上訴する - 英語 への翻訳

• to appeal

日本語 での 上訴する の使用例とその 英語 への翻訳

ネバダ州企業の内政問題に関する紛争は、ネバダ州地方裁判所に提起され、ネバダ州最高裁判所に上訴することができます。
Disputes over the internal affairs of Nevada corporations are filed in the Nevada State District Courts, and can be appealed to the Nevada State Supreme Court.

一方、フェイスブックは判決に「失望した」とし、上訴する方針を示した。
Facebook, however, said that it was"disappointed" with the verdict and would appeal.

連邦司法省は、より保守的な連邦第4巡回区控訴裁判所に上訴する予定である。
The US Justice Department will appeal to the more conservative US 4th District Court of Appeals.

ユダヤ人たちがこれに反対したため、わたしはやむを得ず、カイザルに上訴するに至ったのです。
The Jews objected, so I was compelled to make an appeal to Caesar.

ジャクソン家の弁護士は、上位の州裁判所に上訴する意向であると述べている。
Lawyers for the Jackson family said they may send their appeal to a higher state court.

マーシュ博士は、米国高等裁判所に上訴すると言った。
Marsh, attorney for the plaintiffs, said they will appeal to the US Supreme Court.

憲法では、死刑判決を受けた者は全員、最高裁に至るまで上訴する権利がある。
The Constitution mandates that all inmates sentenced to death must have their appeal heard all the way to the Supreme Court.

WhatsAppは、これらの確率モデルに基づいてユーザーを禁止し、会社が間違いを犯した場合、ユーザーは禁止を上訴することができます。
WhatsApp bans users based on these probabilistic models, and if the company makes a mistake, users can appeal the ban.

WMSはまた、新しく発見された証拠に基づく再審理を求める申立てを拒絶する地方裁判所の命令も上訴する。
WMS also appeals the order of the district court denying its motion for a new trial based on newly discovered evidence.

憲法では、死刑判決を受けた者は全員、最高裁に至るまで上訴する権利がある。
The Constitution states that all those sentenced to death must be guaranteed the right of appeal to the Supreme Court.

UEFAの発言通り、ミランは今回の決定をスポーツ仲裁裁判所へ上訴することができるからだ。
UEFA, however, said AC Milan can appeal the decision at the Court of Arbitration for Sport.

FIAのプロセスとスチュワードの仕事は尊重するが、この決定には上訴するつもりだ。
We respect the FIA's process and the stewards' work, but will appeal this decision.”.

しかしScotiabankとItauは口座の再開を確認しておらず、裁判所の決定をさらに上訴する可能性があることを示しています。
However, Scotiabank and Itau have not confirmed the reopening of accounts, indicating that they may appeal the court's decision further.

O'Dwyerが追放されることを前向きに示したが、ロンドンの高等裁判所に上訴するまで家に留まる。
May gave the go-ahead for O'Dwyer to be extradited, but remains at home pending an appeal to the High Court in London.

ドイツ連邦最高裁判所による当判決は最終かつ法的拘束力を有するものであり、Everlight社によってさらに上訴することはできません。
This judgment of the German Federal Court of Justice is final and legally binding and cannot be appealed anymore by Everlight.

その公式のウェブ・サイトで、協会はこの判決に上訴すると発表しています。
On its official website, the Society has announced it will appeal this decision.

彼女は、この期間に獲得したポイントの剥奪に対し、上訴するつもりだと宣言した。
She announced she would appeal against the removal of her points earned during that period.

フセインの弁護士は、彼らは裁判所の決定に対して上訴すると述べ。
Mr. Hussain's lawyers stated that they would appeal against the court's decision.

バルト税関の決定は北西税関当局に上訴することができます。
The decisions of the Baltic Customs can be appealed to the North-West Customs Administration.

彼は上訴する権利を神の判断を、非難されて、彼の友人に優れているふりをする彼の現在の不幸に表示さ（xii。
He has the right to appeal to God's judgment, as being superior to the condemnation his friends pretend to see in his present misfortunes xii.