上級研究 - 英語 への翻訳

• senior research
• senior researcher

日本語 での 上級研究 の使用例とその 英語 への翻訳

何人かの地震学者、技術者、政治家が、昨年のマグニチュード9の地震が福島第一原子力発電所の破壊に一役買っており、大規模な放射能放出に寄与していたと信じていると発言している……政府機関、日本原子力研究開発機構の元上級研究主席、田辺文也氏は……2号炉のサプレッション・チェムバーと呼ばれる冷却設備が地震によって重大な損傷を受けたようだと結論した」9。
A number of seismologists, engineers and policy makers say they believe last year's magnitude-9 quake may have played a part in damaging the Fukushima Daiichi nuclear plant and contributing to massive radioactive releases there…. Fumiya Tanabe, a former senior researcher at the government's Japan Atomic Energy Agency,…concluded that reactor No. 2's cooling facility, called a suppression chamber, was likely seriously damaged by the earthquake(9).

Data61上級研究員の。
Data61 Senior Research Scientists.

上級研究の著者ShoukhratMitalipov、Ph.D。
Senior study author Shoukhrat Mitalipov, Ph. D.

理化学研究所数理プログラム上級研究員日と数理的。
Senior Research Scientist RIKEN Interdisciplinary Theoretical and Mathematical Sciences Program.

Bowketは、上級技術専門家や上級研究員のチームを持っています。
Bowket has a team of senior technical experts and senior research staff.

ワイル氏は、マイクロソフト首席研究員で、イェール大学における経済学と法学の客員上級研究員。
Glen Weyl is principal researcher at Microsoft and visiting senior research scholar in economics and law at Yale University.

スペイン出身のモニカ・ロドリゴ上級研究員は、この不透明感は皆に影響を与えていると指摘した。
A senior scientist, Monica Rodrigo from Spain, said that the uncertainty was having an impact on everyone.

マドリードのファン・マーチ財団（JuanMarchInstitute）の上級研究センターの研究者であるサビーノ・コーンリッチ（SabinoKornrich）とフランク・F。
A study by Sabino Kornrich, a researcher at the Center for Advanced Studies at the Juan March Institute in Madrid, and Frank F.

しかし、他の上級研究員たちは、イラクにおけるガンや先天性障害の増加をしめす、憂慮すべき保健統計を指摘している。
But other senior scientists have pointed to worrying health statistics in Iraq, which show a rise in cancer and birth defects.

年に深刻な景気後退が打撃を受ける可能性についてもっと心配している"とSurveyMonkeyの上級研究科学者であるLauraWronskiは言った。
Whether they own a small business or not, are more fearful about the chances a significant downturn will hit in 2019," said Laura Wronski, senior research scientist at SurveyMonkey.

政府機関のキャサリン・ハドン（CatherineHaddon）上級研究員は、野党は「政府の不安定性を示すあらゆる機会」を利用したいと述べた。
Catherine Haddon, senior fellow at the Institute for Government, said the opposition wanted to use“every opportunity they have to show the instability of the government”.

著者紹介：リチャード・ゲール（RichardGale）は、ProgressiveRadioNetworkの製作責任者であり、以前はバイオテクノロジーとゲノム産業の上級研究アナリストをしていた。
Richard Gale is the Executive Producer of the Progressive Radio Network and a former Senior Research Analyst in the biotechnology and genomic industries.

IIVSの上級研究員の張全順（QuanshunZhang）博士は、進化し続ける中国の化粧品の規制が及ぼす影響について、国会議員に説明した。
IIVS senior scientist Dr. Quanshun Zhang explained the impact of China's evolving cosmetics regulation to diet members.

多くのプログラムでは、卒業研究のための上級研究論文が必要です。
Many programs require a senior research thesis to graduate.

日米センター・SSRC安部フェロー(2003-2004)、フルブライト・フェロー(1986-1988)、フルブライト上級研究員(アメリカ側派遣、2010)。
She was a SSRC/CGP Abe fellow(2003-2004), and Fulbright fellow(1986-88) and Fulbright senior researcher 2010.

ブルースクリングナー上級研究員、北東アジアのためのアジア研究センターのヘリテージ財団にあります。
Bruce Klingner is Senior Research Fellow for Northeast Asia in the Asian Studies Center.

年までCERNの上級研究物理学者であり、2009年からはカリフォルニア工科大学で物理学教授を務めている。
She was a senior research physicist at CERN until 2012, and has been professor of Physics at the California Institute of Technology since 2009.

Data61の上級研究員であるMarkStaples博士は次のように述べています。
Dr. Mark Staples, a senior research scientist at Data61, said.

化学専攻のすべての学生が書いて、自然科学と数学の学校に現在の上級研究の提案をし、十分な累積GPAを維持しなければなりません。
All students majoring in biochemistry must write and present to the School of Natural Sciences and Mathematics a senior research proposal and maintain a satisfactory cumulative GPA.

ＳＩＰＲＩの兵器・軍事支出プログラムの上級研究員シーモン・ウェズマン氏は「中国の輸出は１０年前までは低技術の兵器のみだった」と指摘。
Siemon Wezeman, Senior Researcher with the SIPRI Arms and Military Expenditure Program, told Reuters,"The Chinese until ten years ago were only able to offer low tech equipment.