上記料金は - 英語 への翻訳

• the above rates
• the above prices
• the above charges
• the above fee
• the above rate

日本語 での 上記料金は の使用例とその 英語 への翻訳

上記料金は、税金・サービス料が含まれています。
Above prices are inclusive of government tax and service charge.

上記料金は2018年の１人当りの料金です。
The above mentioned charge is a per capita charge in 2018.

上記料金は税込です。
All price tax include.

上記料金は１名様の金額です。
The fees listed above are for one person.

上記料金は客室予約状況によります。
Above rate is subjected to room availability.

上記料金は貸切料金です。
Fees listed above are charter fees,.

上記料金は税込みです。
The above fares include VAT.

上記料金は、すべてのカテゴリーの参加者が対象です。
The above fare apply to participants of all categories.

上記料金は１泊１室当たりの室料です。
Prices above are listed per room per night.

上記料金は3名様の場合です。
The indicated price is for 3 people.

上記料金は参考です。
The fees mentioned above are for reference only.

上記料金はすべてサービス料・税金別。
Prices above do not include service charge and tax.

上記料金は、税金・サービス料が含まれます。
Charges above include tax and service charges..

上記料金は2名様あたりのお料理（6品フルコース）、個室料、ボトルシャンパン1本、ブーケが含まれております。
The above rates include dinner(5 courses) for 2 people, private room fee, 1 bottle of Champagne and a bouquet.

上記料金は2018年4月1日現在のものです。消費税が含まれています。
The above prices are as of April, 2018 and include consumption tax(8%).

上記料金は、1室2名様以上の場合の1名様料金です。
The above rates are for 1 person in the case of 2 or more people per room.

上記料金はご利用の曜日、セッティングにより異なりますのでお問合せください。
The above rates are different depending on the day of the week and setting, so please inquire.

上記料金はお客様の都合により一部利用されなくても払い戻しいたしません。
The above fee will not be refunded even if it is not used partly due to customer's convenience.

上記料金は、1泊1室または2室利用の料金です。
The above prices are for a single night's day in 1 or 2 rooms.

上記料金は、リフト1日券に1200円分のお食事券がついた料金です。
The above rates are for meal tickets with the 1200 yen to lift 1-day ticket.