下降し - 英語 への翻訳

• descends
• dropped
• to decline
• fall
• descend
• down

日本語 での 下降し の使用例とその 英語 への翻訳

この領域はポジションをマークするー太平洋のプレートが日本の下で下降しはじめる所。
This region marks the position where the Pacific plate begins to descend beneath Japan.

ベルトでは大気は下降し、断熱過程で暖められ、白いアンモニアの雲は蒸発し、下層の暗い雲が露呈する。
In belts, however, the air descends, warming adiabatically as in a convergencezone on Earth, and white ammonia clouds evaporate, revealing lower, darker clouds.

それから、4月の最終の週末にかけて、溶岩湖は約15メートル下降し、2つ目の溶岩湖は完全に干上がってしまったのです。
Then, over the last weekend in April, the summit lava lake dropped by about 15 meters, and a second lava lake completely drained.

古典的なジャンルのナレーションは、左上隅から始まり、スムーズに右上に通ってから下降し、そこですべてが再び始まります。
The narration in the classical genre starts from the upper left corner, smoothly passes into the upper right corner, and then descends, where it all starts all over again.

全地域の実現ボラティリティーは5月も下降し続け、月末の株価の下落によって若干上昇するまでは以前のような10%未満となりました。
Realised volatilites in all regions continued to decline in May, falling back to below 10% before rising back up slightly due to stock price declines at the end of the month.

日本では全体的に流行は２００９年の１１月末以降下降し続けているが、１２月末に沖縄で地域的流行が見られている。
In Japan, overall influenza activity continued to decline since peaking at the end of November 2009, however regional increases in activity were observed during late December on the southern island of Okinawa.

何らかの理由でこれらの人々があなたに不快であるならば、ただプッシュ-フレンドリーな接触にあなた自身を制限しなさい、しかし争いや対決に決して下降しないでください。
If for some reason these people are unpleasant to you, just limit yourself to pushed-friendly contacts, but never descend into squabbles and showdown.

月30日から5月7日の間に、溶岩湖の頂上は驚異的にも220メートルも下降し、止まる兆しを見せませんでした。
Between April 30th and May 7th, the summit lava lake dropped a staggering 220 meters, and showed no sign of stopping.

切断中、材料送りとダイカッターの配置後、上部加圧板は前方に移動し、下降し、切断し、上昇し、自動的に後退する。
During the cutting, after material feeding and die cutter placement, the upper pressing board will move forward, descend, cut, ascend and automatically move backward.

失業率は上がり続け、1982年後半に10.8%にも達したが、その後急速に下降し、レーガン政権末期の1989年1月には5.4%のレベルになった。
The unemployment rate continued to rise to a peak of 10.8% by late 1982, but then dropped as sharply as it had risen to a level of 5.4% at the end of Reagan's presidency in January 1989.

南アジアでは、北部と西部インドでインフルエンザ流行が続いているが、全体としては、インド、ネパール、バングラデシュ、スリランカにおける流行は下降し続けているか、または低い状態のままである。
In South Asia, influenza activity persists in the northern and western states of India, however, overall influenza activity continued to decline or remained low in India, Nepal, Bangladesh, and Sri Lanka.

会社は、航空機が巡航高度に達した1分後に下降しはじめ、最後に墜落する前に、8分間、高度を失いつづけたとつけくわえました。
It started descending one minute after reaching its cruising height and continued to lose altitude for eight minutes, before finally crashing.

Hootsuiteによると、有名なインフルエンサーやメディアに対する信頼は下降しつつあり、人々は家族や友人の口コミを信頼するようになっています。
That being said, Hootsuite said trust in celebrity influencers and media is on the downswing, with people relying more on family and friends.

相場がピークを迎えるとき、Momentumは急上昇して、次に下降し、価格の上方または横への継続的な動きから乖離します。
As a market peaks, the Momentum indicator will climb sharply and then fall off- diverging from the continued upward or sideways movement of the price.

損失の多くは白ワインのジャムになります(136数百万人),下降しながらする必要がありますinvertiereロゼワイン,増加すると予想、4%,宛先4,2100万症例。
The 3% plenty of loss will be the preserve of white wines(136 millions), While the trend should invertiere rosé wines, set up 4%, to 4,2 millions of crates.

僕は肺の中の空気で浮いているため僕は更に降下して行き肺への圧力は強くなります空気の容積が減ると僕の体は下降し易くなり。
And since it's the amount of air in my lungs that makes me float, the farther down I go, the more pressure there is on my lungs, the less air they contain and the easier it is for my body to fall.

とはいえ、彼のアルバムの売り上げは何億ドルであったにも関わらず、ここ何年の間、レコードの売り上げは急に下降し、業界関係者も彼の人気は過ぎ去ったと証言しています。
Though his albums have sold millions, his record sales have dropped sharply over the last few years, which industry insiders cite as evidence of his passing fame.

小さな空気ジェットの速度は非常に迅速に遅くなるため、空気は、一般に質量として下降し、部屋の低いレベルで空気を移動させる傾向があります。
Because the velocity of the tiny air jets slows very quickly, the air generally tends to descend as a mass and displace the air in the lower levels of the room.

SSWでは、成層圏の温度(ケルビン)が数度しか上昇しないが、成層圏中層の高湿度の空気が(高度18kmまで)下降し、大気の化学組成を変化させる。
Although the SSW raises stratospheric temperatures by only a few kelvins, it causes humidity-rich air in the middle stratosphere to descend(although not below 18 km), which in turn modifies the air's chemical composition.

IU/ml以上の抗体保有率は、3〜4歳をピークにその後緩やかに下降し、15歳までは50%以上を保っている。
The antibody prevalence rate above 0.1 IU/ml peaked at 3-4 years of age, which gradually decreased, keeping higher than 50% up to 15 years of age.