日本語 での 下の表 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このしきい値は潮解相対湿度(DRH)として知られており、下の表に示すように塩によって異なります。
This threshold is known as the deliquescence relative humidity(DRH) and varies for different salts as shown in the table below.各種ティーザーに関する情報、チーム数、ペイアウトについては下の表でご確認ください。
Please review the chart below which provides information on each type of teaser, the number of teams and the payouts.下の表は、Telaerisのロジスティクスサービスを実装して利用した後の時間節約を示しています。
The table below shows the time savings after implementing and utilizing Telaeris' Logistics Service.各国の議席は人口に応じて配分され、計算の方法は下の表に示される。
Seats of each country are apportioned in proportion to population, and method of calculation is shown in a table below.下の表は、最高の起業家のMBA教育を提供するトップアメリカの学校を示しています。
The table below shows which top U.S. schools offer the best entrepreneurial MBA education.各国の議席は人口に応じて配分され、計算の方法は下の表に示されています。
Seats of each country are apportioned in proportion to population, and method of calculation is shown in a table below.下の表はhiraganaを、その発音ともともとの字とを示したものです。
The table below shows the hiraganas with their pronunciation and original letter.下の表のように、まさにそのことが、05年度以降に起きている。
As the table below shows, this is exactly what happened in the 1990s.下の表は同じ指標のものですが、ブラックフライデー、サイバーマンデー、ボクシングデーだけを抽出しました。
The table shown below lay out the same metrics, but solely for Black Friday, Cyber Monday and Boxing Day.下の表は、ウェブサイトKandinsky&Partnersで使用されているファーストパーティーおよびサードパーティークッキー、識別名の一覧です。
The tables below list the first-party and third-party cookies and identifiers used by Kandinsky& Partners on its website.詳細な人数と主な就職先機関は下の表に表わされています。
The detailed numbers of people and major hiring institutes are shown in the tables below.下の表は人気のある宝くじのリストとそれに対応するパターンを示しています。
The table below shows you the list of popular lotteries and their corresponding patterns to play and to avoid.下の表では、3つのキーワードのパフォーマンスがそれぞれ非常に異なっている様子をご覧いただけます。
In the table below, you will see that three keywords are all performing in very different ways.各機能における廃止の詳細は、下の表にあるリンクをクリックし参照してください。
Click in the table below to learn more about each feature deprecation.次の例は、下の表の定数を用いて独自の書式を定義するものです。
ASTMA106パイプの製造公差を下の表に示します。要約する：。
下の表で、あなたはあなたの国の推定配達時間を見つけるでしょう。
In the table below, you will find 下の表でも明らかなように、今や日本のウイスキーは味わい・品質ともに、スコッチと完全に肩を並べる。
As is clear from the table below, today's Japanese whiskies proudly stand shoulder to shoulder with Scotch whiskies in terms of quality and flavor.台のカメラがあると仮定すると、下の表に従ってマッピングすることができます。
Assuming there are 5 cameras they may be mapped according to the table below.すると、対応する数の行が下の表に表示されます。
