英語 での Fee includes の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The rental fee includes an installation labor charge and expenses for restoring the genuine parts.
Your tour fee includes hotel, breakfast only, meditation programmes, all sites entrances and transport.
ツアー費には、ホテル宿泊、朝食付、瞑想プログラム、全ての遺跡への入場費、交通費が含まれています。Fee includes wet suit, long sleeve jacket, marine boots, life jacket, helmet and other equipment.
料金にはウェットスーツ、長袖ジャケット、マリンブーツ、ライフジャケット、ヘルメットの装備が含まれています。The entry fee includes access to play stations and programming such as storytime, crafts, and music.
参加費には、プレイステーションへのアクセス、ストーリータイム、工芸品、音楽などのプログラミングが含まれます。Visitor fee includes bath-towel rental, changing room and rocker fee. .
宿泊者以外の料金には、バスタオルレンタル込み、更衣室・ロッカー利用料金が含まれます。The basic party fee includes invitations, tablecloths, cutlery and all set up and clean up.
基本的なパーティー料金には、招待状、テーブルクロス、カトラリー、すべてのセットアップとクリーンアップが含まれます。The rental fee includes festive helium balloons and unlimited time in the playground.
レンタル料金には、お祝いのヘリウム風船と遊び場での無制限の時間が含まれます。This fee includes the mandatory charge by the US Government of USD $14.00.
この料金には米国政府への必須の手数料USD$14.00が含まれています。A base $20-per-month fee includes unlimited worldwide texting and unlimited voice calls in the United States.
基本の月額$20の料金には、世界中に対する無制限のテキスト通信と、米国内の無制限音声通話が含まれる。This fee includes investor AML check, investor Accreditation Verification, and MSC technology admin and service fee of $25 USD.
この料金には、投資家のAML小切手、投資家の認定認証、MSCテクノロジの管理者およびサービス料として$25USDが含まれています。This fee includes the mandatory charge by the US Government of USD $14.00.
この料金には、政府への必須の手数料USD$14.00が含まれています。The fee includes enrolment fee, tuition fee, teaching material fee and outdoor activity fee. Dormitory fee. .
費用に含まれるもの：入学費、授業料、教材費、課外活動費。寮費は含まれません。The program fee includes lunch during the program, workshop materials, interpretation, workshop venues and other program-related costs.
プログラム参加費に含まれるもの：昼食代、ワークショップの資料代、コンテンツ、会場費等。Inclusion· The fee includes the fare, passengers insurance and a professional tour guide.
費用に含みのは・運賃、乗客保険、プロのツアーガイド。The buyer is responsible for all shipping cost incurred. Our shipping fee includes handling charges, packing stuff and other related costs.
を買い手は負われるすべての郵送。弊社出荷時の手数料が含まれ取扱手数料、梱包スタッフと他の関連コスト。FEE:€ 15,00 THE PARTNER-€ 20,00 AL Non-member The fee includes: Accompaniment, environmental guide enabled, tasting paposcia.
FEE:€15,00パートナー-€20,00AL非会員料金は含まれています:伴奏,環境のガイドは有効,試飲paposcia。If you use JAF for your translation, it costs 3,290 yen(the fee includes the postage fee). .
JAFに翻訳を依頼すると、3,290円（翻訳料と郵送料込み）がかかります。The fee includes rehearsals, meetings, and sample models of the completed artwork to be performed.
完成作品のミニチュア作品の提示やリハ・打ち合わせなどの費用も含まれておりますのでご了承ください。Rental Fee includes the basic rental fee(no mileage limit), Collision Damage Waiver(CDW) for car and third-party, NOC Support Plan and JAF Road Service, and consumption tax.
レンタル料金には基本レンタル料金(距離無制限)、車両・対物事故免責額補償制度(CDW)、NOCサポートプランおよびJAFロードサービス、消費税が含まれます。This registration fee includes name card, printed proceedings,
参加登録費には、名札、予稿集、記念Tシャツ、昼食(後半2日間),
