上記のコードは - 英語 への翻訳

• the above code

日本語 での 上記のコードは の使用例とその 英語 への翻訳

上記のコードは、すべてのgoaコード生成パッケージを適切にベンダリングします。
The code above will cause all the goa code generation packages to be vendored appropriately.

上記のコードは機能するように見えますが、作業を進める前にコードをテストすることが最善策です。
The code above looks like it should work, but it is best to test it before proceeding.

IE(最低でも6-8で)は多少のバグがある為に、上記のコードは動作しません。
IE(at least 6-8) has some bugs, so the code above doesn't work.

NETAJAXは純粋なJavaScriptライブラリであるため、上記のコードはASP。
NET AJAX is a pure JavaScript library, the code above works perfectly well in an ASP.

上記のコードはtakimuraさんにJavaで実装していただきました。ありがとうございます。
Above code was implemented in Java by takimura. Thank you for coding..

すべての作業を終えた後で上記のコードは次のようにレンダリングされます。
After doing all the examples above the code above should render as follows.

上記のコードは、標準的なJavaScriptのFunction::bindメソッドを使っています。
In the code above, we are simply using the native Javascript Function::bind method.

これにより、ユーザーはデフォルトで認証されない状態となるため、register_globalsのon/offによらず上記のコードは動作します。
Doing this first means our above code would work with register_globals on or off as users by default would be unauthorized.

上記のコードは、Webページからすべての画像URLを抽出しますが、これらの画像URLを使用して、saveそれらの画像をファイルとして。
The above code will extract all image URL's from the web page, but we now need to use those image URL's to save those images as files.

例えば最新のblog投稿をレンダリングするために書いた上記のコードはその背後のクエリを配列のハイドレーションに切り替えるときに動作します。
For example the above code we wrote to render the list of the most recent blog posts would work when we switch the query behind it to array hydration.

上記のコードは、クラスファクトリオブジェクトのCreateInstance()メソッドを使用して、IID_ISomeObjectというGUIDで識別されるインタフェースを公開しているオブジェクトを生成することを示している。
The above code indicates the use of the Class Factory object's CreateInstance() method to create an object which exposes an interface identified by the IID_ISomeObject GUID.

NOTEもちろん実際のDoctrine::autoload()メソッドはもっと複雑でファイルの存在を確認するエラーチェック機能を持ちますが上記のコードはどのように動作するのかを実演するためにあります。
Obviously the real Doctrine_Core:: autoload function is a bit more complex and has some error checking to ensure the file exists but the above code demonstrates how it works.

つまり、上記のコードは、WordPressにPHPのメモリ制限を256MBに引き上げるよう指示しています。これは、ほとんどのウェブサイトの通常の操作を保証するのに十分なものでなければなりません。
That said, the code above instructs WordPress to raise the PHP memory limit to 256 MB, which should be more than enough to ensure the normal operation of most websites- even for online stores.

上記のコードは正しく動作する。
The above code works fine.

上記のコードは正しく動作する。
The above code will work fine.

上記のコードは正しく動作する。
The above code works just fine.

上記のコードは同じことをやっています。
The following code does the same thing as the above.

上記のコードは期待通りに動かない。
The above code didn't work as expected.

上記のコードは次のようになります。
The above code produces the following.

という上記のコードは次のコードと同じ意味です。
The following code is equivalent to the code above.