上端 - 英語 への翻訳

• top
• top edge
• upper end
• upper edge
• tops

日本語 での 上端 の使用例とその 英語 への翻訳

アンカーは、ノードの左端、上端、右端、下端の原点または参照点を定義します。
Anchors define the origin, or the reference point, for the Left, Top, Right and Bottom edges of the node.

このタイプの上端処理を使用すると、台所用のカーテンをすばやく縫うことができます。
Using this type of upper edge treatment, you can quickly sew curtains for the kitchen.

第一坪上端を筒形に作り、垂下できるようにしている。
The upper end of the first Tsubo is rolled into a cylinder for hanging it.

台形屋根の上端の長さは最小20mmでなければなりません。
The top edge of trapezoidal roof should be 20mm minimum in length.

パーシャルカットでもレシート上端余白の節約が可能で、短いオーダー伝票の印字にも最適。
Paper saving function to minimize the top margin of receipts even when the partial cut setting is selected. Ideal for short order sheets.

耳は大きく、太く、丸みを帯びた上端で、義務的な濃いリボンが付いています。
Ears are large, thick, rounded upper edge, with obligatory dark ribbon;

地中に構築される構造物の上端から地表面までの厚さ、または地表面からの深さ。
The thickness of the ground surface from the upper end of the structure built underground, or the depth from the ground surface.

グラフの上端は選択されたキー後のキーの値を示します。
The top edge of the graph is the value of the key after the selected key.

若い苗条の上端はこの害虫から大きく苦しみ、葉はひどく黄色く、苗木は嘆かわしい外観をしていました。
The tops of young shoots suffered greatly from this pest, the leaves twisted, yellow, the seedlings had a lamentable appearance.

はしごの上端はあなたのための最良の生活を表し、はしごの底はあなたにとって最悪の可能な生活を表します。
They were asked to imagine that the top of that ladder represents the best possible life for them and the bottom of the ladder represents the worst life.

セントラルパークの上端周辺地域のハーレムには、アフリカ系アメリカン人の伝統料理を提供する、ソールフードレストランが多数あります。
Harlem, surrounding the upper end of Central Park, has several good Soul Food restaurants serving traditional African-American food.

上端をタップすると前のページへ2ページ分戻ります。
Tap the top edge, then you can go back to the previous 2 pages.

収穫の2週間前に、私たちは上端を切ります(ガーデンはさみを使うことができます)。
Two weeks before harvesting, we cut the tops you can use garden scissors.

PageUpやPageDownキーを押したときにビューの上端に対するカーソルの縦位置を移動させるかどうかを選択します。
Selects whether the PageUp and PageDown keys should alter the vertical position of the cursor relative to the top of the view.

Motilium(Domperidone)はまた消化器系の上端にあるドーパミン受容体を遮断します。
Motilium(Domperidone) also blocks dopamine receptors found in the upper end of the digestive system.

そして、私は乾燥した上端を挟んだ。すべての葉-裸の茎だけが残っていた。
And then I pinched off the tops that dried out, and all the leaves- only the bare stalks remained.

ブックカバーを正しい方向に回し、慎重に押して、上端と下端がすっきりとしていることを確認します。
Turn the book cover the right way out and press it carefully, making sure that the top and bottom edges are nice and straight.

縦軸：基準の要素の上端がメッセージの下端に来るよう配置する。
Vertical: Arrange the top edge of the base element at the bottom edge of the message.

DC-DCコンバータの中には、オーディオ周波数スペクトラムの上端ではより高いノイズ成分を生成するものがあります。
Some DC-DC converters produce higher noise components at the upper end of the audio frequency spectrum.

レイアウトメニューに進み、CenterTopオプションを選択して、ゲームウィンドウの上端に固定します。
Head to the Layout menu and select the Center Top option so it anchors to the top edge of the game window.