gorgorgi" sound Porsche on the steering mechanism"Adopt Parallel steering geometry, not Ackermann steering geometry"are doing.

少なくとも、一般常識では。
At least in the normal sense.

筆記試験（一般常識）及び面接。
Written examination(common sense)And interviews.

一般常識を持っていますか。
Does he have general common sense?

採用選考筆記試験(一般常識)及び面接。
Recruitment selection written examination(common sense)And interviews.

とても、一般常識で通用しません。
Not very clear in common usage.

上記の他公序良俗、一般常識に反する行為。
Any other behavior that violates the public order and morals, and general common sense.

残りが一般常識や時事問題などです。
The rest is made of dark matter and ordinary matter.

これだギリシア人の一般常識であった。
It was a common custom among the Greeks.

一般常識・業務知識・人柄」の重要性を知る。
Know the importance of“common sense/ business knowledge/ personal character”.

試験の内容は一般常識問題が殆どでした。
The examination was mostly on general knowledge.

(13)その他、公序良俗、一般常識に反する全ての行為。
(m) All other acts that violate public decency and order and general common sense;