上方 - 英語 への翻訳

• upward
• above
• upper
• top
• up
• kamigata

日本語 での 上方 の使用例とその 英語 への翻訳

年11月28日に、彗星の先端が、太陽の表面上方800,000マイル(120万キロメートル)を通過します。
On Nov. 28, 2013, the head of the comet passes 800,000 miles(1.2 million kilometers) above the sun's surface.

上方浮世絵館は2001年4月28日、法善寺前にオープンしました。
Kamigata Ukiyo-e kan opened April 28th 2001 in front of Hozenji.

上方と側面のメッシュパネル設計はケース内部の通風を強化し、優れた散熱環境を提供できます。
The top and side mesh panel design enhances the heat dissipation and provides excellent ventilation.

最小および最大値,中心線,下方および上方管理限界が表示される。
the lower and upper control limits are displayed.

経済協力開発機構(OECD)が来年の韓国経済成長率を3.0%に上方修正した。
The Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) has adjusted its projection for South Korea's economic growth rate for next year up to 3.0%.

Teamgenikにログインすると画面上方にMARKETボタンがあります。
When you log in to Teamgenik, there is a MARKET button at the top of the screen.

旨味の濃い出汁を用いて、素材の味を生かす上方料理の伝統を受け継ぐ名店。
This is a famous restaurant that followed the tradition of Kamigata cuisine and uses thick dashi as soup stock.

イエローストーンの全面的噴火は火山灰を25マイル上方に吹き上げるかもしれない。
A large-scale eruption of Yellowstone could spewing volcanic ash up to 25 miles in the air.

上方右手の建物の破風に「YAAMI」の看板がある。
On the gable of the building in the top right of the photo is a board with the letters"YAAMI.

そして幸運にも、強気相場では、市場のバイアスは下方ではなく上方に傾いているようです。
And fortunately for the poor, the market bias seems to be going up, not down.

上方から子供を撮影すれば、非常に小さく頼りなく見えるでしょう。
If you photograph children from the top, they will seem small and helpless.

ただし、既述したように、今回のGDP成長率は、上方または下方修正される可能性があります。
That this time GDP growth we mentioned earlier may be revised either up or down.

Enemy3が上方から2秒間移動ののち停止、敵弾を発射する様子が確認できます。
After Enemy 3 moves from the top for 2 seconds, it stops and you can see how it fires enemy bullets.

高比重材質:EDDYポンプは、強力な渦電流を生成し、重い物体や材料をポンプの上方および下方に引き寄せます。
High specific gravity material: An EDDY pump creates strong eddy currents that draw heavy objects and materials up and through the pump.

砂糖25グラム卵白を泡立て卵混合物に追加し、下方に上方から移動に攪拌床。
Whisk the egg white with 25 grams of sugar and add to egg mixture stirring floor with a movement from top to bottom.

デンマン注：実は、上の地図は上方が北ではなく西です。
Note: Colliery Plan is WEST to the top of the map and not NORTH.

ここではテンキーは使わないで、アルファベットキーの上方にある数字のキーを使ってください。
Make sure to use the numeric keypad and not the numeric keys on top of the keyboard.

呼び出し元の関数から見て上記(エディタの上方)で定義された関数のみを使用できます。
You can only use functions that have been defined above(higher in the editor) the function from which you are calling them.

私たちは、腰に右足首から上方その後、左足ダウン腰から蜂蜜を適用し。
We apply the honey from the waist down the left leg and then upwards from the right ankle to the waist.

上方グローバル作業許可により移民,難民,希望者,
Upwardly Global helps work-authorized immigrants,