下段 - 英語 への翻訳

• bottom
• lower
• upper stage

日本語 での 下段 の使用例とその 英語 への翻訳

おるで下段右から二番目。
It's below, second from the right.

ちなみに私は、下段の一番左の娘が好みです。
I like the guy in the lower left side though.

下段の図が活性部位の電荷分布を示す。
The lower row shows the charge distribution around active sites.

そして、下段のお皿はサンドイッチ。
And on each plate is a shit sandwich.

ちなみに私は、下段の一番左の娘が好みです。
I particularly like the one in the lower left corner.

下段でも言われていますが、50元の人。
On the lower berth is also said that, 50 yuan a person.

詳しくはこのページの下段をご覧ください。
For details, please see the bottom row of this page.

ピアノカバーとペダルを下段に示します。
The following shows the piano cover and the pedals in the lower part.

年度実績値上段：国内外連結、下段：国内連結。
FY 2018 Actual Upper row: domestic and overseas consolidated, lower row: domestic consolidated.

カラーラインナップ（上段）荷台形状（下段）。
Color lineup(upper row) Loading shape(lower row).

バースウィンドウ（上側の2つの寝台＆1下段）。
Berth window(Two upper bunks& one lower bunk).

事業内容（詳細下段）。
Business( Details below).

この宗教についてコースで勉強しているサイエントロジスト（最下段）。
Scientologists study courses about the religion(far below).

佐世保は下段）。
(in Sasebo the lower berth).

スーペリア（ダブルサイズベッド、1ベッド上段＆1下段）。
Superior(One double bed, one upper bunk& one lower bunk).

したがって下段中央のBOXは6列だけに6が入ることができます。
Hence, in the lower middle box, a 6 is only possible in column 6.

行商人はクエストで分離されて画面の下段のボタンで表示するように変更されます。
The Peddler now get removed from the Quest tabs and instead moved to a button in the bottom of the screen.

注意すべき重要なことは下段部分は、元の高い部分よりも音量を上げる。
The important thing to notice is that lower parts raises more the volume level than higher parts of the original.

現れたダイアログの下段からホーム画面に追加アイコンをタップします。
From the bottom of the dialog that appeared, tap the Add to Home screen icon.

スーパーヨットの下段デッキは、4つのキャビンに8人のゲストを収容しています。
The superyacht's lower deck provides accommodation for eight guests across four cabins styled to the tastes and requirements of the owner.