一貫生産 - 英語 への翻訳

• integrated production
• integrated manufacturing
• start-to-finish production
• consistent production

日本語 での 一貫生産 の使用例とその 英語 への翻訳

一貫生産体制で、短納期･低コストを実現!!
By the start-to-finish production system, I realize a short deadline, low cost!

一貫生産により、圧倒的な短納期対応力と、コスト競争力があります。
Through the integrated production, we offer overwhelming quick delivery, and cost competitivity.

インドネシア一貫生産によるコスト競争力向上日本/インド/タイ向け拡大、北米向け参入。
Improve cost-competitiveness by vertically-integrated manufacturing in Indonesia→ Expand sales in Japan, India and Thailand. Enhance to North America.

社内一貫生産システムを確立している国内でも数少ないメーカーです。
We are the one of few manufacturers established the Integrated production system in Japan.

ムサシの強みの源泉は、一貫生産体制、精密鍛造技術、グローバル生販体制などの「独創的なものづくり」にあります。
Musashi's strength originates in“Unique Monozukuri”: an integrated production system, precision forging technology and a global production/sales system.

その製造技術は60年の一貫生産のなかで磨かれ、名取製作所の土台になっています。
Its manufacturing technology has been polished in the integrated production for 60 years, and it is the foundation of the Natori Manufacturing Division.

一貫生産ならではの幅広い知識と経験を持ったスペシャリストが、活躍しています。
Specialists who have knowledge and experience specialized in consistent production are working.

二次加工まで自社設備で一貫生産・品質管理を行っているメーカーが多い。
Many manufacturers have integrated production from in-house facilities to dyeing, knitting, sewing and secondary finishing and quality management systems.

カニ殻からキトサンまで一貫生産できる体制を整備しており、高品質製品を提供しています。
We have developed a system for integrated production of chitosan starting with the exoskeletons of crabs, which results in a high-quality product.

ダンボール一貫生産加工による「包む」と、物流ソリューション事業を展開しています。
We develop"wrapping" business through consistent manufacturing/ processing of corrugated fiberboard and logistics solution business.

ロームがSiCを使ったパワーデバイスの一貫生産体制を確立し、SiC-SBDとSiC-MOSFETの量産を開始したのが2010年です。
ROHM established an integrated production system for power devices using SiC, and began mass production of SiC-SBDs and SiC-MOSFETs in 2010.

自社工場による一貫生産で安心・安全・安価を実現。
We achieve reliability, safety and low cost with fully-integrated production in our own plants.

以来、材料から製品に至る切削工具の一貫生産体制を構築してきた。
Since then, we have continued to build and maintain our system for the integrated manufacturing of cutting tools, from materials to products.

ステンレスで、加工方法は冷間鍛造による素材加工から精密機械加工まで一貫生産体制を備えております。
The processing method has an integrated production system from material processing by cold forging to precision machining processing.

ガラス溶融から成形・加工までの一貫生産体制を保有。
It retains an integrated production system in a range from glass melting to forming/processing.

創立から10年、製鋼所を設立し、材料から商品までの一貫生産体制を確立しました。
Ten years after its founding, the firm set up a steel mill and established an integrated production system covering aspects from materials to the final product.

月染晒仕上工場、テンター設備一式を新設し、一貫生産体制を確立。
September Dyeing and bleaching plant established. Tenter system installed. Comprehensive manufacturing posture established.

サーキュラー、ジッカー設備により反染めや洗い加工までの一貫生産体制を構築。
An integrated production system including piece dyeing and washing process was established with circular and jigger equipment.

プレスから溶接、組み立て、機械加工、カチオン塗装まで、部品加工の一貫生産を行っています。
From tooling fabrication to press stamping, machining, welding, and ED painting, we have a coherent production system.

個からの少量多種から多量生産まで専門工場での一貫生産。
From high-mix low-volume to mass production, it is consistent production in the professional factory.