下回り - 英語 への翻訳

• below
• fell below
• less
• was lower than
• fall below
• falls below

日本語 での 下回り の使用例とその 英語 への翻訳

しかしながら、アジアでは、労災リスク（44%）と環境リスク(51%)を下回りメンタルヘルスは最下位で31%であった。
However, in Asia mental health ranked bottom, behind occupational risk(44 percent) and environmental risk(51 percent), with 31 percent..

先週の暗号通貨市場の時価総額は、今年初めて2000億ドルを下回り、2017年11月の水準に達しました。
Last week cryptocurrency market capitalization fell below the threshold of $200 billion for the first time this year, reaching the level of November 2017.

記録にもかかわらず、エクソンモービルの利益はウォールストリートの見積もりを下回り、会社の株は２％ほど下がりました。
Despite the record, Exxon Mobil's profit fell short of Wall Street estimates, and the company's stock fell about two percent.

EOSは12.5ドルのストップロスを下回り、10ドルまで急落した。
EOS broke below our stop loss at $12.5 and plummeted to $10 levels.

再発または難治性ALLの成人患者さんは、5年生存率が10%を下回り、治療は困難を極めています。
Adult patients with relapsed or refractory ALL have a five-year survival rate of less than 10 percent, making these patients particularly difficult to treat.

水ストレス」とは、1人当たり年間使用可能水量が1700トンを下回り、日常生活に不便を感じる状態を指します。
Water stress refers to the state where the annual water availability per capita is less than 1,700 tons and people feel inconvenience in their daily life.

月23日までに、全暗号暗号化時価総額は1,400億ドルを下回り、これはマクドナルドがどれだけ価値があるかということです。
By November 23rd the total cryptocurrency market capitalization fell under US$140 billion, which is how much McDonalds is worth.

奇妙な言い分だ．インフレ率が目標を下回りはじめたときにも，スウェーデン国立銀行は金利を上げ続けて，その後，正当化を金融の安定に切り替えた．。
Strange to say, when inflation started coming in well below the target, the Riksbank just kept raising rates, and switched to the financial stability justification.

担保比率が150％を下回り、ローンが清算される125％を大幅に上回ると、Dharmaは警告の通知（メール）までしてくれました。
Dharma even sent us warning notifications when our collateral ratio fell below 150%, well above the 125% level where loans are liquidated.

ビットコインは約１年前に付けた高値（１万9666ドル）を82％下回り、リップルは5.3％安の35セントと、ピークから約90％下げている。
Bitcoin is 82 per cent below its high of US$19,666 nearly a year ago, and Ripple declined 5.3 per cent to 35 cents, about 90 per cent below its peak.

この調査に含まれる他の2つの国であるドイツとインドの予測は、しきい値である50ポイントを下回り、それぞれ48ポイントと49ポイントです。
The forecast for the other two countries included in the study, Germany and India, fell below the threshold value of 50 points and is 48 and 49 points, respectively.

従来のコンクリートと同じ原材料と既存の設備を使いながら、最終的に生産される製品は性能に優れ、生産コストが下回り、24時間以内に硬化します。
Using the same raw materials and existing equipment as traditional concretes, the resulting CO2-cured concrete products are higher performing, cost less to produce, and cure in less than 24 hours.

しかしながら、LINEの親会社であるNaver社の直近の四半期実績は、ゲーム事業の不振で期待値を下回り、2014年度の純利益は前年から76%も下落した。
Even so, LINE's latest quarterly results fell below expectations because of a weaker revenues from the company's gaming unit, and its net profit for the year 2014 also fell by almost 76%.

中立的な実質政策金利がマイナスということは、名目政策金利がゼロだったとしても、インフレ率がターゲットを下回り、失業率がNAIRUを上回ることを意味します。
A negative real neutral policy rate means that even with the nominal policy rate at zero, the economy is still operating with inflation below target and with unemployment above NAIRU.

従来のコンクリートと同じ原材料と既存の設備を使いながら、最終的に生産される製品は性能に優れ、生産コストが下回り、24時間以内に硬化します。
Using the same raw materials and existing equipment as traditional concretes, Solidia Concrete products are higher performing, cost less to produce, and cure in less than 24 hours.

もし気候変動がこのまま続けば、赤道付近と一部の北方高緯度地域では、必要な代謝指数を酸素濃度が下回り、種の生息域が縮小するだろうと、彼らは示唆している。
If climate change proceeds along its current path, the researchers suggest that species' habitats will shrink near the equator and in some northern, high-latitude regions as oxygen levels fall below the required metabolic indices.

中学３年生の結果は同じように失望するもので、5教科すべての平均スコアが50％を下回り、数学（29％）と英語（31％）は特に悪い結果です。
Results from Grade Nine students were equally disappointing, with the average scores in all five subjects below 50 percent, once again students fared worse in Mathematics(29 percent) and English(31 percent).

従来のコンクリートと同じ原材料と既存の設備を使いながら、最終的に生産される製品は性能に優れ、生産コストが下回り、24時間以内に硬化します。
Using the same raw materials and existing equipment as traditional concretes, the resulting CO₂-cured Solidia Concrete™ products are higher performing, cost less to produce, and cure in less than 24 hours.

自動車がエリア外に出た場合、トランスミッタとレシーバの間の距離が増大するため、受信電力レベルがあらかじめ決められたレベル(スレッショルド)を下回り、この回路は警告音を発します。
When the vehicle leaves the area, this circuit sounds an alarm because the distance between the transmitter and receiver increases and the received power level falls below a predetermined level threshold.

現在の小麦生産量は240万トンで、危機的状況に陥る前の年平均収穫量である400万トン超を約40パーセント下回り、不作に終わった2011～2012年期よりも15パーセント少なかった。
Current wheat production is 2.4 million tons, some 40 percent less than the annual average harvest of more than 4 million tons before the crisis and 15 percent lower than the reduced harvest of 2011/2012.