下記の概要 - 英語 への翻訳

• the overview below

日本語 での 下記の概要 の使用例とその 英語 への翻訳

飲むヨーグルトおよびヨーグルトドリンク下記の概要から食品カテゴリーを1つ選択し、製品のパッケージングや加工に適したパッケージ、充填機、および加工アプリケーションにどのようなものがあるか検索します。
Drinking yoghurt and yoghurt based drinks Select one of the food categories from the overview below to find available packages, filling machines and processing applications that are suitable for packaging and processing your product.

豆-優秀なタンパク源下記の概要から食品カテゴリーを1つ選択し、製品のパッケージングや加工に適したパッケージ、充填機、および加工アプリケーションにどのようなものがあるか検索します。
Beans- a good protein source Select one of the food categories from the overview below to find available packages, filling machines and processing applications that are suitable for packaging and processing your product.

CSD(炭酸清涼飲料)下記の概要から食品カテゴリーを1つ選択し、製品のパッケージングや加工に適したパッケージ、充填機、および加工アプリケーションにどのようなものがあるか検索します。
Carbonated soft drinks Select one of the food categories from the overview below to find available packages, filling machines and processing applications that are suitable for packaging and processing your product.

最も重要な液体である水下記の概要から食品カテゴリーを1つ選択し、製品のパッケージングや加工に適したパッケージ、充填機、および加工アプリケーションにどのようなものがあるか検索します。
Water the most important liquid Select one of the food categories from the overview below to find available packages, filling machines and processing applications that are suitable for packaging and processing your product.

ベビーフードと乳児用粉ミルク下記の概要から食品カテゴリーを1つ選択し、製品のパッケージングや加工に適したパッケージ、充填機、および加工アプリケーションにどのようなものがあるか検索します。
Baby food and infant formula Select one of the food categories from the overview below to find available packages, filling machines and processing applications that are suitable for packaging and processing your product.

ホエイ蛋白濃縮物-スイートホエイ下記の概要から食品カテゴリーを1つ選択し、製品のパッケージングや加工に適したパッケージ、充填機、および加工アプリケーションにどのようなものがあるか検索します。
Whey protein concentrate- sweet whey Select one of the food categories from the overview below to find available packages, filling machines and processing applications that are suitable for packaging and processing your product.

果汁、ネクター、非炭酸飲料下記の概要から食品カテゴリーを1つ選択し、製品のパッケージングや加工に適したパッケージ、充填機、および加工アプリケーションにどのようなものがあるか検索します。
Juice, nectar& still drinks Select one of the food categories from the overview below to find available packages, filling machines and processing applications that are suitable for packaging and processing your product.

粉乳で品質保持期間を延ばす下記の概要から食品カテゴリーを1つ選択し、製品のパッケージングや加工に適したパッケージ、充填機、および加工アプリケーションにどのようなものがあるか検索します。
Powdered milk for longer shelf life Select one of the food categories from the overview below to find available packages, filling machines and processing applications that are suitable for packaging and processing your product.

調理済食品、スープ、およびソース下記の概要から食品カテゴリーを1つ選択し、製品のパッケージングや加工に適したパッケージ、充填機、および加工アプリケーションにどのようなものがあるか検索します。
Ready made food and meals, soups and sauces Select one of the food categories from the overview below to find available packages, filling machines and processing applications that are suitable for packaging and processing your product.

ホットまたはコールドで供される茶飲料下記の概要から食品カテゴリーを1つ選択し、製品のパッケージングや加工に適したパッケージ、充填機、および加工アプリケーションにどのようなものがあるか検索します。
Tea drinks served hot or cold Select one of the food categories from the overview below to find available packages, filling machines and processing applications that are suitable for packaging and processing your product.

大豆飲料-乳成分を含まない代替品下記の概要から食品カテゴリーを1つ選択し、製品のパッケージングや加工に適したパッケージ、充填機、および加工アプリケーションにどのようなものがあるか検索します。
Soy beverages- a non dairy alternative Select one of the food categories from the overview below to find available packages, filling machines and processing applications that are suitable for packaging and processing your product.

ワイン-紙容器がワインを適切に保護下記の概要から食品カテゴリーを1つ選択し、製品のパッケージングや加工に適したパッケージ、充填機、および加工アプリケーションにどのようなものがあるか検索します。
Wine- A carton package gives wine excellent protection Select one of the food categories from the overview below to find available packages, filling machines and processing applications that are suitable for packaging and processing your product.

ソース-冷製またはグレイビーやベシャメルなどの温製下記の概要から食品カテゴリーを1つ選択し、製品のパッケージングや加工に適したパッケージ、充填機、および加工アプリケーションにどのようなものがあるか検索します。
Sauces- served cold or warm like gravy or béchamel Select one of the food categories from the overview below to find available packages, filling machines and processing applications that are suitable for packaging and processing your product.

あらゆる種類のペットフードに対応する紙容器ソリューション下記の概要から食品カテゴリーを1つ選択し、製品のパッケージングや加工に適したパッケージ、充填機、および加工アプリケーションにどのようなものがあるか検索します。
Carton packaging solutions for all kinds of pet food Select one of the food categories from the overview below to find available packages, filling machines and processing applications that are suitable for packaging and processing your product.

透明のスープ、濃厚なスープ、具の入ったスープ下記の概要から食品カテゴリーを1つ選択し、製品のパッケージングや加工に適したパッケージ、充填機、および加工アプリケーションにどのようなものがあるか検索します。
Clear, thick and chunky soups Select one of the food categories from the overview below to find available packages, filling machines and processing applications that are suitable for packaging and processing your product.

新社屋の概要は下記の通りです。
The outline of our new company building is as below.

当社の概要は下記のとおりです。
The outline of our privacy policy is as below.

それぞれの概要は下記の通りです。
Outline of each part is described as followings.

新会社の概要は下記の通りです。
The outline of the new company is as follows.

新サービスの概要は下記の通りです。
Details of the new service are as follows：.