上級研究 - 中国語 への翻訳

• 高级研究
• 资深研究
• 高級研究
• 首席研究
• 高级科研

日本語 での 上級研究 の使用例とその 中国語 への翻訳

イラン石油の制裁措置を復活させる懸念が原油価格に及ぼす影響がある場合、OPECを非難するための先制的措置となる可能性がある」とコロンビアセンター国際エネルギー政策研究センターの上級研究者AntoineHalff大学。
如果有人担心恢复对伊朗石油的制裁可能会对石油价格产生影响，那么将其归咎于欧佩克可能是一种先发制人的措施，”哥伦比亚全球能源政策中心高级研究学者AntoineHalff说。

クリストファー・リピンスキー博士は、6月の2002での退職後、ファイザーグローバルR＆DグロトンCT研究所の非常勤上級研究員であり、現在、薬物再利用のスタートアップであるMeliorDiscoveryの科学顧問を務めています。
ChristopherLipinski博士于6月2002退休后，曾担任辉瑞全球研发GrotonCT实验室的兼职高级研究员，现在是药物开发初创公司MeliorDiscovery的科学顾问。

カーネギー国際平和基金（CarnegieEndowmentforInternationalPeace）アジアプログラムのジェームズ・L・ショフ（JamesL.Schoff）上級研究員はFORUMに対して、「日本は尖閣諸島を侵略から守るという能力と意志を示そうとしている」とし、「そしてそうすることで、中国による攻撃的な行動を阻止する構えである」と述べている。
卡内基国际和平基金会亚洲高级研究员詹姆斯·肖夫向《论坛》表示，“日本试图展示保卫尖阁列岛不受侵犯的能力和意志，如此可遏制中国在那里的侵略行动。

在韓米軍特殊作戦司令部の大佐だったデービッド・マクスウェル民主主義防衛財団上級研究員は、「トランプ氏が同盟を価値と利害関係、戦略次元ではなく『取り引き』の面で見ることは不幸なことだ」と述べた。
駐韓美軍特殊作戰司令部大校出身的民主守護財團首席研究員大衛•麥克斯威爾（音譯）表示：“特朗普總統沒有從價值、利害關系和戰略的層面，而是從‘交易'的層面看待同盟，這是不幸的事情。

韓国国防安保フォーラム（KoreaDefenseandSecurityForum,KODEF）の上級研究員ヤン・ウク（YangUk）氏はAFPの取材に対し、「火星12」は1970年代の旧ソ連時代と同様の技術で「剃刀のような精密さ」はないと指摘している。
韓國國防安全論壇（KoreaDefenseandSecurityForum）資深研究人員楊旭（YangUk，音譯）說，火星12型飛彈不具有「如剃刀般銳利的準確度」，形容其技術水準與1970年代的蘇聯飛彈類似。

原子能研究院の前身は1950年に設立された中国科学院現代物理研究所で、現在は中国核工業集団の傘下にある[1]。同院には、600人以上の上級研究員および技術者と両院院士5人を含む約3,000人が所属している。両弾一星功労勲章を受章した呉有訓、銭三強、王淦昌など、同国有数の研究者が歴代院長を務めている[2]。。
原子能院的前身是创建于1950年的中国科学院近代物理研究所，目前隶属于中国核工业集团公司。[3]全院现有职工近3000人，其中高级科研与工程技术人员600多人、两院院士5人。“两弹一星”功勋奖章获得者吴有训、钱三强、王淦昌等著名科学家曾先后担任院（所）长[4]。

米国モントレー研究センター・非拡散生物化学兵器プロジェクト（theChemicalandBiologicalWeaponsNonproliferationProject、CenterforNonproliferationStudies(CNS)、MontereyInstitute）の上級研究員・エリッククロディ氏は、1999年11月、米国国家情報委員会(NationalIntelligenceCouncil)における証言の中で、中共が生物化学兵器の開発と防御のための機関として、中国微生物流行病学研究所を持っていることを指摘した。
中共生化武器研製由來已久在美國蒙特來研究所，不擴散研究中心的生化武器不擴散項目（theChemicalandBiologicalWeaponsNonproliferationProject,CenterforNonproliferationStudies(CNS),MontereyInstitute）的高級研究人員艾瑞剋剋羅迪(EricCroddy)早在1999年11月就曾經在美國國家情報委員會(NationalIntelligenceCouncil)作證，指出中共擁有生化武器的研製和防禦兩用中心---中國微生物流行病學研究所。

イアン・ヒューズ、上級研究員、コーク大学。
IanHughes，高级研究员，科克大学学院.

年～ハーバード大学上級研究員。
年哈佛大学高级研究员.

年-2004年財団法人国際東アジア研究センター上級研究員。
年-2004年财团法人国际东亚研究中心高级研究员.

ダグ・バンドウ（DougBandow）：ケイトー研究所上級研究員。
道格•班多(DougBandow)卡托研究所高级研究员.

パネリスト】ロバート・マニング米大西洋協議会ブレント・スコウクロフト国際安全保障研究センター上級研究員。
罗伯特•曼宁（RobertManning），美国大西洋理事会布伦特·斯考克罗夫特国际安全中心高级研究员。

年にハヴィンソンは大学の下級研究者になり、1985に上級研究者になった。
年，卡文森成为一名初级研究员，1985年-成为学院的高级研究员。

グラッドニー教授はマノアのハワイ大学で10年間以上アジア研究を教え、イーストウェストセンターの上級研究員を務めました。
格拉德尼教授十多年来一直在夏威夷大学马诺阿分校教授亚洲研究,他曾经是东西方中心的高级研究员。

ヒューストンにあるMDアンダーソンがんセンターは中国系の上級研究者3人を4月に解雇した。
今年4月，位于休斯敦的MD安德森癌症研究中心开除了3名华裔美国研究人员。

研究チームの奥田隆・農業生物資源研究所上級研究員は「乾燥させた幼虫は宇宙に運びやすく、扱いも簡単。
研究小组的日本农业生物资源研究所高级研究员奥田隆说：“干燥后的幼虫很容易带到宇宙，操作也很简单。

ジャニスはまた、コミュニティの変革のためのセンター（CCC）で編成すると、ポリシーの上級研究員です。
贾尼斯也组织和政策在社区变迁中心（CCC）的高级研究员。

あなたの研究であなたをサポートするには、個別に参加する研究グループの一つで上級研究員にリンクされます。
为了支持你与你的研究，你将单独在参与研究组之一链接到的高级研究员。

彼はAmericanLeadershipForumの上級研究員であり、インド商科大学院および米国インド財団の理事を務めています。
他是美国领导力论坛的资深成员，并且还担任印度商学院校董会成员及美国印度基金会的受托人。

化学専攻のすべての学生が書いて、自然科学と数学の学校に現在の上級研究の提案をし、十分な累積GPAを維持しなければなりません。
所有的学生主修化学必须编写，提交给自然科学学院和数学高级研究计划，并保持良好的累计GPA。