上旬 - 英語 への翻訳

• early
• beginning
• earlier

日本語 での 上旬 の使用例とその 英語 への翻訳

キリシマツツジの開花時期は例年4月中旬~5月上旬です。
Flowering time of the Kirishima azalea is from Mid-April to Early May.

発売日：2010年9月上旬。
Release Date：Ealy in Sep. 2010.

月下旬～4月下旬、5月上旬。
Late February through until late April/ early May.

開催期間】2019年6月上旬～中旬予定。
Duration", Scheduled from the beginning to the middle of June 2019.

月下旬から5月上旬。
Late April- Early May.

季節：7月上旬。
Seasons：From July to September.

営業期間：6月～10月上旬。
Opening terms：June to the beginning of October.

月中旬～5月上旬。
Mid April to early May.

花の見頃：3月下旬～10月上旬。
Blooming season: End of March through the beginning of October.

発売日：2012年6月上旬。
Release Date：Ealy in Jun. 2012.

ファーマーズマーケット(６月上旬まで)。
Our 2 farmers markets(until mid June).

収穫期は10月上旬〜中旬です。
The Kougyoku apple is harvested from early to mid October.

月下中～5月上旬。
From the end of March to early May.

例年見頃は4月下旬から5月上旬。
The best season starts from the end of April to the beginning of May.

そうです、ラベンダーの花期は７月上旬。
So Steven's birthday is in the beginning of July.

毎年12月の上旬。
Each year in the beginning of December.

移植は4月上旬でした。
The transplant was in early December.

度って、12月上旬？
Degrees in the beginning of November?

収穫時期は10月下旬~11月上旬。
The harvesting time is from the end of October to the beginning of November.

見頃:4月中旬~5月上旬。
Best time to view: From mid-April to early May.